- 10 Sep 2020
- 62
- 0
Отдавна наблюдавам американската политика и знам, че американските сенатори ще се съгласят да ратифицират новия договор СТАРТ, договора с Русия за контрол над въоръжаването, преговорите за който бяха проведени тази година, и в основата си съобразен изцяло с интересите и на двете страни. Като демократично избрани представители на своя народ, сенаторите сами могат да определят какво е от негов интерес. Съединените щати остават най-мощната държава в света и решението на сенаторите неизбежно ще има въздействие далеч отвъд границите на страната. То ще бъде и от особена важност за Полша, верен съюзник на Съединените щати в НАТО. Затова е важно да поясня, че моето правителство твърдо подкрепя ратификацията на новия договор СТАРТ, защото вярваме, че това ще укрепи сигурността не само на страната ни, но и на Европа.
<p>Усилията на президента Барак Обама за ядрено разоръжаване среща широка подкрепа в Полша. Първият демократично избран министър-председател на страната заедно с двама бивши президенти, в това число и Лех Валенса, легендарният лидер на профсъюза „Солидарност”, подписаха съвместна декларация в подкрепа на смелите стъпки за разоръжаване на Барак Обама.</p>
<p>Преди около година, когато през декември 2009 година изтече първоначалния договор СТАРТ, на руска земя нямаше нито един американски инспектор, който да проверява изпълнението на предишния договор и да следи за унищожаването на руския ядрен арсенал. Проверките по изпълнението на договора дава ключова информация за същността на процеса на въоръжаване.</p>
<p>Без съответния договор, скоро ще се отворят пробойни в американския ядрен чадър, който Съединените щати са разпънали над Полша и останалите съюзници заложен в Член 5 от Договора от Вашингтон и гарантиращ колективната сигурност на страните членки на НАТО. Освен това новият договор СТАРТ е необходимата стъпка за продължаване на преговорите с Русия за съкращаване на тактическия ядрен арсенал и е необходимо условие за съживяване на преговорите по Договора за конвенционалните въоръжени сили в Европа.</p>
<p>Докато ние в Полша очакваме незабавното подписване на договора от страна на Русия, повечето от тактическите и стратегическите ядрени оръжия в света са разположени на нашата източна граница заради въображаемата подготовка за конфликт с Европа. Апокалиптичните последици от подобен конфликт прави договора важен за ограничаването и в края на краищата премахването на тези останки от Студената война.</p>
<p>Това беше в основата на Полско-Норвежката целяща да насочи вниманието към проблема за тактическите ядрени оръжия в рамките на по-големия проблем за контрола върху въоръженията, който беше повдигнат в края на април тази година. Всъщност новият договор СТАРТ е необходимото условие за ползотворното лидерство на Съединените щати относно контрола върху въоръженията и неразпространението на ядрено оръжие и други въпроси, които засягат Европа – от съживяването на преговорите по договора за съкращаване на конвенционалните въоръжени сили в Европа до предотвратяването на възможността Иран да се сдобие с ядрено оръжие.</p>
<p>Най-общо казано, новият договор СТАРТ ще наложи един нов, по-позитивен тон в отношенията между Русия и Запада. А ние в Полша поехме по собствен път на помирение с Русия, основан на диалога и взаимоизгодното сътрудничество.</p>
<p>В резултат на това полско-руските отношения отбелязаха видим напредък през последните три години – наистина голямо постижение на фона на бремето от миналото. Въпреки че пред нас стоят още немалко трудни за разрешаване проблеми, Полша е твърдо решена да изгради такива отношения с Русия, които да са основани на взаимно уважение.</p>
<p>На дневен ред е и задълбочаването на сътрудничеството между НАТО и Русия в областта на противоракетната отбрана, въпрос който бе дискутиран на тазгодишната среща на върха НАТО-Русия в Лисабон и която има потенциала да промени коренно отношенията помежду им. Следващата стъпка е да успеем да убедим руските лидери, че противоракетната отбрана е уникална възможност да работим заедно за определяне на общите заплахи, а не да се противопоставяме един на друг.</p>
<p>Ратификацията на новия договор СТАРТ ще спомогне за увеличаване на взаимното доверие и ще покаже, че Западът и Русия въпреки несъгласията по много въпроси могат да работят заедно по въпросите от критично значение за общата ни сигурност. Всяко забавяне на ратификацията обаче ще насърчи онези елементи в Москва, които приемат Запада по-скоро като враг, отколкото като партньор и не искат да видят малкия прогрес в процеса на подобряване на отношенията ни, постигнат през последните няколко месеца, завършен.</p>
<p>През това време, администрацията на Обама продължава да следва своя план за противоракетната отбрана в Европа. Преди повече от година Полша прие да стане част от новия „Последователен адаптивен подход”, който има за задача на първо място да защитава американските съюзници в Европа. Полското правителство прие да разположи на своята територия елементи от модифицираната Система за европейска противоракетна отбрана след 2015 година.</p>
<p>Надявам се американските сенатори да вземат предвид полската гледна точка, когато гласуват ратификацията. Новият договор СТАРТ е важен не само за разоръжаването, но и за Европа. Полша твърдо подкрепя ратификацията на този жизненоважен договор.</p>
<p><em><strong>*Радослав Сикорски е външен министър на Полша</strong></em></p>
<p><em>Текстът е публикуван в сайта на „Project Syndicate”.<br />Превод от английски Георги Киряков</em></p>
