Грубостта на САЩ заслужава пълно замразяване на отношенията с тях

Грубостта на САЩ заслужава пълно замразяване на отношенията с тях
Най-важното е да се опровергае убеждението на САЩ, че е възможно да имат произволно поведение в повечето области на действие, при запазване на полезно взаимодействие само в отделни важни за тях сфери. Но да дъвчат дъвка, разхождайки се, няма да стане. Традиционният за Русия подход е обратен. Москва неуморно подчертава готовността си за конструктивен диалог там и толкова, където и доколкото за него са готови Съединените щати. Трябва да си спомним, че „най-мрачните страници“ се отличаваха с висока степен на структурираност на конфронтацията и внимателно отношение към думите и действията. Страните възприемаха себе си и една към друга сериозно и дълготрайно. Дълготрайно, в този смисъл, че нито едната, нито другата страна не изхождаха от вероятността за фатално отслабване или даже изчезване на конкурента. Сега няма нито предишната „сериозност“, нито тогавашната „дълготрайност“. И опорите на стратегическата стабилност (а тя беше основание за стабилността като цяло) ерозират пред очите ни. Диалогът в този си вид, в който се развиваше или се прекъсваше през изминалите няколко години, не създава нов ред, а разрушава вече съществуващия. Световната система преживява наистина фундаментални промени, резултатът от които е неизвестен. Внимателното отношение трябва да бъде основна международнополитическа добродетел, още повече, че вътрешните проблеми при всички превишават по значимост външните.

 

Утвърдителният отговор на Джо Байдън на въпроса на телевизионния интервюиращ дали смята, че Владимир Путин е убиец, е крещящ даже на фона на отдавна намиращите се в свободно падане отношения между Вашингтон и Пекин. Реакцията в Русия се колебае в диапазона от предположения, че американският президент не съобразява напълно какво го питат до версията, че Байдън по този начин обявява война на Русия и Путин.

 

Първата хипотеза лесно може да бъде опровергана, гледайки този откъс от телевизионното интервю. Байдън говори напълно уверено и свързано, спомня си своите доста отдавнашни срещи с Путин, а отговорът му на въпроса даже е малко артистичен. Или, както се казва, напълно е с ума си и с добра памет. Относно втория вариант, разбира се, възможно е да се помисли, че такова безапелационно изказване е сигнал към някакви противници на Кремъл. Но тогава това би трябвало да свидетелства за голямото значение на руската тема за президента на САЩ.

 

Впрочем, контекстът и на самото интервю, и на политиката като цяло, не демонстрират нещо такова. Байдън говори за американските проблеми, темата за Путин изплува във връзка с обнародвания доклад на разузнаването относно намесата в изборите през миналата година. Документът не съдържа обвинения, съпоставими с тези, които бяха повдигнати във връзка с изборите през 2016 г. Неговата основна мисъл е, че руснаците са се опитали да предизвикат смут в умовете и сърцата на американците и това, съзнателно или не, активно е помагало на обкръжението на Тръмп. Тази мисъл е доразвита в друг доклад на специалните служби, пуснат в деня на интервюто, в който се твърди, че Тръмп и неговите съмишленици с твърденията си, че изборите са откраднати, са предизвикали екстремизъм в САЩ. Като цяло, се изгражда разбирането за взаимовръзка между външните противници и действащата в техен интерес пета колона в САЩ. Класика.

 

От изказванията на Байдън могат да се направят два извода. На първо място, вътрешната политика безусловно продължава да доминира в дневния ред на американската администрация, както това беше и при Тръмп. Очакванията, че победата на демократите макар и временно ще успокои многостранните вътрешни противоречия, които като фонтан изригнаха навън, не се оправдаха. Демократическата партия бърза да закрепи плодовете на успеха си, а привичния за предишните четири години инструмент в лицето на руската намеса, както и преди, отново е необходим. И това отново е инструмент, а не е цел. Справедливо е да отбележим, че реториката на администрацията на Байдън относно „връщането“ на Америка към позициите на глобален лидер в значителна степен е опаковка. Тя е призвана нагледно да демонстрира разрива с тръмпизма. Но в действителност курсът ще бъде към внимателно продължение на тактиката за съкращаване на международните ангажименти. Естествено, по-внимателно в сравнение с периода на Тръмп, но по-засилено в сравнение с времето на Обама. Най-общо казано димна завеса, призвана да прикрие реалните действия.

