Шегата на Путин за пикаещото момченце можеше да е смешна, ако не беше толкова тъжно

<p>Плажът, макар и да е див, все пак градската власт би могла да се погрижи за елементарните неща &ndash; казал той. &ndash; Лятото е горещо и трябва да се помогне на хората да си почиват пълноценно. Защото в действителност това са сериозни неща. И ако ръководството обърне внимание на това, а бих казал, че това са преките ви задължения, хората ще забележат и ще са ви благодарни. На всичко отгоре, това нищо не струва.</p> <p>Същата нощ работници закарали с камиони тонове чист пясък, разпръснали го, подобно на японска градина, поставили чадъри и шезлонги. &bdquo;Местните жители просто не познали мястото си за почивка, когато отишли там на следващата сутрин&rdquo; &ndash; съобщила телевизия НТВ.</p> <p>Това е класически пример на путинизъм. Начинът на печелене на народната любов прилича на действие по прост шаблон. Да се намери проблем, предизвикващ раздразнение у много хора, да се открие виновният за това, а след това да се напердаши публично, като това се придружи с някаква доза класически безхитростно остроумие. И после да се покаже по телевизията как е решен този проблем.</p> <p>Но когато чета материали по повод повторението на този наивен трик, си спомням нещо, чуто преди месеци от един от лидерите на опозицията Борис Немцов, който беше губернатор по времето на Борис Елцин.<br />Путин се превърна в Санта Клаус &ndash; ми каза Немцов &ndash; тук подари коледна елха, там &ndash; рокля за рожден ден... И хората започват да вярват, че той решава всичко... Протекъл е покривът. Съседът клечи пред прага ми (отново по същата тема)! Пияница започнал бой, а милицията нищо не прави. Той отговаря непосредствено за всички проблем в цялата държава... Но сега хората имат все повече проблеми. Той не може да ги реши всичките и заради това вече бързо се превръща в лошо момче. Получи това, което търсеше.</p> <p>Длъжен съм да отбележа, че в това има голямо преувеличение. Първо, мнозинството от населението с радост обвинява местната власт за всичко, без да му пука за Путин, особено когато той се присъединява към всеобщата забава и публично хока тази власт. Второ, това е една от старите руски традиции &ndash; ако има някакъв проблем, да се обръщаш направо към царя. Не е Путин този, който е създал този начин на мислене. Това е просто симптом на авторитарната държава, основан на гигантската и непобедима бюрокрация. Сигурни сте, че местната власт с нищо не може да ви помогне, и заради това се обръщате направо към деспота.</p> <p>За мене проблемът се състои в това (и изглежда и Немцов е имал същото предвид), че популизмът на Путин заздравява тази система.</p> <p>Това стана ясно в края на съвещанието в Челябинск, когато Путин изрази надежда, че кметовете и губернаторите от другите региони също ще започнат да обръщат внимание на нуждите на избирателите си. Но е напълно очевидно, че те няма да обръщат, по простата причина, че нямат избиратели. Днес губернаторите се назначават, а изборите за кметове също постепенно се отменят. Заради това местните ръководители носят отговорност само пред тези, които стоят по-високо от тях в йерархията на властта, а не пред тези, които са под тях. И единственото, което ще усвоят от посещението на плажа от Путин, е това, че при следващото идване на царя отходните места в техните потемкински села трябва да сияят. Така е било винаги в Русия и Путин не е направил нищо, за да го промени. Според делата му, пътувайки из държавата и дърпайки ушите на кметовете и олигарсите, той огрубява още повече ситуацията.</p> <p>Ако наистина се тревожеше от въпроса за &bdquo;елементарните удобства&rdquo; за народа, би трябвало да се постарае да създаде такава система, в която чиновниците да носят отговорност пред същия този народ, а не просто пред него и съответното министерство. Както каза Немцов, просто Путин не е в състояние да реши всички проблеми. Той дори не може да ги остърже от повърхността и в гигантската пирамида на Русия нито един регион, нито един град и дори някакъв си загубен плаж не може да въведе нормален ред.</p> <p><em>Текстът е преведен от inoСМИ.ru<br />Превод от руски Веселина Гюлева</em></p>