Тези дни новините сякаш се надпреварват по драматизъм: думата "паника" присъства навсякъде, "сривът" също е задължителен. Настъпи часът на пророците на упадъка. Кризата се завърна, крещят те. И вие ли мислите така?
Ако отговорът ви е положителен, то смятам, че грешите: кризата никога не си е тръгвала през последните три години, само дето се опитахме да я изтласкаме от съзнанието си.
<p><strong>Обратно в реалността</strong></p>
<p>Това, което сега се случва по борсите в цял свят, не е никакъв срив. Да, няколко билиона долара се обезцениха напълно, но това дълеч не е причина за изпадане в паника. Всъщност случва се нещо съвсем нормално – пазарите се напасват към реалността. Те осъзнаха, че бумът от последните месеци не е никакъв бум, а е закупен посредством огромно нарастване на световния дълг. Между другото, въпросният дълг се увеличи четворно за последните две десетилетия и в момента се равнява на невъобразимите 95 билиона долара. При все това спадът на борсите от последните дни не дава никакви индикации за задълбочаване на глобалната криза.</p>
<p>Това не е никакъв срив, пазарите просто се напасват към реалността... Bildunterschrift: Това не е никакъв срив, пазарите просто се напасват към реалността...</p>
<p><strong>Червена лампа за САЩ</strong></p>
<p>Намаляването на кредитния рейтинг на САЩ всъщност не е никаква изненада. Страната продължава да е най-голямата икономика в света, но така и не успя да се справи с последната голяма криза. Конюнктурата тъпче на едно място, само планината от дългове расте. И то с такава скорост и размери, че и най-големият партньор на Вашингтон, а именно Пекин, започва да губи търпение. Остава ни да се надяваме, че САЩ ще са оценили подобаващо предупредителния сигнал от "Стандарт енд Пуурс" и че този сигнал ще включи червената лампа в главите на американските управници. Защото най-големият проблем на САЩ не е икономиката, а разораната нива на местната политическа сцена.</p>
<p><em>Коментарът е публикуван в сайта на <a href="http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15303389,00.html">"Дойче Веле".</a></em></p>