 

На второ място, което навярно е по-важно, думите на Байдън подчертават феномена, който разцъфтява с все по-пищни цветове в международната политика. Образно казано, можем да го наречем триумф на езика без кости, а описателно, като разширяваща се пропаст между речевата и практическа дейности. Според предишните норми, да наречеш убиец лидера на друга страна, още повече велика държава, притежаваща многостранен потенциал, би означавало да си готов за разрив в отношенията и много опасните последствия от това. Сега явно това не е така. В същото това интервю, без каквото и да било смущение, Байдън отбеляза, че „може да вървят и да дъвчат дъвка едновременно“. Тоест, Вашингтон има намерение да взаимодейства с Москва, където на него му е необходимо. Това самомнение е основано на увереността на ръководството на САЩ, че няма да има никакви сериозни последствия от подобно поведение. За 30 години след Студената война Америка привикна към глобално всевластие и даже сега, без оглед на очебийните трудности, го смята за свое неотменимо качество. Вашингтонският естаблишмънт предполага, че отношенията на държавите с него са ценни сами по себе си по определение и заради тяхното запазване (избягването на тяхното деградиране до откровена вражда) всички страни, включително и обявените стратегически съперници Русия и Китай, са готови да проявят смирение. С други думи, за външните партньори връзките със Съединените щати са значително по-важни, отколкото обратното.

 

Изчерпателна формулировка за това мислене даде приблизително преди четвърт век Мадлин Олбрайт, като нарече САЩ „незаменима държава“. Обаче има и друга причина. Липсата на реална военна заплаха, или по-точно вярата в неприкосновеността на сдържането, придаде на отговорните лица „необикновена лекота в мисленето“, а отношенията се превръщат в подобие на компютърна игра в мрежата. Нравите и обичаите в дипломацията се приближават по стил до общуването в социалните мрежи, което се наложи от „леката“ ръка на Тръмп, главен, даже не рупор, а източник и платформа на политиката. В това, разбира се, има и своите плюсове, защото както е и в социалните мрежи, емоциите често остават вербални и там умират. Но колкото и геймифицирана да става политическата среда, никой не може да гарантира, че действията ще се развиват изключително в нея. Не може да се изключи, че за „неприличния тон“ ще се наложи да се отговаря, и колкото по-малко той бъде „филтриран“, толкова по-голям е рискът да премине в режим „офлайн“.

 

Изказването на Байдън не трябва да остане без ясен отговор, макар и само поради факта, че иначе това ще укрепи усещането на Вашингтон, че „всичко е възможно“, а последствия няма. Отзоваването на посланика за консултации е естествена стъпка, но не е достатъчна. Логично би било пълно замразяване на отношенията с изключение на минимално необходимите технически аспекти. Най-важното е да се опровергае убеждението на САЩ, че е възможно да имат произволно поведение в повечето области на действие, при запазване на полезно взаимодействие само в отделни важни за тях сфери. Но да дъвчат дъвка, разхождайки се, няма да стане. Традиционният за Русия подход е обратен. Москва неуморно подчертава готовността си за конструктивен диалог там и толкова, където и доколкото за него са готови Съединените щати. Резонно е да се предположи, че сегашното състояние на нещата е продукт именно на такъв подход. Значи е време да се откажем от него. Обичайното възражение е, че има общи проблеми, чието решаване е от двустранен интерес, и макар че диалогът ще се води в бъдеще, все пак е по-добре да го има, отколкото да няма такъв. А като пример се привежда опитът от „най-мрачните страници на Студената война“, когато даже и тогава е било възможно да се намери общ език по най-важните проблеми на сигурността и т. н.

 

Ако използваме такава логика, трябва да си спомним, че „най-мрачните страници“ се отличаваха с висока степен на структурираност на конфронтацията и внимателно отношение към думите и действията. Страните възприемаха себе си и една към друга сериозно и дълготрайно. Дълготрайно, в този смисъл, че нито едната, нито другата страна не изхождаха от вероятността за фатално отслабване или даже изчезване на конкурента. Сега няма нито предишната „сериозност“, нито тогавашната „дълготрайност“. И опорите на стратегическата стабилност (а тя беше основание за стабилността като цяло) ерозират пред очите ни. Диалогът в този си вид, в който се развиваше или се прекъсваше през изминалите няколко години, не създава нов ред, а разрушава вече съществуващия. Световната система преживява наистина фундаментални промени, резултатът от които е неизвестен. Внимателното отношение трябва да бъде основна международнополитическа добродетел, още повече, че вътрешните проблеми при всички превишават по значимост външните. Съкращаването на външните връзки и свеждането им до тези, които са или съвършено необходими, или гарантирано ползотворни, е естествен отговор при сегашната ситуация. Там, където отношенията са конфликтни, безплодни и са съпроводени с грубост от страна на събеседника, е трудно да се докаже ценност за тяхното запазване.  

