Голямото предизвикателство пред Европа не е икономическо и социално. То е преди всичко цивилизационно.

 

 

“Европа!”, “Европа!”, “Европа!”, викаха те, подскачайки на столовете си. “Прогресистите” - за да я обожествяват, “популистите” - за да я демонизират. Но всъщност във всеки лагер Европа си остава неидентифициран политически обект. 

 

Какво значи да бъдеш европеец през ХХI век?

 

Никой нямаше отговор.

 

Защото за коя Европа говорим?

 

За Европа на нациите или Европа на Еврокомисията?

 

За Европа като география или като голям пазар?

 

За мултикултурна Европа или Европа като историческа приемственост?

 

За Европа на Маастрихт и Брюксел или Европа на Данте, Сервантес, Гьоте, Юго, Достоевски и Пикасо? 

 

Както пише Режис Дебре, Европа вече е заприличала на банкнота за “Монополи”: “без девиз”, “без лице” и “без място”; “съвкупност без земя и история… която заради желанието си да приеме всички идентичности, е загубила своята”. 

 

И изведнъж сълзите на цяла Европа пред пожара в “Нотр Дам” ни напомниха, като нещо очевидно,

 

кои сме ние: не потребители, обвързани чрез договори и подчинени на норми, а наследници на дълга цивилизация, която трябва да продължим. 

 

Спонтанната емоция, поразила Париж, но също Рим, Лисабон, Мадрид, Лондон, Виена, Берлин, Амстердам, Варшава или Будапеща, показва, че независимо от произхода и убежденията ни, ние съзнателно или не сме пронизани от една и съща култура, която ни надхвърля и превъзхожда. 

 

“Моята “Нотр Дам”, гласеше заглавието на португалски вестник. Пред горящото сърце на Париж християнските корени на Европа нямаха нужда да бъдат записани в някаква конституция, защото са толкова очевидни: тези, които вярват в Небето, както и онези, които не вярват, бяха съпричастни в една и съща тъга. Всички имаха чувството, че е откъсната част от тях самите.

 

От благоприличие, кампанията за европейските избори бе прекъсната във Франция, но Европа, сведена досега до абстракция, никога не е била по-осезаема. За първи път от доста време насам, тя се появи като плътска реалност. Но пред нашите очи се разкри нейната крехкост. Новият свят на айфоните и роботите се оказа безсилен пред най-обикновените пламъци. Когато рухна стрелата на Виоле-льо-Дюк, ние осъзнахме, че можем да загубим най-ценното, което имаме.

 

Дълго време европейците презираха това вековно наследство. Обсебени от завръщането на “най-мрачните часове” и пробуждането на националната гордост и чувствителност, те решиха, че трябва да ги заличат, за да се обединят по-добре. Нашите паметници? Дори не бяха достойни да присъстват на еврото. В най-добрия случай, 

 

стари камъни, запазени за туристите, декори за селфи,

 

в най-лошия случай - досадни останки от минало, от което се срамуваме. Пътят на помирението, смятаха те, е този на “меката търговия”. 

 

Европа пое риска да загуби душата си. Ако трябва да видим знак в тази трагедия, той е, че най-голямото й предизвикателство не е икономическо и социално. На първо място то е цивилизационно предизвикателство. 

 

Скоро кампанията ще бъде подновена. Европейците ще продължат да се карат за договорите и търговските споразумения. Това е същността на една кампания. Ще остане обаче една надвиснала тревога: че съкровищата на тяхната цивилизация ще се превърнат в пепел. 

 

Превод от френски: Галя Дачкова

 

 

 

