- Автор: "Фигаро"
- 18 Фев 2026
- 2888
- 17
Берлинале отново бе призован да заеме позиция срещу Израел заради отношението му към палестинците, след публикуването на отворено писмо, подписано от 80 актьори и режисьори, сред които Хавиер Бардем и Тилда Суинтън. Подписалите писмото призовават фестивала „ясно да заяви несъгласието си с геноцида, престъпленията срещу човечеството и военните престъпления, извършени от Израел срещу палестинците“.
Изявлението, координирано от групата „Филмови работници за Палестина“ (Film workers for Palestine), която го изпрати до АФП, осъжда „мълчанието“ на Берлинския филмов фестивал относно „геноцида срещу палестинците“. Подписалите заявяват, че са „потресени от продължаващото участие на Берлинале в цензурирането на творци, които се противопоставят на продължаващия геноцид, извършван от Израел срещу палестинци в Газа, и от ключовата роля на германската държава в подкрепата ѝ“ за Израел. Те се представят като „бивши и настоящи участници в Берлинале“. През 2025 г. Тилда Суинтън беше удостоена на фестивала с почетна Златна мечка и по този повод осъди „безчовечността, извършена пред очите ни“.
Освен британската актриса, сред подписалите отвореното писмо са известни режисьори като американеца Адам Маккей, бразилеца Фернандо Мейрелс и британеца Майк Лий. В списъка фигурират и имената на френските актриси Бланш Гарден и Адел Анел. Всички те призовават Берлинале „ясно да заяви несъгласието си с геноцида, престъпленията срещу човечеството и военните престъпления, извършени от Израел срещу палестинците“. Когато АФП се свърза с ръководството на фестивала, то не отговори веднага.
Полемиката започна на пресконференцията на журито миналия четвъртък при откриването на Берлинале. На въпрос за позицията на фестивала относно Израел и ивицата Газа, председателят на журито Вим Вендерс заяви, че киното трябва „да остане извън политиката“, на която е „антитеза“. „Шокирана и отвратена“ от този отговор, индийската писателка Арундати Рой обяви на следващия ден, че отменя участието си във фестивала.
Във вторник над 80 видни личности изразиха своето „дълбоко несъгласие с изявлението на Вим Вендерс“. За тях „човек не може да раздели двете“, а именно киното от политиката. В събота директорът на фестивала Триша Тътъл се опита да сложи край на полемиката, заявявайки, че творците могат „да упражняват правото си на свобода на изразяване по какъвто и начин да изберат“. „Не бива да очакваме от тях да „изразяват мнението си по всеки политически въпрос, който им бъде поставен, освен ако не искат“, продължи Триша Тътъл.
Поради историческата си отговорност за Холокоста, Германия е един от основните поддръжници на Израел, което ѝ носи много критики, особено с оглед на ситуацията в ивицата Газа. Комисия, упълномощена от ООН и няколко неправителствени организации, включително "Амнести интернешънъл" и "Хюман райтс уоч", обвиняват Израел в извършване на геноцид на тази палестинска територия. Израел нарича тези твърдения „неверни“ и „антисемитски“.
След нападението на Хамас срещу Израел на 7 октомври 2023 г. от ивицата Газа и последвалата израелска офанзива, конфликтът продължава да разтърсва фестивала, възприеман като прогресивен и подкрепян от германското правителство. По време на изданието през 2024 г. няколко режисьори осъдиха тези израелски репресии. Носейки куфия, американският режисьор Бен Ръсел обвини израелците в извършване на „геноцид“. Палестинският режисьор Базел Адра, съавтор заедно с израелеца Ювал Абрахам на документалния филм „Няма друга земя“ за колонизацията на Западния бряг, добави, под аплодисменти на публиката, че жителите на Газа биват избивани от Израел.
Въпреки полемиката на Берлинале тази година, досега никакви големи демонстрации или действия не са нарушили пристиганията на червения килим или прожекциите в модерния квартал Потсдамер Плац.
Източник: "Фигаро"
Превод: "Гласове"
