- Автор: cnn.com
- 26 Юли 2024
- 3867
- 15
Автор: Зийна Сайфи, CNN
В речта си пред Конгреса в сряда израелският премиер Бенямин Нетаняху предизвикиателно обяви, че ще продължи войната в Газа докато израелските заложници не бъдат освободени и Хамас не бъде елиминиран.
Той защити действията на Израел, отхвърляйки критиките, че войната е продължила твърде дълго и е довела до твърде много цивилни жертви. Той направи редица твърдения за войната в Газа, част от които бяха неверни, липсваше им контекст или бяха представени без доказателства в тяхна подкрепа.
Оборваме ги тук:
Помощта за Газа
Твърдение: Нетаняху каза, че Израел е „позволил на повече от 40 000 хуманитарни камиона да влязат в Газа“, добавяйки, че това възлиза на „повече от 3000 калории за всеки мъж, жена и дете в Газа“.
Факт: Повече от дузина хуманитарни агенции, работещи на територията, заявиха, че статистиката на Израел за влизащите камиони „не взима под внимание няколко жизненоважни компонента, необходими за ефективна оперативна реакция“.
„Простото влизане на камиони в Газа не гарантира, че доставките ще достигнат до предвидените получатели поради съображения за безопасност и сигурност“, казаха те, добавяйки, че „отчетените числа не правят разлика между видовете товари, често смесвайки търговски стоки с критична хуманитарна помощ , което замъглява реалната картина на помощта, достигаща до хората в криза.“
CNN вече е съобщавала за произволните и противоречиви критерии на Израел за влязлата помощ и строгите правила, които прилага на контролно-пропускателните пунктове.
Броят на жертвите в Рафах
Твърдение: Нетаняху съобщи, че командир в Рафах му е казал, че практически няма цивилни смъртни случаи в града с изключение на „един единствен инцидент, при който шрапнел от бомба ударил оръжеен склад на Хамас и неволно убил 24 души“.
Факт: Има множество съобщения за няколко удара в Рафах, довели до цивилни жертви.
Инцидентът, за който изглежда говори Нетаняху, се е случил през май и е убил най-малко 45 души в лагер за разселени палестинци. Въздушният удар рани повече от 200, след като в лагера избухна пожар след удара, повечето от тях жени и деца, според Министерството на здравеопазването в Газа и палестински медици.
През същата седмица най-малко 29 палестинци са били убити при две отделни израелски атаки срещу лагери за разселени лица в Рафах, според палестински служители и служители на ООН.
CNN провери видеоклипове от Рафах и разговаря с няколко здравни служители, хуманитарни работници и очевидци, които съобщиха за цивилни жертви в резултат на военното нападение на Израел над града.
Съотношение военни-цивилни жертви
Твърдение: Нетаняху каза, че войната в Газа има „едно от най-ниските съотношения на военни и невоенни жертви в историята на войните, водени в градски условия“.
Факт: От самото начало на войната Израел твърди, че съотношението между цивилни и терористични жертви е много ниско, но експертите хвърлиха съмнение върху това твърдение.
През ноември тогавашният говорител на армията Джонатан Конрикус каза пред CNN, че Израел смята, че са убивани средно двама палестински цивилни за всеки боец на Хамас, като каза, че съотношението е „изключително положително“. Помолен за коментар на тези твърдения, конгресменът демократ Сет Моултън, член на Комитета по въоръжените сили в Камарата на представителите, който е служил в Ирак, каза пред CNN, че тези коментари са „абсолютно погрешни“,
Конрикус добави, че когато израелската армия докладва колко военни е убила, има предвид „хора, които се бият“. В Газа хиляди жители са наети в административни агенции, управлявани от Хамас, но изпълняват граждански задължения.
Министерството на здравеопазването на Газа не прави разлика в докладите си между военни и цивилни смъртни случаи, но по-рано каза, че около 70% от жертвите в цяла Газа са жени и деца.
Мониторингът с отворен код от наблюдателната група "Airwars" установи „висока степен на припокриване“ между данните за цивилни жертви на палестинското Министерство на здравеопазването и това, което палестинските цивилни „докладват онлайн“, според нов доклад.
Повече от 39 000 души са загинали в Газа от октомври, когато Израел започна война срещу Хамас, след като Израел бе нападнат на 7 октомври, при което бяха убити 1200 души и повече от 250 бяха взети за заложници.
Иран финансира американски протестиращи
Твърдение: Нетаняху каза, че директорът на националното разузнаване на САЩ наскоро е разкрил, „че Иран финансира и насърчава антиизраелски протести в Америка“. Той също така каза: „Когато тираните от Техеран, които бесят гейовете на кранове и убиват жени, защото не са си покрили косите, ви хвалят, рекламират и финансират, вие официално сте станали полезните идиоти на Иран.
Факт: Предположението, че повечето или всички антивоенни протестиращи са пионки на Иран, не е точно, но американското разузнаване посочи, че действащи лица от иранското правителство са се опитали да платят на някои протестиращи.
Миналия месец директорът на Националното разузнаване Аврил Хейнс каза, че Иран се опитва тайно да подклажда протести в САЩ, свързани с войната в Газа, създавайки онлайн профили на активисти и в някои случаи предоставяйки финансова подкрепа на протестиращите. Но Хейнс също каза, че иска „да бъде ясно, че повечето американци, които участват в протестите, добросъвестно изразяват възгледите си относно конфликта в Газа“, добавяйки, че разузнавателните данни „не сочат друго“.
Гладуващите в Газа
Твърдение: Нетаняху каза, че твърдението на Международния наказателен съд, че Израел предизвиква умишлен глад в Газа, е „пълна, пълна глупост“ и „измислица“.
Факт: На 9 октомври Израел обяви „пълна обсада“ на Газа, като министърът на отбраната Йоав Галант каза, че ще спре доставките на електричество, храна, вода и гориво за анклава.
Оттогава Израел облекчи някои от тези ограничения, но хуманитарните агенции твърдят, че храната, която попада в ивицата, е само малка част от необходимото, което в крайна сметка води до масов глад. Те казват, че военните операции на Израел в Газа също възпрепятстват безопасното разпределение на храната. През април администраторът на "USAID" Саманта Пауър обяви, че е „достоверно“ да се оцени, че в части от Газа вече има глад.
Human Rights Watch обвини Израел, че използва глада като оръжие за война, отбелязвайки, че високопоставени израелски служители „са направили публични изявления, изразяващи целта си да лишат цивилните в Газа от храна, вода и гориво“ и че „политиката“ е „ приложена от израелските сили.”
Хамас краде помощите
Твърдение: Нетаняху каза, че ако палестинците в Газа не получават достатъчно храна, „не е защото Израел я блокира, а защото Хамас я краде“.
Факт: Има някои анекдотични съобщения от жители на Газа за кражба на помощи от Хамас, въпреки че не е ясно колко широко разпространено е това.
Израелски официални лица твърдят, че Хамас краде помощи от октомври. Хуманитарният координатор на ООН Лин Хейстингс каза тогава пред CNN, че Хамас няма как да краде помощи, защото тези помощи не идват.
Специалният пратеник на САЩ Дейвид Сатърфийлд през февруари отрече обвиненията, че Хамас е откраднал помощи, като каза, че нито един израелски служител не е представил на него или на администрацията на Байдън „конкретни доказателства за отклоняване или кражба на помощи“.
Говорителят на Държавния департамент на САЩ Матю Милър обаче каза през май, че една пратка, идваща от Йордания, е била отклонена за кратко от Хамас, преди да бъде възстановена от ООН. CNN не можа да потвърди това.
Хуманитарните агенции съобщават, че е имало случаи на грабежи от страна на самите жители на Газа, защото военната операция на Израел е довела до пълен разпад на обществения ред и сигурност.
Източник: CNN
Превод за "Гласове" Юлия Ал-Хаким
