Федоровски: Родината на Достоевски и Толстой не е враг на Запада

<p>&nbsp;</p> <p><img alt="" src="http://glasove.com/img/news/51287_XbIySeU6NhUz2a3vQpBxZKp9TKfvEk.jpg" /></p> <p><span style="font-size:12px"><em>Владимир Федоровски е руски писател от украински произход, който днес е най-издаваният във Франция. Дипломат, той изигра активна роля за падането на комунизма, бе двигател на перестройката, а след това и говорител на една от първите руски демократични партии.&nbsp;Федоровски е автор на множество книги за митологизираната Русия.&nbsp;</em></span></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="font-size:14px"><strong>- Много държавни глави отхвърлиха поканата на Владимир Путин да присъстват на церемонията за края на Втората световна война на 9 май, като сред тях са Франсоа Оланд, Дейвид Камерън и Барак Обама. От Европейския съюз се очакваха само гръцкият министър-председател и кипърският президент. Какво мислите за бойкота на това събитие от бившите съюзници?</strong></span></p> <p><span style="font-size:14px">- Решението, взето от западните страни по повод церемонията за Победата на съюзниците и края на Втората световна война - която руснаците наричат Отечествената война - е достойно за съжаление.</span></p> <p><span style="font-size:14px">Отсъствието на западните страни показва известно объркване в тяхното възприятие за Русия: те смесват руския народ с Путин. Тази позиция впрочем бе илюстрирана от последната реч на президента на САЩ пред Общото събрание на ООН в Ню Йорк миналия септември. Тогава Барак Обама изобличи заплахите към световния мир и сигурност. Сред тях &ldquo;руската агресия&rdquo; - а не Путин - присъстваше на второ място, след вируса Ебола&hellip; и преди &ldquo;Ислямска позиция&rdquo;.&nbsp;</span></p> <p><span style="font-size:14px">Втората световна война ни научи обаче, че трябва да имаме приоритети. Поставянето едва на трето място на &ldquo;Ислямска държава&rdquo; е тревожно: най-напред срещу ислямския тероризъм трябва да се борим, и то заедно с Русия, която е незаменим съюзник в тази борба.</span></p> <p><span style="font-size:14px"><strong>- Има ли опасност за отношенията между Русия и Запада след 9 май 2015 г.?</strong></span></p> <p><span style="font-size:14px">- Днес има опасност от исторически разрив между Русия и Запада. Тази ситуация е точно обратната на онази по времето на Петър Велики, който промени Русия по западен модел и се съюзи с различни европейски страни, за да се бори срещу Османската империя.</span></p> <p><span style="font-size:14px">Руснаците са ужасно обидени от отсъствието на Запада. То се възприема не като неодобрение за политиката, водена от Путин, а като оскърбление към самия руски народ. През ХХ век той бе народ мъченик: 26 млн. мъртви в борбата срещу нацизма, 25 млн. жертви на комунизма, без да говорим за катастрофалния посткомунистически период. И в съвестта на този народ мъченик съществува един фундамент, който надхвърля всички разцепления (про-Путин, про-Украйна&hellip;): неговият принос в унижощаването на нацизма. Така че отсъствието на западните държавни лидери от церемонията за едно събитие, което е в самото сърце на руската история, се изживява като обида.</span></p> <p><span style="font-size:14px">Съществува впрочем едно ужасно несъответствие при оценката на жертвите на Втората световна война: Русия е дала 26 млн. жертви. Изглежда обаче, че цената на човешкия живот не е една и съща, в зависимост от страната: като че ли една американска жертва има по-голяма тежест от една руска жертва&hellip; Това създава усещането, че се опитват да омаловажат ролята на Русия в изхода на Втората световна война.</span></p> <p><span style="font-size:14px">Така че това отсъствие няма да благоприятства &ldquo;отслабването на ескалацията&rdquo; в украинския конфликт.</span></p> <p><span style="font-size:14px"><strong>- Бил сте дипломат. Какво бихте посъветвали западните страни като поведение спрямо честването в Русия?</strong></span></p> <p><span style="font-size:14px">- Тези страни трябва да направят разграничение между Путин и руснаците, вчера и днес. Те трябваше да отдадат почит на този народ троен мъченик, което можеше да стане по различни начини. Ангела Меркел, например, намери добър компромис: германският канцлер не присъства на празненствата на 9 май, но ще отиде в Москва на 10-ти, за да постави цветя на Гроба на незнайния войн, заедно с Путин.</span></p> <p><span style="font-size:14px">Прилагането на санкции срещу Русия не е правилната стратегия: това означава да бъде наказан народа, а трябва да се отбележи, че санкциите не помрачават популярността на нейния президент, чието одобрение надхърли 80 процента. Точно обратното, трябва да се води дипломация на &ldquo;отслабване на ескалацията&rdquo; и да се преговаря: военният път нищо няма да реши.</span></p> <p><span style="font-size:14px">Напрежението, което съществува между Запада и Русия, е още по-вредно, защото тласка Путин към военен и икономически съюз с Китай. Присъствието на китайци на церемонията на 9 май е символ на руската стратегическа преориентация към Азия, смятана за континента на бъдещето.</span></p> <p><span style="font-size:14px">Съжалявам за липсата на познание за психологията на руския народ сред западните дипломати. Тази вечна душа на Русия се опитвам да предам в новата си книга: любовните писма на великите руснаци са ключ към разбирането на тази цивилизация. Обама трябва да (пре)прочете Толстой: когато поставиш под натиск руския народ, той реагира!</span></p> <p><span style="font-size:14px">Родината на Достоевски и Толстой не е враг на Запада. Врагът е другаде: това е &ldquo;Ислямска държава&rdquo;.</span></p> <p><span style="font-size:14px"><em>Превод от френски: Галя Дачкова</em></span></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div>