ХААС: Как да отговорим на Иран?

ХААС: Как да отговорим на Иран?
Знаем твърде малко за иранската ядрена програма, а това, което знаем, никак не е обнадеждаващо. Иран съобщи наскоро, че обогатява уран на две места в страната до нива от 20%, което е далеч над нормите за граждански цели. Международната агенция за атомна енергия (МААЕ) също потвърди, че Иран продължава да развива проекта си за създаване на ядрени бойни глави. Донеотдавна иранските власти твърдяха, че ядрената им програма има цел единствено производството на електроенергия или за медицински нужди, което се оказва напълно неправдоподобно.
<p>Така или иначе, все още има доста неща, които светът не знае. Например не знаем дали Иран не провежда тайни опити на пазени в дълбока тайна места, или кога Иран ще успее да произведе протоядрено оръжие, което по предварителните оценки може да се случи от няколко месеца до няколко години. Не знаем също така дали върховните ирански лидери са взели решение да разработят ядрено оръжие или да прекратят дейността си, преценявайки, че страната може да извлече повече ползи, притежавайки ядрено оръжие, без по-нататъшни рискове или да си навлече неприятности, ако все пак го направи.</p> <p>Ако го направи, това ще изправи света пред труден избор. Освен това ще й струва скъпо и ще е много рисковано. Нещо повече, не могат да бъдат прецизно калкулирани нито загубите, нито рискът.</p> <p>Едната възможност е да приемем и да живеем с Иран, притежаващ или близко до придобиването му, ядрено оръжие. С което допускаме, че Иран трябва да бъде възпрян от използването му, както беше възпиран Съветският съюз по време на Студената война. Противоракетната отбрана трябва да бъде разширена. Съединените щати трябва да се подсигурят, което означава Иран да разбере, че заплахата от използване или използването на ядрено оръжие ще бъдат посрещнати с твърд отговор от страна на Америка.</p> <p>Но има няколко немаловажни трудности пред приемането на ядрен Иран. Имайки предвид подривната му дейност и подкрепата на тероризма срещу неговите съседи, ядрен Иран може да стане още по-агресивен. Той също така може да стане износител на ядрени материали, технологии и ядрено въоръжение към своите съюзници (например за Уго Чавес във Венесуела) или към радикални организации като &bdquo;Хизбула&rdquo; и &bdquo;Хамас&rdquo;. И въпреки желанието за спокойствие и стабилност в региона Иран или Израел могат да се изкушат да нанесат превантивен удар и да предизвикат тежка криза.</p> <p>Не може да се допуска, че иранските върховни лидери и радикали винаги ще действат рационално или че разпространението на ядрено оръжие ще се ограничи до ислямската република. Ако Иран се сдобие с ядрено оръжие, страни като Саудитска Арабия, Турция и Египет също ще поискат да придобият или да развият собствени ядрени програми. Ако в Близкия изток се появят множество страни с пръсти на спусъка, това може да доведе до истинска катастрофа.</p> <p>На обратната страна на спектъра от възможни политически избори е превантивната атака: военен удар (най-вече от страната на Израел или САЩ, или пък и двете) срещу местата в Иран, свързани с ядрената му програма. Основната цел ще е да бъде премахната съществуващата заплаха.</p> <p>При превантивен удар ще се появят значителни затруднения. Дори и да е успешна, една атака може да забави иранската ядрена програма с няколко години. Тя почти сигурно ще бъде възстановена и както може да се предполага, ще бъде вкарана под земята, в защитено място, което да направи бъдещи атаки далеч по-трудни за реализация.</p> <p>Освен това Иран би могъл да отговори незабавно, като атакува цели в Саудитска Арабия, Ирак, Афганистан и други места от стратегически американски интерес, включително и на американска територия. &bdquo;Хизбула&rdquo; може да атакува Израел. Ако всичко това се случи, цената на петрола може да скочи рязко заради недостига и паниката, затруднявайки по този начин възстановяването на световната икономика, която и сега е в незавидно положение, вкарвайки я обратно в рецесия. Въоръжена атака също така може да накара иранците да се сплотят около правителството, намалявайки шансовете по-отговорните лидери да излязат на преден план.</p> <p>Следователно няма да е изненадващо, ако Съединените щати и останалият свят потърсят всички възможни алтернативи, в това число и смяна на режима в Иран. Но колкото и да е желана, подобна смяна е трудно постижима политически. Затова основният курс в отношението към Иран е насочен към налагането на все по-строги икономически санкции. Основанията за подобни политически стъпки са, че иранските лидери се страхуват от загуба на политически контрол, понеже санкциите могат да породят нарастващо обществено недоволство, а това ще ги накара да прекалкулират загубите и ползите от ядрените си инициативи, както и че ще станат много по склонни да седнат на масата за преговори в опит да свалят санкциите.</p> <p>Именно това ще се случи. Международната подкрепа за санкциите е значителна и нараства. Ще става все по-трудно за Иран (чиято икономика зависи в голяма степен от износа на петрол, възлизащ на повече от 2 млн. барела дневно) да намира клиенти и особено клиенти, готови да платят пълната цена. В същото време иранската валута се обезценява, правейки по този начин цените на вносните стоки недостъпни за много иранци.</p> <p>Допълнителен елемент във валутната политика, който, изглежда, има ефект са скритите усилия, целящи да попречат на възможностите на Иран да изнася високи технологии. За тази цел бяха вкарани вируси в иранските компютри, като по този начин значително беше намалена ефективността на центрофугите, обогатяващи уран. Възможно е също така да се осъществяват покушения срещу отделни хора, което също да забави напредването на иранската ядрена програма.</p> <p>Но забавянето на иранските усилия не е като преустановяването им. Затова един от въпросите е дали съществуващите санкции ще бъдат разширени и затегнати, което ще изисква от Русия и Китай да предефинират своите приоритети. Друг въпрос е дали санкциите изобщо са в състояние да убедят иранските лидери да приемат ограничаване на ядрената си програма. И третият неизяснен проблем е свързан с това колко дълго Израел или Съединените щати ще търпят иранските действия, преди да нанесат военен удар.</p> <p>Както се очертава, единственото сигурно нещо в тази ситуация е, че иранската ядрена програма ще бъде основен международен проблем през 2012, ако не и най-важният.</p> <p><em>*Ричард Хаас е бивш директор на отдела по политическо планиране на Държавния департамент на САЩ и председател на Съвета по външни отношения.</em></p> <p><em>Превод: Георги Киряков</em></p> <p><em><a href="http://www.realclearworld.com/2012/01/26/answering_iran_132206.html">Източник</a></em></p>

Коментари

  • Питащият

    30 Яну 2012 15:21ч.

    Иран не заплашва никого освен съседите си. САЩ са далече и не разбирам защо се безпокоят. Да изброим ядрените държави(Към януари 2008 г. в света има осем страни, които успешно са тествали собствени ядрени оръжия. Пет от тях са официално признати ядрени сили, членки на Договора за неразпространение на ядрените оръжия (ДНЯО). По хронологичен ред на ядрените опити страните са: САЩ, Русия (наследява арсеналите на бившия СССР), Великобритания, Франция и Китай. След създаването на ДНЯО, още три страни тестват ядрени оръжия — Индия, Пакистан и Северна Корея. Предполага се, че Израел също разполага с ядрени оръжия. Израелското правителство не потвърждава, но и не отрича.) и да се запитаме, защо едни държави имат право да притежават и не са заплаха за мира, а други нямат право. Режимът в Иран не ми е симпатичен,но и този в Китай не ми е симпатичен.Не е ли Китай по-голямата заплаха за мира или Израел. Сигурно ли е ,че евреите нямат ядрено оръжие и защо САЩ не проверят?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Сашо

    30 Яну 2012 18:30ч.

    По силата на каква логика,Иран не може да разработва атомно оръжие? Защо само вие Американците и някои други държави може да го произвеждате и притежавате? САЩ -владел на целия свят ли искате да ставате? И да командорите всички държави? За какви демократи се пишете,след като искате да осъществявате принципа на моркова и тоягата?Май че започнахте да се самозабравяте,което може да ви скрои мръсен номер!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Никсън

    30 Яну 2012 18:32ч.

    До \\\"Питащият\\\".\\r\\n САЩ няма какво да проверяват дали Израел има ядрено оръжие. Те знаят... \\r\\nОсновното във Вашия коментар е схващането, че е едно и също да имат ядрено оръжие Иран и Индия, примерно. Но не е едно и също. Четете повече и ще Ви стане ясно защо! Второ - Казвате, че Иран заплашва само съседните държави. Може би, но и Хитлер уж заплашваше само съседните държави... Аз съм сигурен, че Вие сте задавали въпроса - защо САЩ не са предприели нещо драстично срещу Хитлер, когато той е започнал да се готви за война. Сигурен съм! Грешките на историята не бива да се повтарят. Хора, като Вас, които искат да бъде оставен Иран да прави каквото си поиска, такива хора, без да го осъзнават, искат да се случат непоправими неща. Тогава вече ще е късно за каквито и да било действия. И Вие също ще сте виновен за последиците! Сигурен съм, че Вие сте искали и Саддам Хюсеин да бъде оставен на мира. Какво щеше да стане тогава? Кувейт отдавна нямаше да съществува. И целият регион вече щеше да е под негов контрол. На един диктатор. \\r\\nА може би американците трябва да послушат такива като Вас и да не предприемат нищо... А когато стане непоправимото, къде ще сте Вие да Ви запитаме какво мислите? \\r\\nАко страните, които имат ядрено оръжие бяха опасни, то те досега щяха да го използват... Явно не са! Но за Иран, с неговите постоянни заплахи към християните, аз лично не съм сигурен, че е безопасен. Тези същества, веднага, щом се сдобият с ядрено оръжие и ще го използват! Не бива да изчакваме, за да проверим дали това е истина! Ще бъде късно!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Никсън

    30 Яну 2012 18:35ч.

    Айде, още един ислямист в коментарите... Че и как се нарича - Сашо... Какъв Сашо си ти?! Някой Сюлейман, сигурно...

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Мастър

    30 Яну 2012 18:51ч.

    Никсън, да не си Моше? Или Саркози? Или страдаш от шизофренично раздвоение?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Никсън

    30 Яну 2012 19:10ч.

    Мастър, Не съм нито Моше, нито Съркози. Абсолютен православен християнин съм! Но съм сигурен, че ти мразиш евреите, в червата си ги мразиш! Би ги избил до един, ако можеше... Аз не мразя евреите... Това е... Ти мразиш и Саркози... Мразиш всичко дясно... Защото си комунист в червата. Да... Ти, Мастър, си просто едно ченге! Със сигурност! И мен ми е кеф, че ти бъркам в здравето с коментарите... Кеф ми е, че беснееш, че няма да бъде допуснато Иран да си направи ядрена бомба. Ти много искаш това, нали? Искаш Иран веднага да пусне 5-6 ядрени бомби над Израел и да го унищожи... Това искаш. А после - и над САЩ. Това ти е заветната мечта. А после комунизмът да победи в целия свят... Ха Ха...

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • TOKMAK4IYATA na dupedavetsa Niksin

    30 Яну 2012 21:52ч.

    do NIKSIN---a be tipanar ako znae6 kolko si kuh 6te umre6 ot mika ,evreyska ku4ka takava......za6to lije6 4e si hristiyanin be kratun...Za6to preina4ava6 temata na LYAVO i DYASNO,koeto nyama ni6to ob6to s atomnata energiya...a do napravata na yadrena bomba ot IRAN,bidi siguren i do puskanto im nad Izrael i USA e me4ta na milioni i milyardi lyüde po sveta,a Mastira e samo edin ot tyah...Ti si absulyuten KRETEN BRATO ;NE SE OBIJDAY,NO OTIDI SE PREGLEDAY PRI NYAKOY DOKTOR OT ARBSKI PROIZHOD...da te izlekuva po birzata prozedura......

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • TOKMAK4IYATA na dupedavetsa Niksin

    30 Яну 2012 21:53ч.

    do NIKSIN---a be tipanar ako znae6 kolko si kuh 6te umre6 ot mika ,evreyska ku4ka takava......za6to lije6 4e si hristiyanin be kratun...Za6to preina4ava6 temata na LYAVO i DYASNO,koeto nyama ni6to ob6to s atomnata energiya...a do napravata na yadrena bomba ot IRAN,bidi siguren i do puskanto im nad Izrael i USA e me4ta na milioni i milyardi lyüde po sveta,a Mastira e samo edin ot tyah...Ti si absulyuten KRETEN BRATO ;NE SE OBIJDAY,NO OTIDI SE PREGLEDAY PRI NYAKOY DOKTOR OT ARBSKI PROIZHOD...da te izlekuva po birzata prozedura......

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Real1ty

    30 Яну 2012 23:51ч.

    Евреите по принцип не са проблем, но има една мнооого малка група на важни места във ВПК на САЩ, няколко ложи, ФР и сената, които нагласяват целия свят с войни, инфлации и всякакви подобни гадости. Иран ще е поредната жертва, но няма да е само той. Само ембаргото на ЕС ще ни докара супер инфлация. Няма десни, няма леви...докато парите са номер едно.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Никсън

    31 Яну 2012 7:26ч.

    Е хеее... колко рязани има в тоя форум. Че то освен мен, като православен християнин, май всички други са рязани, ислямисти, мразещи Израел и САЩ, и чакащи с нетърпение тяхното унищожение. Ха Ха - няма да го дочакате. Пак ще преглътнете с мъка унижението да бъдат наказани тези зверове в управлението на Иран. Аз не мразя персите. Но смятам, че тяхното управление в момента е отврат... Идиот до идиота... Кеф ми е като гледам как беснеете... Винаги ще е така... Свиквайте... Или просто идете да живеете в Иран... Явно там ще ви е най-добре... Ще се чувствате в свои води... А за лявото и дясното - то е ясно. Левите, каквито сте вие и руснаците, поддържате един режим без всякакъв морал. За десните е основно морала. Да, морала и отговорността. Колкото и да не можете да го възприемат миниатюрните ви главички... Да... в тези вашо коментари няма ни един свестен - всички искате смъртта на американци и израелци. Пък тоне става така лесно. Чудя си, защо пишещите тук не се включите в групи за обучение за камикадзета?! Станете терористи... Идете и взривявайте в Америка... Така ще се задоволите... Хе Хе...

