- 10 Sep 2020
- 104
- 3
Понеделникът беше изпълнен с низост и страх, затова се стигна дотам, угнетяващата диктатура на Муамар Кадафи да започне война срещу собствения си народ и да извърши зверства, изискващи не обикновено публично осъждане, а намеса от страна на останалия свят. "Ал Джазира" съобщи, че военни изтребители са подкрепили силите за сигурност при атаките им срещу протестиращите в столицата Триполи. Защитници на човешките права казаха, че в сблъсъците в източните части от страната са убити стотици. Делегацията на Либия в ООН описа действията на режима като геноцид и помоли за спешна международна намеса. Призивът на дипломатите е сигнал, че режимът на Кадафи е на ръба на катастрофа. Опозиционните сили съобщават, че контролират втория по големина град в страната, Бенгази, и някои военни части са преминали на тяхна страна.
<p>Местонахождението на Кадафи, управляващ Либия с жестокост и силна ръка от далечната 1969 година, е неизвестно. Но неговият син и предполагаем наследник Сейф ал Ислам Кадафи произнесе разхвърляна и изпълнена с омраза реч рано в понеделник, в която той предупреди за възможна гражданска война и обеща, че „ще се бием до последния мъж, до последната жена, до последния куршум”. В понеделник режимът показа, че ще изпълни тази закана.</p>
<p>Арабските управляващи в Тунис, Египет и Бахрейн използваха насилие срещу тези, които искаха да ги свалят. Но действията на либийския режим са от различен порядък. Случващото се в Триполи и в други градове не е само смъртоносна репресия, но е и престъпление срещу човечеството. Съединените щати наскоро използваха влиянието си, за да избегнат подобно насилие от страна на приятелски настроеното правителство на Бахрейн.</p>
<p>Сега трябва да се присъединят към своите съюзници в опитите им да се потърси пълна отговорност за извършените от режима на Кадафи престъпления.</p>
<p>Първото нещо, което трябва да се направи, е публично да се подкрепи смяната на режима. Държавният секретар на Съединените щати Хилари Клинтън каза в понеделник, че е „време да се спре това напълно неприемливо кръвопролитие” в Либия. Второ, европейските лидери трябва да направят подобно изявление. Но действията на режима изискват много по-твърди действия, които да включват незабавно прекратяване на дипломатическите отношения и повдигане на либийския въпрос пред Съвета за сигурност на ООН. Съединените щати и Европейският съюз трябва ясно да заявят, че ако режимът се стреми да оцеелее чрез насилие, това ще бъде повод за налагане на санкции с дълготрайни негативни последици, в това число и за нефтената индустрия.</p>
<p>Независимо дали фамилията Кадафи ще остане на власт, тя трябва да понесе своята отговорност за кръвопролитието, което причини. Ако няма смяна на управляващите в Либия, Съветът за сигурност на ООН трябва да отправи молба до Международния наказателен съд да се заеме със случая. Арабските авторитарни режими по целия свят трябва да си вземат поука от случващото се и да не си позволяват безнаказано да подлагат на зверско клане собствените си народи.</p>
<p><em>Превод: Георги Киряков</em></p>
