Призиви ЕС да скъса зависимостта от американските техногиганти и PDF документите

Призиви ЕС да скъса зависимостта от американските техногиганти и PDF документите

Европейският съюз трябва да прекрати зависимостта си от американските технологични компании, които на практика контролират ключова част от документалната инфраструктура на администрацията и бизнеса. Това се посочва в меморандум на инициативата TIDE (Trusted Interactive Digital Europe), адресиран до Европейската комисия и държавите членки.

В документа се отправя ясен призив ЕС да се откаже от доминиращия PDF формат – разработен от Adobe – и да премине към отворени, машинно четими стандарти, базирани на HTML. Според авторите настоящият модел поставя Европа в трайна зависимост от технологичната екосистема на компании като Microsoft и Google.

„Това не е просто технически въпрос, а въпрос на дигитален суверенитет“, се казва в меморандума. Според TIDE европейските институции, съдилища и бизнеси разчитат ежедневно на софтуер, разработван и контролиран извън ЕС, включително за създаване, подписване и проверка на официални документи.

Авторите предупреждават, че тази зависимост създава стратегически рискове – от промени в лицензионните условия до възможни геополитически ограничения, които биха могли да засегнат функционирането на публичния сектор и икономиката.

Като алтернатива инициативата предлага въвеждането на нов стандарт – т.нар. Trusted Interactive Digital e-Documents (TIDE), базирани на HTML и съвместими с европейския регламент eIDAS. Те биха позволили документите да бъдат едновременно юридически валидни, машинно четими и независими от конкретен доставчик на софтуер.

Според меморандума Европа плаща и значителна икономическа цена – милиарди евро годишно за обработка на PDF документи чрез допълнителни технологии като OCR, което се определя като „скрит данък“ върху бизнеса и администрацията.

Инициативата настоява Европейската комисия да започне оценка на възможността HTML документите да бъдат признати като равностоен стандарт, както и да бъдат финансирани пилотни проекти в ключови сектори.

Темата се вписва в по-широкия дебат за дигиталния суверенитет на ЕС и ролята на американските технологични гиганти в европейската икономика. Въпросът вече не е само какви формати използва Европа, а кой контролира цифровата ѝ инфраструктура.

Ето текста на меморандума: 

Инициатива TIDE: От PDF към HTML – нов правен стандарт за надеждни цифрови електронни документи в Европа

ДО: Европейската комисия, държавите членки, европейските органи по стандартизация и ключови заинтересовани страни
ОТ: Инициативата TIDE, подписалите откритото писмо
ОТНОСНО: Прекратяване на зависимостта на Европа от затворена документна инфраструктура
ОТНОСНО: Призив за отворени, юридически подписани, машинно четими цифрови документи, базирани на HTML

Призив за отворени, юридически подписани, машинно четими цифрови електронни документи, базирани на HTML, с цел прекратяване на зависимостта на Европа от затворена документна инфраструктура.

1. Цел на настоящия меморандум

Дигиталното бъдеще на Европа се блокира на последния етап.

Всяка модерна система вече създава структурирани, динамични и машинно четими данни. Но когато тези данни станат официални – правни, финансови или административни – те се превръщат в статични документи, най-често PDF. Формат, създаден за печат, днес управлява дигиталната икономика.

Това не е просто неефективно – това е стратегическа уязвимост. То фрагментира данните, ограничава оперативната съвместимост и заключва Европа в остарели модели точно в момента, в който тя се стреми към дигитален суверенитет.

Инициативата TIDE оспорва това противоречие. Тя призовава документите, базирани на HTML, да бъдат признати като юридически надеждни, първокласни цифрови обекти – равностойни по закон и по-функционални от PDF.

Настоящият меморандум представя проблема, възможността и ясно искане: европейските институции да установят HTML като надежден правен стандарт за интерактивни, машинно четими цифрови документи със същия статут като традиционния PDF формат.

2. Скритата цена на PDF: проблемът със зависимостта на Европа

PDF е въведен от Adobe през 1993 г., по същото време като HTML. Той е създаден, за да гарантира визуална еднаквост на документите на различни устройства и при печат. Не е създаден да бъде машинно четим, оперативно съвместим или интегриран в съвременната уеб и дигитална инфраструктура.

Въпреки тези ограничения PDF се е превърнал в де факто стандарт за официални документи в Европа – договори, регулаторни отчети, финансови отчети, публични съобщения и съдебни документи. От удобство той се е превърнал и в стандарт за ежедневна комуникация – имейли, презентации, брошури – като се оценява, че годишно циркулират над шест трилиона PDF файла.

Това създава структурна зависимост с висока скрита цена и системни неефективности.

Зависимостта от Adobe

Въпреки че спецификацията на PDF е публична, инструментите на Adobe (вкл. Acrobat) доминират създаването и обработката на документи с дял от 55–75%. Така европейската инфраструктура зависи от една неевропейска компания.