 

Превод от руски: Никола Стефанов

 

 

 

 

 

                                                                                                                                                                                                                                                         

Коментари

  • "ГЛАСОВЕ"

    20 Март 2021 16:14ч.

    гледа към Света чрез очите на Русия.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • до горния

    20 Март 2021 16:21ч.

    На теб някой пречи ли ти и ти да прогледаш, вместо да завиждаш?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • грейки

    20 Март 2021 16:26ч.

    Няма да има никакво взаимодействие при тази американска недоговороспособност и откровено хамство. Минаваме към самодостатъчност - и горко на оня от двамата основни играча, който не е готов за нея.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Sin

    20 Март 2021 17:18ч.

    Да, ама тогава няма да има долари, онези отровно-зелени знаци, които толкова ни трябват. Европейците такива онакива, обаче не искат рубли или юани. И тугрики не приемат.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • бегай ДО кака си ЛАРА

    20 Март 2021 20:19ч.

    Доларите печатницата ще си ги бълва сама за себе си. Нищо и никаква хартия, без стойност в един свят на автаркиите, ако США продължават да нахалстват да съществуват.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Tояжпък упорито продължава

    20 Март 2021 21:12ч.

    да пише США. Пък иначе българския до докарва донякъде. Сигурно с гугъл преводач.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Алоооо!

    20 Март 2021 23:02ч.

    Яворе, каква е тая простотия, едни и същи пасажи да ги повтаряш няколко пъти в една и съща статия. Това е честа практика в “Гласове”. Ние не сме олигофрени и разбираме прочетеното още първия път.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Sin на 20.03.2021 в 17:18 Sin-ко

    21 Март 2021 4:37ч.

    направи си справка, колко пъти е намалила Русия съдържанието на ам. долари и ценни книжа (на САЩ) в държавния си резерв през последните 2-3 години, колко злато е закупила, и как стои този въпрос при Китай. Ще се изненадаш...

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Едуард Биров

    21 Март 2021 9:02ч.

    Байдън е йезуит. Типичен, образцов, класически. Как да се обиди лидерът на Русия така, че да не се загуби възможността за диалог? Трябва журналистът да произнесе обидата под формата на въпрос, а Байдън да отговори утвърдително. И се получава, че е обидил, но сам не е произнесъл тези думи. Удобен номер за един подлец. По уличките хулиганите така се опитват да унижат жертвата, произнасяйки обидите под формата на въпрос: така че жертвата първа да даде повод за сбиване. Но Путин е израснал между блоковете, не му се случва за първи път - а и си има отдавна работа с международни хулигани. Тук е важно друго. Хулиганът-йезуит Байдън се опитва по всякакъв начин да изкара Путин от кожата му, но не може да нападне, защото се страхува и разбира, че Русия не му е по силите. Той е принуден да прибягва към уловки, за да не пресече чертата. За да се срещне с Путин, с този “убиец” защото иначе няма как. Ако преди 20 години, преди Путин, САЩ можеха да пренебрегнат Русия и да смелят на каша всеки, то сега нещата са различни. Да, Путин е убиец - убиец на еднополюсния свят, на абсолютната власт на “Пакс Американа”. И като такъв той ще остане в историята.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Зад кулисите

    21 Март 2021 9:48ч.

    Демонократите /не коментираме изобщо дементното старче Джо/ имат огромен страх от Русия. Още при встъпването в длъжност, едно от първите действия на администрацията Байдън беше да се проговори с Москва удължаване на действието на Договора заограничаване на Стратегическите оръжия, който изтичаше сега. Това съобщение мина между капките, а то бе много важно. Оказа се че уж "проруският Тръмп" водеше много по-смела и национална политика в интерс на сигурността на САЩ. Истински се конфронтираше с Путин по ред въпроси и не беше склонен на автоматично подновяване на Договора. Напротив - демонократите веднаг клекнаха и ПОМОЛИХА Кремъл да договорят удължаване на действието на договора. Кой повече се страхува от ЯО на другия ? Днес очевидно по-уплашени са американците. А това говори че са по-слаби.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • първо да се обръсне

    21 Март 2021 11:28ч.

    Да се подстриже и приведе във вид. Нищо му се не види. Пък тогава да списва.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Очите на истината

    21 Март 2021 15:07ч.

    Очите на истината не са очите на Путландия.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Очите на истината

    21 Март 2021 15:28ч.

    Когато ПОСТАВЕНИЯТ Плевнелиев се появяваше публично, обществото започваше да се смее. Той работеше като човек, който развеселява обществения живот с появата си и с думите си. Обичах да го слушам, защото винаги очаквах да чуя нещо смешно, а той всеки път оправдаваше моите очаквания...

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи

Напиши коментар

Откажи