Самозапалването: последният жест на безнадеждност

Ама те крещели:Бойко,Бойко ,на кого ни оставяш\" !
Интересна и важна тема. Но "площад Венцеслас" може да съсипе и най-добрия текст. Вацлавске намести или на български - Вацлавски площад се нарича това място в Прага.
"Секунди преди да посегне на живота си, мъжът казал на кмета, че "е отчаян от живота и от социалното си положение"".?! Странно, по една телевизия кметът се тюхкаше, че човекът не го е потърсил за помощ.
До Човека, бил в Прага: Wenceslas Square - Площад Венцеслас
Явно не вдяваш - Венцеслас е френски "превод" на Вацлавске намести, което на български следва да се напише или като Вацлавске намести (т.е. както е на чешки) или като Вацлавски площад (превод със запазване на името), или, за пълнота на изложението, като Венциславов площад или площад Венцислав (пълен превод на всичко). Сигурно е едно - единственото грешно е площад Венцеслас и трябва да си доста необогатен откъм обща култура, за да го напишеш. Също трябва да си доста ***, за да спориш. Ъндастенд?
Да не споменаваме, че дори и преписвайки френския \"превод\", трябваше да е е ВенСеслас, а не ВенЦеслас, но това само прави творческия подход още по-комичен.
Като си толкова нахъсан, кажи как е на бг: площад Сан Пиетро или Свети Петър - сигурно си бил и във Ватикана?
Защо пък Жорж Санд да е Джордж Сейнд,а не Георги Сендов?Явно не вдявате,че може да стане спор и с "обогатени откъм обща култура"."Ъндастнд"?
"Самозапалването: последният жест на безнадеждност" Не! това е последния жест на шизофреника.
\"Самозапалването: последният жест на безнадеждност\" Не! това е последния жест на шизофреника.
\\\"Самозапалването: последният жест на безнадеждност\\\" Не! това е последния жест на шизофреника.
Ние и нашите партньори използваме технологии като “Бисквитки” за персонализиране на съдържанието и рекламите, които виждате, както и за да анализираме трафика на сайта. Изберете “Приемам”, за да приемете използването на тези технологии. За повече информация, моля запознайте се с обновените “Политика за поверителност” и “Политика за бисквитки” на Гласове.ком ЕООД