Тази зависимост включва:

създаване и проверка на електронни подписи чрез екосистемата на Adobe;

необходимост от лицензи за публични институции;

контрол на развитието на формата от Adobe;

риск от промени в цени и условия;

интеграция с платформи на Microsoft и Google.

„Данъкът OCR“

PDF няма структурирани данни, затова се използва OCR (разпознаване на текст), което създава глобален пазар от 20 млрд. долара.

Последствия:

високи разходи;

грешки;

загуба на структура;

зависимост от външни компании.

Функционалният дефицит

PDF запазва визията, но не позволява автоматична обработка на данни. Това води до:

бавни процеси;

високи разходи;

ограничена съвместимост.

Юридически надежден не означава функционално използваем.

3. Какво променя HTML

HTML е отворен стандарт (W3C), машинно четим и интерактивен.

Предимства:

универсален достъп;
директна обработка без OCR;
криптографска защита;
независима проверка;
вградена структура (JSON, XBRL);
без зависимост от доставчик;
готов за анализ.

4. Дигитален суверенитет

Зависимостта от PDF означава:

контрол от неевропейски компании
милиарди разходи
липса на общ стандарт

5. Предложението: TIDE

HTML документи, които са:

четими;

машинно четими;

подписани;

преносими;

базирани на отворени стандарти.

6. Въздействие

За държави: по-малко разходи;
За бизнес: по-бързи процеси;
За граждани: по-достъпни документи;
За околна среда: по-малко ресурси;
За IT: по-малка сложност.

7. Искания
признаване на HTML като стандарт;
нови регулации;
пилотни проекти;
оценка на зависимостта.

8. Възможността пред Европа

След GDPR и eIDAS Европа може да зададе нов стандарт.

Въпросът е: дали ще води – или ще остане зависима?

Източник: guutit.com

 

 

Коментари

  • с ПДФите ще се справите някак

    02 Май 2026 8:31ч.

    сПДЛите няма да можете

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • "Иска" ама не му стиска

    02 Май 2026 10:13ч.

    така е и при Линуксите.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Ханс

    02 Май 2026 8:34ч.

    Европа трябва да скъса с руските суровини и американските технологии. Не на газа и pdf !!!!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ...

    02 Май 2026 8:52ч.

    Е то какво ще остане от Европа, германски руси бабички и педали?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Мерц

    02 Май 2026 9:07ч.

    Jawohl, mein Führer! Drang nach Osten und Lasst uns endlich die Slawen entscheiden! Да, мой фюрер! Атака на изток и нека окончтелно решим със славяните!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Ханс

    02 Май 2026 11:02ч.

    Европа продължава да купува руски суровини все повече и повече а укроробите спонсорират СВО хахахахаха

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • До Ханс 02 Май 2026 8:34ч.

    02 Май 2026 12:23ч.

    Това вече не са американски технологии! Любопитното е друго: как Европа ще се противопостави на толкова много фронтове, които сама открива? Хайде, някак си ще мине без руските суровини и китайските стоки, така мисля.:) Но да се откажеш от американския военен щит и технологиите на ТНК? Това не го разбирам?!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Ханс

    02 Май 2026 13:03ч.

    Европа не може да мине без руските суровини затова купува здраво руски петрол и газ

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • така е

    02 Май 2026 13:15ч.

    И татуирани до безобразие, Седларов. И татуирани!! (бабичките).

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Охо! Татуиран ли го искаш?

    02 Май 2026 13:35ч.

    Гордостта на пандизчиите.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Боряна Димитрова от ЛГБТ НПО "Алфа Рисърч"

    02 Май 2026 8:48ч.

    А няма ли да е по-лесно да посочим вратата на урсулите, каите и мецолите и да се откажем от "услугите" им?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Във всички случаи

    02 Май 2026 12:14ч.

    ще излезе по–евтино.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • сетила се Мара да се побара

    02 Май 2026 8:48ч.

    Тия еврогей ибрици едва днес вдянаха нещо, което им го обяснявахме от години - не може да създаваш евроинтеграционно обединение под егидата на иноконтинентална сила - така обричаш на подигравка суверенността на цялата си собствена континенталност. Подобно поведение е противно на всякаква геополитическа логика, но те елгебетейците явно изобщо не знаят що е това геополитика, толкоз им стига акълецът жалък.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Да добавя

    02 Май 2026 12:17ч.

    Защо английският е нещо като (?) официален език в ЕС след като не е официален в нито една от държавите в него? Може би защото ЕС е колония, васална общност на английски говорящ хегемон?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Диков

    02 Май 2026 9:05ч.