Още от категорията

22 коментар/a

Helleborus на 19.04.2019 в 18:51
19.04.2019 в 15:12"Да уточним" ... Да, става дума за Светата Троица, обаче ние имаме достъп до Отца и Светия Дух, само и единствено поради Христовата предвечна жертва. Той е нашият вход и причината да имаме такъв достъп и това е било известно на древните цивилизации. За съжаление, след въплъщението, мнозинството не осъзнава, че са вярвали в Него и решават, че са имали общение с Отца. Но никой никога не е имал общение с Отца, освен, чрез Сина. Затова е толкова голямо престъплението на хората, които не вярват в Него, понеже друго не е и идвало към нас. И съвсем неправилно вярата в Христос се датира от преди 2000 години, още по-зле, когато го правят християни.
Но никой никога не е имал общение с Отца на 19.04.2019 в 19:03
Кукурячето упорито цитира ересите. Което си е в съвсем в реда на нещата при "просветените". Дип че след 33-та степен просветеност има още 144, в които гои не се допускат. Кой не вярва, да пита Соломон "майната му на православието" Паси.
Eisblock на 20.04.2019 в 00:31
Ето на как преди време ЕС комисарят и вицепрезидент, социалдемократа Тиммерман е държал реч пред един колоквиум за Основните права през м. октомври 2015г. Тогава той изпуска котката от торбата и обявява, как за да се създадяло "културно многообразие" трябвало да се изтрият националните държави с помощта на расово смесване - да се "внесяло" масово мюсюлмански мъже за да се хармонизирало европейското население. Което от сегашна перспектива тази чудовищна "идея" върви на високи обороти. Фантазиите на либералите и НСР-активисти зад тях за създаване на Европейски Съединени Щати не е изоставена. Дори сега, с изборите за ЕС-парламент победата на тази идея е направо гарантирана защото тя е на финалната права.... Както "левите" (социалдемократи и зелените), така и "десните" казионни партии са вече с ръководства от инфилтрирани адептите на тези планове. Вододелът дали да се гласува за партия "А" или партия "Б" не минава през това как се оповестява, как се пише и изживява политически тя, а какво е отношението 'и именно към ТРИТЕ основни и фатални въпроси на съвремието ни в Европа: ... 1) Дали поддържа джендърската противоестествена схизма и унищожаването на естественият биологичен ред всред хората и същността им, особено преформатирането на децата от всякаква възраст! ... 2) Дали подкрепя и цели унищожаването на националните държави и създаване на ЕСЩ (Европейски Съединени Щати) и ... 3) Дали подкрепя масовото преселение под маската на "бежанци", а в същност - МИГРАЦИЯ на народи от Азия и Африка в Европа, хора с напълно чужд и несъвместим културен, етнически и религиозен произход и същност! ... Като последствие всеки гласувал за тези ТРИ точки поема и моралната отговорност, не на последно място заради съзнателното унищожаване на техните държави с изтегляне на активното, във фертилна възраст, население! Тук в България имаме горчивият опит, пример и резултатите от масова емиграция на собственото население! Тя е пред очите ни със загубата на почти , ако не и повече от, три (3) милиона активно население - както и бъдещите им деца - заминали завинаги в чужбините!!! Такива социално етнически катаклизми унищожават всеки един народ безвъзвратно!!! ХОРА, МИСЛЕТЕ, БЪДЕТЕ АКТИВНИ И ДЕЙСТВАЙТЕ ЗА ДА ОЦЕЛЕЕМ ВСИЧКИ!
Helleborus на 20.04.2019 в 11:36
19.04.2019 в 15:12 Извинявай, сега схванах на кое всъщност си наблегнал, че в западния свят вече почти не се споменава името на Христос. Донякъде разбирам онези, политици и общественици, които не са християни. Обаче и папата не споменава това име. Доколкото следя публичните изяви на папите. Говорят за бедните, страдащите, мигрантите, обаче не говорят за Христос и Неговото учение. Сякаш то се състои само в някаква социална дейност и благотворителност.
Helleborus на 20.04.2019 в 12:31
19.04.2019 в 19:03 Ако за теб е ерес, че Христос е бил същия и преди въплъщението си, значи трябва да си мюсюлманка или еврейка? Но подозирам, че се броиш за християнка с прогръцка ориентация. Знам, че за юдеи и мюсюлмани християнството е ерес. Но за християните нещата стоят съвсем просто, след грешката на Адам и Ева, Синът се застъпва за тях и принася Своята предвечна жертва, която в небесни места, извън нашето линейно време се е случила, в онова космическо време, още тогава. И поради тази жертва Адам и Ева продължават своето съществуване и се покайват за греховете си. Но отнема време да се яви тази жертва в нашите измерения на света. За посветения народ няма голяма разлика, защото те разбират всичко това, което им е изявено, разбирал го е и Адам, като свещеник на Бога. Така, както Христос води хората Си днес, така Ги е водил и преди, Той винаги е бил великия пастир на овцете. „При Своите Си дойде, но Своите Му го не приеха“. Защото нищо не е станало, освен ЧРЕЗ Него. От Отца, обаче ЧРЕЗ Сина. Той Сам казва за Отец, „Нито гласа Му сте чули някога, нито образа Му сте видели.“/Йоан 5:37/ “ Йерусалиме, Йерусалиме! Ти, който избиваш пророците и с камъни убиваш пратените до тебе, колко пъти съм искал да събера твоите чеда, както кокошката прибира пилетата си под крилата си, но не искахте! /Матей 23:37 Това „колко пъти съм искал“ за кой период се отнася, за тези няколко години служение ли? Явно се отнася още за онези древни времена, в които пророците са убивани. Ако някой християнин се съмнява, че старозаветната църква е също християнска, трябва да се замисли какво изобщо вярва.
Данарев на 21.04.2019 в 10:17
"Европейският дух - това е Просветеният атеизъм, проникнат от дълбок респект към християнските ценности и търпимост към други вярвания и религии..."
А. Андреев в на 21.04.2019 в 10:27
Слаба, слаба статия. И неверна. Няма противоречие между Европа на мултикултурното и на приемственост та, между Европа на Брюксел и на Сервантес, няма...

Напиши коментар