Демократите предоставиха на най-оспорвания и темпераментен президент в новата американска история възможността да се представи като защитник на здравия разум и стабилността, на спазването на законите, оптимизма и достойнството.
Защо победата на Тръмп вече е възможна

Доналд Тръмп отново дължи спасението си на демократите. Американският президент все още е на опашката в социологическите проучвания, но през последните седмици успя да възстанови на пръв поглед отчайващата си позиция благодарение на идеологическите отклонения на опонентите си.

 

През пролетта пандемията на Covid-19 и предизвиканата от нея икономическа рецесия разкриха границите на един президент, който винаги е предпочитал коментарите пред действията, сарказма пред организацията и предизборната кампания пред ръководенето на ежедневните дела. Изправен пред безпрецедентна здравна криза, Тръмп реагира както обикновено: със смесица от объркана непринуденост и самореклама, избягвайки ловко отговорностите си, мъмрейки противниците си и прославяйки въображаемите си успехи.

 

Ревнувайки от популярността на научните експерти, слабо съсредоточен върху техническите подробности и въпросите на общественото здраве, обсебен от собствения си образ, Тръмп остави отделните щати да се оправят сами и често в конкуренция помежду си или с федералното правителство за доставката на медицинско оборудване. В разгара на националната криза, американците откриха един слаб лидер, който вместо да обедини страната в колективното усилие, продължи да прави това, което умее най-добре: разделя, измъква се, дестабилизира.

 

Президент обединител

 

За част от консервативния електорат, който досега предпочиташе да пренебрегва неговите крайности, тази проява на некомпетентност в период на криза, стана обезпокоителна. Дори и да запази база от привидно безусловни привърженици, подкрепата за Тръмп в социологическите проучвания намалява. От лятото 65 процента от американците заявяват, че нямат доверие на президента за справянето с пандемията. От своя страна демократите сякаш бяха разбрали нуждата от благоприличие, здрав разум и управление, избирайки най-центристкия и класически от всички кандидати, Джо Байдън, колкото предпазлив, толково и консенсусен, още по-възрастен от Тръмп.

 

В края на май заснетата на видео смърт на Джордж Флойд, който агонизира под коляното на полицай от Минеаполис по време на арест, също разкри ограничената способност на Тръмп за съпричастност, докато мнозинството американци бяха искрено шокирани от случилото се. Но в Минеаполис, както и в други градове, предизвиканите от това събитие демонстрации бързо се изродиха в плячкосване и палежи, които избраниците демократи избягват да осъждат или се задоволяват да не ги одобряват вяло. Наред с това колективната емоция бе яхната от движението Black Lives Matter (Животът на черните има значение), организация, разположена крайно ляво в американския политически спектър. Исканията вече не са за расова справедливост. За тези радикални активисти цялото американско общество е обвинено и по определение виновно; белите по природа са расисти, мълчанието им е насилие; от самото си създаване САЩ са режим на апартейд, който трябва да бъде свален. Движението нападна символите. Статуите на важни фигури на Конфедерацията бяха свалени, след това на основателите на страната или на личности като генерал Юлисис Грант, победител в Гражданската война, Христофор Колумб, Теодор Рузвелт. Лудостта на културното левичарство на американските университети заля улиците.

 

С много верен политически инстикт Тръмп улови представилата се възможност.

 

Той категорично осъжда грабежите, изпраща федерални агенти в градовете, в които демонстрациите са станали редовни, като Портланд (Орегон). Но най-вече промени словото си на разделение и озлобление, за да се представи като президент обединител, защитник на здравия разум и ценностите на Америка. На 4 юли, по време на американския национален празник, той припомни в подножието на връх Ръшмор важните фигури в американските история от всички раси и епохи.

 

Дори и пандемията да не спира и рецесията да продължава, Тръмп вече не изпуска новата си тема: законът и редът, но също така и вяра в бъдещето и способността на САЩ да се преоткрият. Демократите предоставиха на най-оспорвания и темпераментен президент в новата американска история възможността да се представи като

 

защитник на здравия разум и стабилността, на спазването на законите, оптимизма и достойнството.