    Идиотщина! PDF-документите определят разпределението на текста и изображенията по страниците, докато при HTML и DOC[X] това го няма. За PDF си има ISO 32000 и никой не е длъжен да използва "кирпичените" продукти за създаване и обработка на PDF-документи.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Датник

    02 Май 2026 9:50ч.

    Поредният интелигент. HTML позволява използване на таблици. Нещо повече, той беше замислен за форматиране чрез таблично представяне на информацията. Това че сайтовете се правят съвместими с множество екрани (използва се CSS - стилов шаблон, често пъти с указания за всеки размер на екрана по групи) не означава, че HTML-съдържанието не подлежи на форматиране (ако беше написал и 1 ред HTML-код щеше да знаеш, че адаптивният дизайн е маса работа, докато таблиците с абсолютни стойности, които бяха някогашен стандарт, се създават лесно и на ръка). HTML е толкова прост и толкова интуитивен (въпреки мазните, които се натвориха под натиска на big-tech и особено Google, а преди това Microsoft), че дори дете може да форматира подобен документ през изходния код (source code) с базови познания върху езика, който не е програмен, а описателен. В случая никой няма да си играе да създава HTML-документи на ръка, а ще използва проста текстообработваща програма. В практиката си с клиенти винаги използвам HTML-документи, когато трябва да прехвърля структурирана информация - работя с клиенти от цяла Европа и за разлика от .pdf или .doc-форматите, HTML-документите се четат на всякакви машини и от всичко - от браузърите до най-изгъзените четци и текстообработващи програми.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Диков

    02 Май 2026 10:54ч.

    Писал съм на HTML и не един ред. Ако ми беше чел писаницата с внимание, щеше да видиш, че нямах предвид нищо друго освен разпределението на съдържанието по страниците, нещо, което е безкрайно важно, но го няма нито в HTML, нито в DOC.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Датник

    02 Май 2026 11:35ч.

    Пиян съм,пиша глупости

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • При условие, че "офисния планктон" масово разчита на AI

    02 Май 2026 9:24ч.

    ...за каква опасност от PDF говорим? PostScript е масово хардуерно интегриран във всякакви устройства за печат и на практика няма алтернатива докато масово не подменим и хардуера. Европа хардуер не произвежда, всичко се прави в Япония, САЩ и Китай. Дори разни маргинални европейски компании за професионални печатащи устройства, на практика са китайски хардуер налепен с лепенки "made in EU/Belgium/Germany". Дайте първо да видим физическата страна на проблема и после да се занимаваме с неща които могат да се решат и гласуват за 5 минути от някой в Брюксел, a после да се вайкаме десетилетия. Ако трябва гледаме кои формати се контролират от американски компании, списъкът е доста дълъг. Това е зависимост градена от както интернет съществува. Настоящия проблем се казва AI и дата центровете за трилиони които си строят в САЩ и Китай. Имайте предвид, че на този етап масово хора(образовани, включително IT специалисти, мои познати) оставят децата си да ги отглежда ChatGPT, детето му оставят телефона/таблета, то си поисква да му разкажат приказка и "приказката му се разказва" ... нали? Ти ако не можеш да опазиш детето си и го даваш на автоматизиран шпионин да го възпитава, за каква цифрова сигурност си се разтревожил ?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • тъй, тъй

    02 Май 2026 9:34ч.

    Да се откажем от руските енергоресурси, щото ний си имаме бол. Да се откажем от въглищните и атомните централи, че увреждаме крехката дихателна система на Грета Тунберг. Да се откажем от американските технологии, щото нашите са ни в повече и се замеряме с тях (ей сега една ме удари по главата). Па тоя PDF да знаете само как ми пречи. Да се откажем и от китайските стоки, а? И ако догодина червеите и скакалците намалеят рязко, няма да има и какво да ядем. Ами то направо да поръчваме некролозите и да свърши тая мъка!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • останаха ни само едни "криви краставици"

    02 Май 2026 9:39ч.

    То пък били забранени в ЕС. Тръм е спрял нефта и газа. Макар че за кривите краставици май имам и друга идея.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • какви пидиефи мидиефи н'ам'си кви изгъзици и суетни ви занимават бе

    02 Май 2026 9:53ч.

    на къра и в цеха няма кой да работи

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Вер

    02 Май 2026 9:53ч.

    Не е лесно да си евро-атлантик тези дни. Шизофрения някаква.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • лесно е, леснооо

    02 Май 2026 9:55ч.

    по цял ден пърдят в лъскавите офиси, нощем по соарета и копринени чаршафи и земат бесни мангизи за нищо

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • зорът е да се закачи човек за такава доилка

    02 Май 2026 9:57ч.

    не пущат прости бачкери и честни люде

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Всъщност

    02 Май 2026 11:47ч.

    Голяма част от евроатлантическите тролове са безработни несретници

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Хихо

    02 Май 2026 10:05ч.

    Еми, ще пишат на печатни машини,ще забранят нета щото Гугъл имал монопол, тъкмо ще увеличат бюрокрацията с 500 процента, че трябва да раниме кафевите лайнени ахмедчета и мохамедчета

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Нали

    02 Май 2026 10:12ч.

    Еми, Мтсулата да им измисли нови марки компютри, нови операц.програми и т.н и нема да ползват американски и китайски

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Онуфри

    02 Май 2026 11:55ч.

    В момента в Европа и Китай се работи по RISC-V процесори, които са отворена технология и са независими от Америка. Води се „хардуер с отворен код“. Докато Intel, AMD и Apple налагат американски монопол в персоналните компютри. Вече има и лаптопи, като Framework®, които използват RISC-V.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Абе

    02 Май 2026 15:28ч.

    Чекаме ги като Хитлерчо да завладее Марс, хихи

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • MMN

    02 Май 2026 10:19ч.

    Сравнението м/у PDF и HTML е малоумно.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Онуфри

    02 Май 2026 10:49ч.

    Абсолютно

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • За първи път

    02 Май 2026 11:06ч.

    Така е. PDF форматът е графика и затова му трябва OCR tool за конвертиране в текст, докато HTML е текстов (символен) формат и няма тези проблеми при редакция. За първи път смислено предложение.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Онуфри

    02 Май 2026 11:25ч.

    Не е графика. Не бъркайте сканиран документ с генериран с текстов редактор като MS Word и Libre/OpenOffice. При документи, генерирани с последните, човек спокойно може да селектира текста, докато при сканираните (като картинки) се използва "optical character recognition" да се разпознаят геометрично символите и се добавя после като още един текстов слой върху картинката. PDF не е „картинка“. По-сложно е, но едва ли има смисъл да се влиза в подробности. И има безкрайно много софтуер независим от Adobe, който може да чете и пише PDF.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Има и ODT

    02 Май 2026 12:19ч.

    Но и със софтуера е като с петродолара, налагат по кратуната с парен чук.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Пардон, ODF

    02 Май 2026 13:14ч.

    Само по себе си, също английско съкращение, File или Template. Накрая само MP3 е европейско изобретение.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Онуфри

    02 Май 2026 10:48ч.

    Няма нужда от лицензи от Adobe за да се генерира PDF, защото има и много свободен софтуер, който върши работата. Още преди 20 години OpenOffice го имаше като вградена функция. Също така PDF форматът позволява вграждане на шрифтове и се визуализира по един и същи начин на всички компютри и операционни системи. Той е предвиден да бъде само за четене, като моментна снимка на документа и поддържа електронни подписи като гаранция за автентичност. HTML е направен за съвсем друго нещо и не може да замести PDF. Когато виждам такива фактологични безсмислици за замяна на несъвместими технологии (все едно замяна на хладилник с кафе машина), веднага ми светва лампата, че някой иска да усвои еврофондове, възползвайки се от техническата неграмотност на евробюрократите.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ипанов

    02 Май 2026 13:14ч.

    Едно точно мнение. Само че ония извратеняци изобщо не разбират дотолкова. А щом си ползват скапания адоб, то е техен проблем. Аз таквоз животно от сигурно 25+ години нямам на компютъра.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Иранец

    02 Май 2026 12:28ч.

    Правилно, американците да ядат лайна! Не им щеме нито софтуера, нито ваксините, нито нищо.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • PDF e бълхата

    02 Май 2026 13:11ч.

    Европа е буквално удавена в американски технологии.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • хахаха

    02 Май 2026 13:31ч.

    Ъъъъ, предлагам на ЕС да скъса с Менделеевата таблица!!!! Ми така де, нали всичко руско.....сега и американско...я бързо всичките да си хвърлят и-боклуците в кофите, както и компютрите, софтуер, абе направо целият ЕС да ходи у кофата, и да се самопреоснове с колела и рикши.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Малко уточнение

    02 Май 2026 17:58ч.

    На Запад не съществува понятието „Менделеева таблица“. Казват ѝ "Periodic Table" (периодична таблица).

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Коментар

    02 Май 2026 19:53ч.

    Начи, всичко на хартия, пише се с пачи пера и пощата се праща с дилижанс. Нали нема да има ток. Кви пдф-и, кви компютри, кви самолети, къв нет. Урсула пиуше писмо на Макрон и го пуска с гълъб към Париж. Колко чисто и екологично. След 2 седмици Макрон получава писмото....ехааа. Всичко тече баавно и спокойно в Европа. Летим с балони, а не с гадните мръсни самолети (няма гориво) и полетът от София до Берлин ще е към седмица (за който издържи).

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • задълбаваме в подробностите

    03 Май 2026 20:02ч.

    Инак призивът е смислен принципно. PDF форматът наистина е маловажен, сравнени с "облачната" инфраструктура , примерно .

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи