Историческа реч на Обама в Кайро

<p><strong>"Аз съм християнин. Моят баща е от Кения, детството ми премина в Индонезия. Като младеж работих в Чикаго, в обкръжението на мюсюлмани.</strong> Арабската цивилизация ни даде култура, музика, философия и литература. Парньорството между САЩ и исляма трябва да се основава на това, което представлява ислямът, а не на това, което мислят за него. В мюсюлманския свят Америка не трябва да бъде асоциирана с империя, която подтиска другите народи. Америка е воювала против империи.</p> <p><strong><em>Аз съм първият черен президент на САЩ, който се казва Барак Хюсеин Обама </em></strong></p> <p><strong>Бип искал да говоря максимално искрено по тези важни въпроси, пред които ни предстои да се изправим заедно.</strong> Америка не иска свят без ислям. Но ние сме готови да се противопоставим на убийството на невинни хора. И това е първото ми задължение като президент - да защитя мирните жители на САЩ. Преди 7 години САЩ започнаха война срещу "Ал Кайда" и талибаните. "Ал Кайда" уби около 3500 души в един ден. Никой освен тях не избра пътя на убийството на мирни жители. От моята гледна точка това не подлежи на обсъждане, то е факт. Но ние не искаме да държим собствени войски в Афганистан, не искаме да губим нашите млади войници. Ние с радост бихме върнали всички наши момчета у дома, при условие, че повече никой няма да иска да убива колкото се може повече американци."</p> <p><strong>"Свещеният Коран ни учи, че трябва да се борим с враговете си, но не и да убиваме мирни хора",</strong> заяви президентът на САЩ. "Ислямът не е средство за борба с враговете, а способ за популяризиране на мира и добрите отношения между народите по света.<br />Еврейският народ е преживял нелека история бил е угнетяван в продължение на столетия. Утре ще посетя Бухенвалд, където евреите са били убивани, измъчвани, издевателствали са над тях. По време на Холокоста са били убити 6 милиона евреи. Днес много страни заплашват Израел с пълно унищожение, но това е огромна грешка, защото страдат не само евреите. Палестинският народ страда от насилие, убийства и липсата на собствена държава. САЩ ще се погрижат палестинският народ да бъде спасен и обезпечен с всичко необходимо.</p> <p><strong>Палестинската държава трябва да бъде разположена в тези граници, на които има право.</strong> Единственото решение, приемливо и за двете страни - това са две държави, във всяка от които народът ще живее в мир и сигурност. В решаването на арабско-израелския конфликт трябва да бъдат отчетени интересите на палестинците, интересите на САЩ и интересите на целия свят.</p> <p><strong>Палестинците трябва да прекратят насилието.</strong> В продължение на хилядолетия чернокожото население на света е страдало от несправедливости и насилие. Но въпреки това беше избран мирен път за решаването на проблема и днес ние виждаме до какво ниво достигнаха САЩ. Всичко е просто - насилието е най-лошият вариант за решаването на проблема.<br />Днес е дошло времето палестинците да се концентрират върху създаването на собствена държава. ХАМАС получава подкрепа от палестинците, но заедно с това (движението, бел. ред.) трябва да поеме задължението за обединението на палестинския народ и да признае държавата Израел."</p> <p>"<strong>От своя страна Израел не може да продължава строителството в селищата. Това строителство нарушава правата на населението и е насилие</strong>", добави Обама.</p> <p>Президентът на САЩ подчерта още, че <strong>"арабските държави трябва да признаят Държавата Израел и да прекратят насилието срещу евреите,</strong> както и да помогнат на палестинците да развият своя собствена държава - благополучна и успешна".<br />Обама засегна и въпроса за Йерусалим. Според него "<strong>Йерусалим трябва да остане свещен град, център на мира и духовността, център на великата мюсюлманска култура, на пророците Исус и Мохамед</strong>".</p> <p><strong>В речта си Обама засегна и въпроса с Иран и неговата ядрена програма.<br /></strong>"Иран има право на мирна ядрена енергетика. Но иранският народ трудно ще преодолее десетилетията на изолация и неразбирана от страна на целия останал свят. Само провеждането на свободни и демократични избори ще бъде в състояние да върне на Иран мястото му в западния свят и да донесе благополучие на неговия народ. <strong>Заедно с това, САЩ признават правото на тази страна правото на мирна ядрена енергетика", заяви Обама.</strong></p> <p><strong>Президентът на САЩ коментира и американското военно присъствие в Ирак. </strong>Въвеждането на американски войски в Ирак не беше одобрено от милиони хора, не само в САЩ, но и в целия свят, подчерта Обама.</p> <p><strong>"Нашата мъдрост ще расте заедно с нашата сила", цитира Обама думите на бившия президент Буш.<br /></strong>"Искам да кажа на иракския народ, че ние не възнамеряваме да окупираме неговата земя и неговите ресурси. <strong>Иракският народ е способен сам да управлява страната си.</strong> И затова към 2012 г. ние ще изведем напълно войските си от Ирак. Ние искаме да виждаме в Ирак наш партньор и приятел, а не враг. Ние ние никога няма да забравим нашите принципи. 11 септември е огромна рана за американския народ. Но дойде време да бъде променен курсът на САЩ и аз обещавам, че към началото на следващата година целият свят ще забележи промяната."</p> <p>&nbsp;</p>