Доналд Тръмп и Бенямин Нетаняху Снимка: АФП
Публикуваме тяхната позиция:
Като израелци, решени да насърчават мира за нашата страна и палестинските ни съседи, заявяваме фундаменталното си противопоставяне на плана на администрацията на Тръмп за израело-палестинския конфликт. Този план, далеч от разрешаването на конфликта, ще го задълбочи и увековечи, установявайки ниво на неравенство, невиждано от епохата на апартейда в Южна Африка.
Всъщност става дума за “план Бантустан”,
който цели да затвори палестинците вътре в секторите, контролирани от Израел.
Показателно е, че планът е наложен на палестинците. Президентът на САЩ Доналд Тръмп и израелският премиер Бенямин Нетаняху
действат като два вълка, преговарящи за най-добрия начин да изядат овена.
Освободен от задръжки от Тръмп, Нетаняху вече заяви намерението си да започне официално анексирането на долината на река Йордан и колониите на Западния бряг. Всичко това е диаметрално противоположно на международното право и на съответните резолюции на Съвета за сигурност, в частност резолюция 2334. Ето защо ние сме силно обезпокоени от слабостта на първите отговори на Европейския съюз, който описва плана “Тръмп” като “възможност” за възобновяване на мирните преговори.
Планът не е възможност, а пътна карта към апартейд.
Той няма да доведе нито до мир, нито до решение за две жизнеспособни държави. Палестинското ръководство може само да го отхвърли.
Призоваваме Европа: отхвърлете плана “Тръмп”.
И започнете да предприемате сериозни мерки срещу анексирането на Палестина. Сега, преди да е станало твърде късно.
Проф. Зеев Стернхел, носител на наградата “Израел” (2008 г.);
Проф. Ели Барнави, бивш посланик на Израел във Франция;
Проф. Давид Шулман, носител на наградата “Израел” (2016 г.) и наградата ЕМЕТ (2010 г.);
Илан Барух, бивш посланик на Израел в ЮАР, Намибия, Босвана и Зимбабве;
Проф. Михаел Бен-Яир, бивш заместник-главен прокрор на Израел и бивш съдия във Върховния съд;
Авраам Бург, бивш председател на Кнесета и бивш директор на Еврейската агенция;
Зехава Гал-Он, бивш член на Кнесета и бивш председател на “Мерец”;
Проф. Давид Харе, вицепрезидент на Израелската академия на науките, носител на наградата “Израел” (2004 г.);
Проф. Моти Хейблум, носител на наградата ЕМЕТ (2014 г.), член на Израелската академия на науките;
Мики Крацман, носител на наградата ЕМЕТ (2011 г.);
Алекс Левак, носител на наградата “Израел” (2015 г.);
д-р Алон Лиел, бивш генерален директор на Министерството на външните работи, бивш посланик в ЮАР и Турция;
Моси Раз, бивш член на Кнесета;
Михал Розин, бивш член на Кнесета.
Превод от френски: Галя Дачкова