 

Изборите на 3 ноември все още далеч не са спечелени от Тръмп, но благодарение на своите противници, неговото поражение не е толкова сигурно, както изглеждаше преди три месеца.

 

Превод от френски: Галя Дачкова

 

 

Още от категорията

12 коментар/a

"ГЛАСОВЕ" на 24.09.2020 в 17:51 отново превежда статия изпълнена с типичен френски антиамериканизъм. на 24.09.2020 в 17:55
И що не? Да не би да сме абонирани единствено за новини и коментари, които трябва да представят САЩ в положителна светлина?! Що за комунистически чугун демонстрирате тук уж от проамерикански позиции?! Или май ще излезе вярна приказката за крадеца, дето най-много викал "дръжте крадеца"... Понеже малцина от пишещите тук имат някакви илюзии по отношение на абсолютно ненормалитетната нетърпимост на САЩ и феновете им спрямо всякакво другомислие, която засенчва даже и най-мрачните диктатури в Европа от миналото.
observer на 24.09.2020 в 18:53
Начел съм се на антиамериканизъм от времето, когато не пропускахме американски филм по кината. В интерес на истината, цензурата допускаше само стойностните филми, някои от тях шедьоври. Не като сега. А пък Тръмп, той извади късмет с Ковид бунтовете, консервативните бели, които са му избиратели, се почувствата заплашени, вероятно ще се увеличат. А Байдън е на такава възраст, че чак е чудно, как демократите не успяха да намерят един млад, енергичен, с визия кандидат. Те и предишния път сбъркаха с Клинтън. Само династията Кенеди е била възприемана без предубеждения, не и фамилията на героя от Овалния кабинет с жалките му шикалкавения.
observer на 24.09.2020 в 19:00
на 24.09.2020 в 17:55, не е така, не си прав в оценката си. Трябва да си ги видял, да си ги чул. Различно е.
"ГЛАСОВЕ" на 24.09.2020 в 21:11
извършиха езическия ритуал "ИЗТРИВАНЕ" вярвяйки, че унищожавайки текста, те анихилират фактите описани в текста. Те изтриха това: "ГЛАСОВЕ" на 24.09.2020 в 17:51 отново превежда статия изпълнена с типичен френски антиамериканизъм. Текст с откровенни лъжи за дейността на Гръмп и отделни събития. Само един малък пример. Цитат от текста "В края на май заснетата на видео смърт на Джордж Флойд, който агонизира под коляното на полицай от Минеаполис по време на арест" Авторът Адриан Жолм трябва да знае, че официалният доклад от аутопсията на Джордж Флойд, вече е публикуван (с 3 месеца закъснение!). В него се казва, че Джордж Флойд е терминален наркоман, смъртта е настъпила един час след арестуването му и е предизвикана от свръхдоза наркотик съчетана с пиене на алкохол. По време на арестуването е оказал физическа съпротива за да не влезне в полицейската кола За известно време е бил обездвижен със специална хватка докато полицаите се организират и го вкарат в колата. Този инцидент беше представен от дем-партията и БЛМ като садистично убийство в резултат на полицейско насилие и незачитане живота на черните. Уважаеми "ГЛАСОВЕ" когато изтривате един постинг, изтривайте и отговорите до него.
Франсетата няма как ва вдянат на 24.09.2020 в 23:19
Франсетата много повърхностно разглеждат Тръмп. Тръмп е типичен консерватор и затова не се възторгва от прогресистката наука. То според прогресистката наука петролът трябваше да е свършил още преди 20 години,а въглищата преди 10 години, световният океан трябваше да е дигнал нивото с 1 метър,озоновата дупка трябваше да е заела вече половината Земя.... Та точно тая наука се обърка като пиле в кълчища при появата на Ковида. Затова Тръмп малко гледа прогресистите с подозрение и презрение. Франсетата си унищожиха консервативната традиция и сега няма начин да се вдянят в мисленето на Тръмп. Тръмп е протестант и то от умерените пуритани и затова вярва в бачкането и в това,че многото труд и спестовност са създали богатството на САЩ. Тоя човек наистина мисли за населението на САЩ и бързо вдигна броя на работните места и доходите и започна да връща в САЩ изнесените производства. Тръмп не започна нова война и не се пъне да изнася либерастна революция по света.
