- Автор: Мадам Фигаро
- 10 Sep 2020
- 233
- 7
За една седмица снимката на малко сирийско момиченце, вдигнало ръце пред фотоапарата, смятайки го за оръжие, разтърси интернет и бе споделена десетки хиляди пъти в социалните мрежи. Би Би Си направи разследване и откри нейния автор.
<p><img alt="" src="http://glasove.com/img/news/49931_zpVV2AqBiA7IZSFr3vHVoEyeqRxNOo.jpg" style="height:371px; width:530px" /></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size:14px">На 24 март палестинската фоторепортерка Надя Абу Шабан, базирана в Газа, публикува в профила си в Туитър снимката на малкото сирийче с вдигнати ръце и едновременно ужасено и примирено лице, със следното послание: <em>"Фотограф направи снимка на едно сирийско дете, което, мислейки си, че това е оръжие, а не фотоапарат, се предаде!".</em> </span></p>
<p><span style="font-size:14px">Никой не знаеше при какви обстоятелства е направена снимката, но тя бе споделена хиляди пъти и предизвика бурни емоции в интернет: "Това е ужасно", "Толкова тъжно", "Какъв срам за човечеството!" и т.н. Последваха въпроси за нейната достоверност. На фона на тези реакции, палестинската фотографка призна, че не знае кой е направил снимката, нито къде, нито кога.</span></p>
<p><span style="font-size:14px">Би Би Си тръгна тогава по следите на фотографа. За няколко часа британската медия успя да открие Осман Сагирли, авторът на "най-тъжното лице на света". Турският фоторепортер, който отразява природни бедствия и войни от 25 г. и вече работи в Танзания, обясни, че малкото момиченце е на четири години, казва се Худея и я е срещнал в края на 2014 г. в бежанския лагер в Атмех, на 10 км от турската граница. Той добави, че снимката вече е била публикувана във вестник <a href="http://www.turkiyegazetesi.com.tr/" style="line-height: inherit; box-sizing: border-box; background-image: linear-gradient(rgba(206, 0, 51, 0) 0%, rgba(206, 0, 51, 0.992157) 99%, rgb(206, 0, 51) 100%); background-size: 0px; color: rgb(206, 0, 51); text-decoration: none; background-position: 99% 50%;" target="_blank"><em>Turkiye Gazetesi </em></a>през януари.</span></p>
<p><span style="font-size:14px"><em>"Използвах телеобектив и тя помисли, че това е оръжие. След като направих снимката, осъзнах, че тя бе вцепенена, защото стискаше устни и вдигна ръце във въздуха. Обикновено когато видят фотоапарат, децата бягат, крият лицата си или се усмихват".</em></span></p>
<p><span style="font-size:14px"><em>"Знаем, че това са бежанци, но всичко придобива повече смисъл, когато видиш страданието им през тези деца. Чрез невинността си децата разкриват по-добре техните чувства".</em></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size:14px"><em>Превод от френски: Галя Дачкова</em></span></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
