Ако успеем да спасим тигрите, ще спасим и планетата

<p><br />В навечерието на Годината на тигъра според китайския лунен календар в Санкт Петербург по-късно този месец ще се съберат много световни лидери във връзка с безпрецедентен случай: срещата на върха за спасяването на тигрите, чийто домакин ще бъде руският министър-председател Владимир Путин, свикана с една-единствена цел, спасяването на вида от изчезване. Правителствените лидери, които разбират отлично, че ограничените средства, отделени за съхраняването на популацията от тигри, няма да забавят обезлесяването или да разколебаят престъпните синдикати, печелещи огромни суми от трафика с тигрови кожи и други части от тялото им &ndash; ще се помъчат да удвоят броя на тигрите в дивата природа до 2022 година (която е следващата Година на тигъра). Тринадесетте азиатски държави, които са дом за тигрите, вече са постигнали принципно съгласие по параметрите на поставената цел.</p> <p>Но добрите намерения не са достатъчни. Триста и петдесетте милиона, отделени за петгодишната програма за глобално възстановяване на популацията от тигри, ще бъдат похарчени в борбата с обезлесяването, бракониерството и за премахването на пазарите на различни части от тигрите. Парите ще дойдат както от правителствата, така и от частни дарители. Ние сме лично ангажирани с набирането на фондовете в подкрепа на тези усилия. Многонационални институции като Световната банка също заявиха желание да се включат с финансиране на предварителните преговори с Непал, Тайланд и Индонезия.<br />Но има една страна извън Азия, чието сътрудничество е от особена важност: Съединените щати.<br />Разбира се, в САЩ няма тигри в дивата природа. Нашите диви котки са в анимационните филми, върху опаковките от зърнени храни или ни гледат втренчено от клетките в зоологическите градини. Защо да ни е грижа?</p> <p>Защото съхраняването на популацията от тигри е наложително и рентабилно начинание не само за самите тигри, но е и от съществено значение за съхраняването на живота на Земята. Тигърът е, както казват природозащитниците, защитен вид. Чрез спасяването му ние съхраняваме всички видове надолу по веригата &ndash; всички, свързани с тях &ndash; включително последните останали в света огромни горски масиви, чиито възможности за абсорбиране на въглероден двуокис забавят катастрофалните промени в климата. <br />Например 18-те милиона хектара торфени гори в Индонезия, дом на суматрийския тигър, представляват 36 процента от площта, заета с тропически гори, способни да абсорбират въглероден двуокис. И като защитаваме тигрите чрез спирането на обезлесяването, ние съхраняваме и тези специфични бели дробове на света. Обезлесяването не само унищожава популацията от тигри, но вреди и на нас, лишавайки ни от този естествен филтър.</p> <p>Какво може да направи администрацията на Обама? Съединените щати продължават да са лидер в борбата за опазване на тигрите, набирайки кризисни фондове за борба с бракониерството из цяла Азия и използвайки заплахата от налагане на санкции в опит да убеди страни като Китай и Южна Корея да забранят търговията с тигри. Но наближаващата среща на върха няма да постигне резултати без правителствената подкрепа на Съединените щати &ndash; финансова и политическа. <br />Вашингтон трябва да даде заявка за категоричен ангажимент, като изпрати своя топ дипломат в Санкт Петербург: държавния секретар Хилари Родъм Клинтън.<br />Неотложните задачи, каквито са войната в Афганистан и мирът в Близкия изток, разбира се, напълно са ангажирали вниманието на г-жа Клинтън, но престъпните синдикати, контролиращи многомилиардната индустрия на контрабандата с диви животни, продължават да нанасят огромни щети, което изисква бързи и спешни действия от нейна страна. Ако в Санкт Петербург г-жа Клинтън застане редом до другите правителствени лидери и висши дипломати от 13-те страни, на чиито територии има популации от тигри, администрацията на Обама ще демонстрира глобалното си лидерство в опазването на околната среда.</p> <p>Опазване на тигрите може да се случи и у нас, в Америка. В Съединените щати има близо два пъти повече тигри, отколкото са тези в дивата природа, които са държани в плен &ndash; тигри, спящи в задните дворове, в частни размножителни центрове и в крайпътни зоопаркове от Ню Йорк до Тексас. Имаме спешна нужда от създаването на федерална агенция, която да следи тези тигри &ndash; &bdquo;домашни любимци&rdquo;, и да направи така, че да не позволи те да попаднат на същите черни пазари за диви животни и части от тях, които унищожават дивите тигри по целия свят. Ние можем да затворим вратичките в Закона за застрашените видове и в Закона за защита на животните и да дадем на агенция като тази по &bdquo;Рибарство и дива природа&rdquo; и на Министерството на земеделието финансовите средства, от които се нуждаят, за да направят заложената в закона защита на дивите животни реалност.<br />Тигрите в дивата природа са на ръба на оцеляването. &bdquo;Пламъчето в очите&rdquo;, което толкова вдъхнови Блейк, завинаги ще угасне, ако не се задействаме веднага.</p> <p><em>*Леонардо ди Каприо е световноизвестен актьор и природозащитник. Картър Робъртс е президент и изпълнителен директор на WWF (Световния фонд за дивата природа) и наскоро стартира кампанията &bdquo;Да спасим тигрите сега&rdquo;.<strong><br /></strong></em></p> <p><em><strong>Превод от английски Георги Киряков</strong></em></p>