Джендър неутралност не е приложима в българския език

Джендър неутралност не е приложима в българския език
Хановер отмени обръщенията "господин" и "госпожа". Германският град оглави движението за полово равенство в езика като въведе нови правила за администрацията. Така административният език става джендър неутрален. Тези промени за момента не са приложими в нашия език, защото в българския език има ясно разграничаване в родовете. Това заяви в Сутрешния блок на БНТ доц. Надежда Сталянова, преподавател по съвременен български език и лексикологиа в СУ.

 

 

По думите й, засега ни се струва крайно и неприемливо решението за джендър неутралност в езика, но след време може да се наложи в обществото. "След години може да не се смеем, а те (промените) да станат реалност. Цялото общество, ако ги наложи, ще трябва да се съобразяваме", допълни доц. Сталянова.

"Тези промени за момента не са приложими в нашия език. Но невинаги това, което казват езиковедите, е в хармония с това, което казват администратори и власт и т.н. В българския език има ясно разграничаване в родовете - има мъжки и женски род и за нас е изкуствено да се обърнем към един човек като - "човеко" или "вие, личност", а не "господин" или "госпожо". В западноевропейските езици трябва да се елиминира половата принадлежност на човек, изпълняващ някаква функция - не "гласоподавател" или "гласоподавателка", а "избиращ", не "преподавател" и "преподавателка", а "преподаващ", каза доц. Сталянова.

По отношение на названията на професии има т.нар престижни професии в българския език, когато мъжката форма е възприемана за престижна - като премиер, доцент и т.н. В другите славянски езици има равнопоставеност на формите и тези неща са исторически обусловени. Политическата коректност в целия неин спектър, трябва да е национално съобразена. Не можем да кажем, че една дума, название, механично трябва да се пренесат във всички страни. Там, където нещо се възприема добре, в други страни звучи смешно и може да има недоволство, дори бойкот, категорична е доц. Сталянова.

 

Коментари

  • Спиноза

    24 Яну 2019 8:45ч.

    Все си нямаме късмет, с тоя български език! След като г-н демократа Петър Стоянов, а и други соросоиди, ни отвориха очите да си сменим азбуката с латинска, че да се цивилизоваме, сега става ясно че и езика трябва да сменим! Какви сме само хетеро - патриархално - традиционални, диви балканци, никога няма да сме истински евроатлантически европейци!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Богоров и Балан

    24 Яну 2019 9:34ч.

    Забраняват се местоименията "той" и "тя", както и всички думи от мъжки и женски род. Остават "то" и всички думи от среден род! Който не изпълнява, е азиатец, путинист и враг на цивилизацията!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • шишков

    24 Яну 2019 9:40ч.

    дайте им български пари на тези "доценти", че да спрат да взимат отвънка

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Роман

    24 Яну 2019 9:55ч.

    Някой прави опити за радикално окарикатуряване на човека - език, пол, сексуалност, обществени отношения... А политиците, чиновниците и НПО, които чинно изпълняват тази гротескна програма, са само слепи оръдия в ръцете на нейните автори. В лицето на онези наши събратя, наричащи се травестити, трансджендъри, кросдресъри и пр., всеки вижда в какви нелепи карикатури се превръщат хората, поддали се на дехуманизиращите внушения на джендър идеологията. Но тъй като те са малцинствени групи, явно целта не е постигната докрай, та сега цялата тази антрополгическата пародия трябва да бъде играна от всички хора, без изключение, като бъде вкарана в езика и нормите на общуване.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Мунчо

    24 Яну 2019 10:43ч.

    Хора , мъже и жени , момчета и момичета , дами и господа , не се поддавайте на провокациите и внушенията , че педерастията , лезбийство , травестизмът и другите гнусни извращения са достатъчно условие за нормалното възприемане на тъпнята ,, ...... джендър неутралност в езика , след време може да се наложи в обществото........ " Госпожо доцент Сталянова , пишете и говорите глупости. Погледнете си между краката и ще разпознаете какъв пол имате. Ако виждате нещо по - различно от вагина , очевидно проблема е ментален и е налице патология. Ай сиктир , Истанбулска конвенция не мина в България , но тия извратеняци не мирясват ! ДАНС , що спиш , действията им са противоконституционни. Има решение на КС .

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Ами

    24 Яну 2019 11:30ч.

    "По отношение на названията на професии има т.нар престижни професии в българския език, когато мъжката форма е възприемана за престижна - като премиер, доцент и т.н." Госпожо доцентке, когато тези професии са битували в обществото, жените са си стояли в къщи са раждали и възпитавали деца. Затова са нямали женски род.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • hahaha

    24 Яну 2019 15:50ч.

    избиращ-избираща, преподаващ-преподаваща

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи