Испания, шпионски игри и антиевро конспиратори

<p>Подобно е мнението и на някои други страни, които не са в еврозоната, на различни икономисти и смея да твърдя &ndash; и на редакторите във &ldquo;Файненшъл Таймс&rdquo;. Все пак не съм съгласен, ако под подкрепа се има предвид финансова помощ. МФВ ще си сътрудничи с ЕЦБ, ЕК и европейските финансови министри в мониторинга над гръцките публични финанси и ще осигури техническа помощ при нужда.</p> <p><strong>Всичко извън това ми се струва ненужно.</strong> Приемам абсолютно сериозно аргумента, че финансова помощ от МФВ за Гърция би породила подозрения в очите на инвеститорите относно дългосрочната жизненост на европейския монетарен съюз. Ако е необходима спешна помощ, не би било проблем за Германия, Франция и другите страни от еврозоната да я осигурят (говори се за около 20 млрд. евро). Ако се обърнат към МФВ, това би повдигнало подозрения, че самите основи на европейския монетарен съюз са поставени върху плаващи пясъци.</p> <p><strong>Съветите на Медведев все пак са много по-разумни, отколкото последната инициатива на испанското правителство да нареди на службите си да търсят конспиратори сред финансовите пазари и &ldquo;англосаксонските медии&rdquo;, които се предполага, че искат да дестабилизират еврозоната.</strong> Вероятно цялата тази история за контрашпионаж е много шум за нищо. Но е несъмнено, че някои испански министри виждат в нея възможност за отвличане на вниманието от недостатъците на своята икономическа политика, като атакуват английските медии. <br />Лесно е да се забележи как изкушението расте. Когато бях в Мадрид миналия месец за различни събития, отбелязващи започващото испанско председателство на ЕС, Хосе Луис Родригес Сапатеро прекара повече от час с група репортери, базирани в Брюксел. Един от тях, английски репортер от &ldquo;Ройтерс&rdquo;, му постави доста прямо следния въпрос:<strong> &ldquo;Испания следващата Гърция ли е?&rdquo;.</strong></p> <p>Както се досещате, този въпрос изобщо не се хареса на Сапатеро. Вярно е, че беше малко предизвикателен. Испания не е следващата Гърция. <strong>Да, тя има 20% безработица, растящ бюджетен дефицит и балонът на строителната й индустрия се спука</strong>. <strong>Но не страда от основния проблем на Гърция &ndash; остра липса на доверие след години работа с останалите страни в еврозоната.</strong> Имайки предвид това, отговорността е на политиците да игнорират медийните заигравки и да се захванат за работа. Като оправят икономиката. Плачът и врявата в преследване на някакъв имагинерен чужд заговор са несериозни за едно сериозно правителство.</p> <p>Превод от английски Славчо Гаврилов</p>