до 24.09.2020 в 23:19 на 25.09.2020 в 08:43
Това е така. Франсетата са жертви на собственото си добро възпитание. Преди три години най-брутално ги изнасилиха и с измама им наложиха обратно ориентирания президент, вместо очаквания Франсуа Фийон. Имаше ли реакция ? Почти никаква. Какво да очакваме сега от страната, начело на която е поставен либераст и ротшилдовски наместник ? Във Франция също има сериозни консервативни настроения, но те са здраво подтиснати. Т.н. Фронт Национал са менте националисти, откакто започна операция Ковид 19 един път не са изразили опозиционно мнение. Други сериозни политически опоненти на статуквото няма. Напрежението е дифузно, но не се излива като политически партиен протест. Това целят глобалистите и във Франция общо взето го постигат. Както разбира се и в Испания, Италия, Великобритания...единствено германците са малко по-будни и с акъла си. Но там, в Германия, протестите няма как да успеят защото да не забравяме, Германия е ОКУПИРАНА страна. Ключовите западноевропейски страни, които би трябвало да имат останки от суверенитет, са яко хванати за гушите от световната глобалистична шайка и сатанистите. Така че няма нищо чудно дето френските медии продължават да леят антитръмпистки материали. Впрочем Тръмп е консерватор с ясно деклариран "идол" за подръжание - Роналд Рейгън. Младият Тръмп не е крил никога това https://p8.storage.canalblog.com/82/88/862405/114904601.jpg
абв на 25.09.2020 в 14:04
Няма антиамериканизъм в статията, представени са общо известни и публикувани къде-ли не факти. Ако някой има друга информация или тълкувания да ги публикува. Ама най-лесно е да обвиняваш, пък нека другия да влезе в обяснителен режим. Няма да мине номера вече, толкова десетилетия ни го правиха партийци от всякакви разцветки. Аман!
поне е патриот на 26.09.2020 в 20:08
Каквото и да казвате за Тръмп, не може да се отрече,че е патриот. А другите изглеждата като пари-оти.
Виктор на 26.09.2020 в 23:57
Беше весело и най вече емоционално(4години отсрочка, хумор сатира и забава) но за съжаление Магога Тръмп се самоунищожи с избора на католическата съдя, Ейми Кони Барет, дано не го направи. Защо това е все едно да допусне Франциск във върховния съд, което е края на американската конституция- права и свободи. Избере ли тази фанатичка, гражданската война е приготвена и нищо не би могло да я спре!
Виктор на 27.09.2020 в 00:18
Да за съжаление програмата Тръмп приключи, с нея и цялата конституция на САЩ Току що избра съдийка която ще го осъди и изхвърли... с него и всякаква надежда за излизане от това положение на глобално нашествие на тъпотия, безумие и хаос! Право от и в ада :) наистина беше забавно!
Ханибал Барка на 27.09.2020 в 14:22
Статията е пропита от сладникавата воня на френското левичарство, но основният им извод е верен - Тръмп ще спечели изборите и според мен ще е разгромна победа - не по-малко от 360 електорални гласа. Не е вярно, че е на опашката на социологическите проучвания - аз лягам и ставам с новини за това. Още преди две седмици президентът поведе с 4 пункта одобрение пред слийпи Джо. Нещо повече - на тези избори сунг стейт ще е Флорида - както досега беше Охайо. И в момента Тръмп води с много пред Байдън в този щат. Да се молим да победи Тръмп, защото иначе цял свят ще получи Байдън в комплект със Сорос, Уолстрийт и убиващият всичко живо глобализъм.
Разпиздяев на 01.10.2020 в 20:12
Иронията е, че има хора у нас , които се изживяват като десни и мразят Тръмп. Освен това не са живели в Америка и нямат представа за живота там.

Напиши коментар