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • За Никсън

    31 Яну 2012 13:59ч.

    http://vbox7.com/play:aa9598e271

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Bell

    31 Яну 2012 16:23ч.

    Никсън, ти да не правиш каски за американската армия, че ти е толкова кеф. Колкото до десния ти морал...примери много, като почнеш от индианците, робовладелците, расовата дискриминация, Пърл Харбър, Хирошима и Нагасаки, Кенеди, Виетнам, Чили, Панама, Никарагуа, Югославия, 911, Афганистан, Ирак...включително и \"Уотъргейт\" на твоят адаш.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Никсън

    31 Яну 2012 21:48ч.

    Bell, личи си, че цялото ти мислене е оформено от вестниците "Работническо дело" и "Отечествен фронт". Мога да ти отговоря по реда на думите ти - Пърл Харбър е удар по американците, който ти си спомняш с умиление и тиха радост всеки път. Хирошима и Нагасаки пострадаха заради ръководителите на Япония, които отказаха да спрат войната и унищожението на милиони невинни хора в окупираните от Япония страни. Трябваше тия фашисти да бъдат спрени. Те отказаха и бяха наказани. Това е. Останалото е комунистическа пропаганда. За Кенеди - убиха го от КГБ... Виетнам - американците бяха там само за да прочистят Виетнам от комунистите, които бяха завзели целия Северен Виетнам с помощта на СССР. Военните на СССР бяха във Виетнам много преди американците. Комунистическата пропаганда изкара, че американците едва ли не са там за да окупират Виетнам. Чиста лъжа. Те бяха там само за да помогнат на народа на Виетнам срещу съветските и своите комунисти. Но се разбра, че Виетнам избира да си е под комунистическо робство и американците се изтеглиха. Ако в твоята глава нещата са по друг начин - жалко за теб! Чили - В Чили Пиночет освободи страната си от диктатурата на комунистите начело със Салвадор Алиенде. Ако не си чел какви поразии е нанесъл тоя изрод Алиенде на страната и народа си - ами вземи почети повече... Пиночет превърна Чили в просперираща нация. Те са единствената "Западна" държава в Латинска Америка. Нормална държава. А плачовете на комунистите и тяхната пропаганда за "диктатора" Пиночет я знам. Чел съм всички тия измишльотини. Няма да продължавам. Главата ти е твърда като бетон. Тия неща, които ти казвам ти изобщо няма да ги разбереш. Ти си оформен като соц.зомби и така ще си умреш. Като гледам май тук пишат само зомбита... Нито един не се намери да напише нещо нормално. Но така е! Комунистическата пропаганда е много силна, защото използва естествените човешки нагласи за доброта и милост. Но информира изкривено хората и по тоя начин ги манипулира. Само с лъжи... Аре ходи си сега да четеш руските и всякакви други комунистически сайтове и вестници, че да не изпуснеш нещо... Като глобалното затопляне примерно, за което пак Израел ще ти е виновен.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • резнак

    01 Фев 2012 1:22ч.

    ех, православний Никсъне,ако наистина си такъв,то и ти трябва да се обрежеш-защото ИСУС,за твое сведение е бил обрязан,но тисе кефиш само от леви и десни,вие и християнството опорочихте-ДС.Намали си омразата към различните от теб и ще живееш по-дълго.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • левото

    01 Фев 2012 5:20ч.

    глобалното затопляне примерно, което донесе рекордни студове, Ал Гор, Ал Гор, Ал Гор,Ал Гор, урааааааааааааааааа

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Никсън

    01 Фев 2012 7:53ч.

    резнак, аз не мразя никого. Но ти мразиш и евреите и американците. Толкова ги мразиш, че пяна избива на устата ти. Ха Ха... И всички пишещи тук все сте леви и тъпи... Бегайте у Куба или Венецуела. Там много уважават ръководството на Иран. Може и у Москва да отидете... Ще ви посрещнат с хляб и сол. Айде бегайте, че ще се насерете от омраза. Или надявайте бомбите и ходете да взривявате Американците. Побъркали сте се от омраза към САЩ. А аз ще продължавам да пиша истината, защото като гледам всички само лъжи и изкривена информация бълвате. Кретени. И като сте в този форум 5-10 човека, си мислите, че всички разсъждават като вас. А то не е така. Просто тук сте се събрали мърши, не знам по каква причина. Предполагам, че са ви пратили нарочно да цапате този сайт, понеже е един от малкото нормални в България. Цапайте на воля. Но истината за американците е една. И вие я знаете, но ви плащат за друго... Хе Хе...

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи

Напиши коментар

Откажи