От лабораторията до червения килим

От лабораторията до червения килим
Отделът за откриване на таланти към компанията „Интел” обмисля организирането на най-елитното и желано училищно съревнование за млади изследователи, привличащо каймака на каймака сред амбициозните млади учени. Победители през шейсет и девет годишната история на това състезание са грабвали седем пъти Нобелова награда за физика или химия, два златни медала по математика, половин дузина национални награди в областта на науката и технологиите, дългогодишни изследователски стипендии на фондацията „Макартър” за дарования – а сега вече и наградата на Американската филмова академия за най-добра главна женска роля. В неделя вечерта невероятната бременна двадесет и девет годишна Натали Портман спечели „Оскар” за актьорското си превъплъщение в Нина, психически неуравновесена балерина във филма „Черният лебед”. Един от незабележимите, но изключително впечатляващи детайли в ранните години от живота на Натали Портман е, че като ученичка в Сайъсит Хай Скул в Лонг Айлънд в началото на 90-те, г-ца Портман достига до полуфинала на състезанието, организирано от „Интел”.
<p>За онези от вас, които знаят колко изтощително може да бъде да се изработи проект, достоен за награда и да посветиш на това стотици часове от свободното си време през нощта, през уикендите, през пролетните и летните ваканции, за да направиш истинско научно изследване, докато твоите приятели се забавляват, това е постижение, свидетелстващо в достатъчна степен за дисциплинираността и мотивацията на Натали Портман.<br />Има и още нещо. Докато провежда своето изследване върху новия &bdquo;щадящ природата&rdquo; метод за преобразуване на похабяваната енергия в полезна и в същото време успява да завърши училище с отличие, Натали Портман вече е изгряваща филмова звезда. Тя играе във филми, режисирани от Уди Алън, Тим Бъртън и Люк Бесон, в които си партнира с Джулия Робъртс, Джак Никълсън, Мат Дилън, Ума Търман, Дрю Баримор... уморих се да изброявам имена на знаменитости. Тя получава ключовата роля на кралица Амидала в култовата трилогия &ldquo;Междузвездни войни&rdquo;, която я прави световноизвестна. След което я приемат в&nbsp; Харвард, за да учи неврология и еволюция на мозъка.</p> <p>&bdquo;Преподавах в Харвард, Дартмут и Васар (колеж, основан през 1861 година &ndash; б.пр.) и имах привилегията да обучавам много умни деца &ndash; казва Абигейл Беърд, една от преподавателките на Натали Портман в Харвард. &ndash; Малцина бяха онези, които имаха природните дарби на Натали, притежаваща наистина огромна интелектуална мощ и работеща до изнемогване. И не се задоволяваше само с едно нещо, искаше да прави всичко&rdquo;.<br />Г-ца Портман е една от шепата класни актриси със сериозни научни постижения &ndash; награди, научни степени, патенти и теореми на нейно име: Хайди Ламар, редовно определяна за най-красивата жена в Холивуд, освен това е учен, занимаващ се с ракетни технологии и е изобретил и патентовал технология за управление на торпедо с &bdquo;честа смяна на честотите&rdquo;, която осуетява опитите да бъде заглушен сигналът, докато ракетата е в движение. <br />Даника Маккелър, която се е изявявала в сериали като &bdquo;Прекрасни години&rdquo;, &bdquo;Западното крило&rdquo; и др., дипломирала се в Калифорнийския университет с най-високо академично отличие по математика, където е участвала в доказването на теоремата за магнитните полета, която носи нейното име, заедно с имената на нейните колеги. Също така е автор на популярни книги за математиката със заглавия като &bdquo;Математиката не е тъпа&rdquo; и &bdquo;Целуни ми... математиката&rdquo;.</p> <p>Като тийнейджър през 90-те, Маим Бялик започва с главна роля в хитовата детска комедия &bdquo;Израстване&rdquo;. Сега участва в друг хитов сериал за малко пораснали деца, &bdquo;Теория на Големия взрив&rdquo;, където играе очарователната загубенячка Ейми Фара Фаулър, невробиолог с научно любопитство към любовта, насочено към също толкова очарователния загубеняк физик с фобия към микробите, Шелдън Купър. Актрисата се гордее с новата си роля. Все пак д-р Бялик има научна степен от Калифорнийския университет по... невробиология. &bdquo;Казвах на хората, че съм невролог и играя в телевизията&rdquo;, споделя д-р Бялик.</p> <p>Относително малкият брой телевизионни звезди с научна кариера изглежда изненадващ, като се имат предвид огромната популярност на научнофантастичните филми и вечните образи на лудите учени с епруветките, без да споменаваме всички докторски и криминални сериали. Затова повечето актьори, които са се занимавали с техника, предпочитат сценарии, писани с помощта на научни консултанти, даващи им възможност да се чувстват в свои води.</p> <p>Ленард Нимой, играл в най-известния научнофантастичен сериал за всички времена като г-н Спок, е роден в артистично семейство и никога в живота си не е имал допир с науката. Веднъж той ми каза, че понеже г-н Спок и &bdquo;Стар Трек&rdquo; са вдъхновили толкова много млади зрители да станат учени, изследователите, които е срещал, винаги са искали да му покажат с какво се занимават и да му обясняват целите на експериментите си като на учен. Г-н Нимой кимал разбиращо и произнасял репликата: &bdquo;Да, както изглежда, сте на прав път&rdquo;.</p> <p>Актьорската игра и науката може би просто привличат всякакви хора. Ако жадувате за внимание, за фенове и за известност, научните изследвания не са за вас. С няколко изключения дори най-известните учени в света са напълно неизвестни на широката публика и се крият грижливо от &bdquo;напористите тълпи от фотографи, които безмилостно преследват топ учените на Америка&rdquo;.</p> <p>&bdquo;Само защото съм учен &ndash; обяснява в своя статия един водещ теоретик, &ndash; не означава, че трябва непрестанно да съм на показ&rdquo;. И обратно, ако те споходи късметът да станеш голяма звезда на екрана, това в никакъв случай не е повод да те вземат на сериозно като учен.</p> <p>Хайди Ламар с болка обяснява, че хората, с които се среща, предполагат, че зад красивото й лице няма нищо. Обаче това е напълно погрешна преценка. &bdquo;Когато видите много красиво лице, то ви парализира и преценките ви се изкривяват, буквално оглупявате &ndash; казва Лиза Пъркинс, биограф на Хайди Ламар. &ndash; Затова и проектирате своята глупост върху човека отсреща&rdquo;.</p> <p>От своя страна д-р Бялик не смята, че науката и шоубизнесът са несъвместими неща. И в двата случая, казва тя, &bdquo;е необходимо голямо его&rdquo;. Всеки велик сладкар е започнал с най-обикновен пай.</p> <p>Тя все още обича научните изследвания върху химията на мозъка на пациенти с генетични заболявания като синдрома на Прадер-Уили и се гордее, че е успяла да защити докторската си степен, докато е била &bdquo;много, много бременна&rdquo; със своето второ дете. &bdquo;Много по-добре е да си бременна и да защитаваш докторат &ndash; казва тя, &ndash; отколкото да си бременна, преди да си завършила средно образование&rdquo;.</p> <p>Въпреки всичко биографии като тази на Натали Портман показват, че големият успех, също както и ДНК-то, се гради върху няколко основни неща &ndash; упоритост, съсредоточеност и просто да се надявате да ви забележи Уди Алън.</p> <p>Независимо дали е в аудиторията със своите състуденти или прави изследвания в лабораторията, казва д-р Беърд, доцент по психология във Васар, &bdquo;Натали нито веднъж не е помолила за отсрочка при завършването на поставените й задачи&rdquo;.</p> <p>Ако е поканена да участва в шоуто на Летърман например, тя непременно ще се постарае да свърши поставените и задачи по-рано. &bdquo;Тя е изключително честна със себе си и много добре разбира и знае своите силни и слаби страни &ndash; споделя д-р Беърд, &ndash; и е доста мъдра за годините си. Едно от нещата, които каза, беше: Странното е, че има толкова много хора в Харвард, които правят невероятни неща извън класните стаи. Защо хората предпочитат да се вглеждат в това, което правя аз?&rdquo;</p> <p>Отговорът е, че може да си учен, но ако искаш и да си известен, не е лошо да те показват и по телевизията.<br /><br /><em>Превод: Георги Киряков</em></p>

Коментари

  • Оби Уан

    06 Март 2011 4:55ч.

    Ти ми беше като брат, Анакин!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • doomchant

    06 Март 2011 18:31ч.

    Хайди Лемар, Даника Маккелър, Маим Бялик, Натали Портман ... - млади, красиви, умни, успяли в живота! Дали случайно не биха се заинтересували от премиерският пост в България? Или от някое министерско кресло? Че сме явно много зле с наличните кадри в момента!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • хахахаха

    06 Март 2011 20:34ч.

    Натали Портман без цензура, след като е учила много http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&amp;v=KpMPFGBtE7Q то бива тъп пиар бива, ама е добре да не се подценява и публиката

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Хич не им трябва

    07 Март 2011 2:57ч.

    на тези умни и способни жени да се забъркват в нашата действителност.Представете си теоретично, че някоя от тях попадне в нашите управленски среди.Моментално ще бъде окаляна, оплюта и дискредитирана от управляващите ни комплексирани лумпени. Доста са българките и българите по света с подобна на тези дами квалификация и постижения.Нима не е по-логично те да се върнат и да застанат на водещи позиции в държавата?Факт е че толкова години вече не го правят.Е, с малки изключения - един млад човек дойде да врътне далавера с външния дълг.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи