"В училище, заради погледа ми и черните кръгове под очите, мислеха, че се дрогирам… А аз дори не пиех!”
С полуотворени очи Бенисио Дел Торо не говори, а шепне. Трафикант, ченге или наркоман, него викат, когато има бял прах. Пуерториканският актьор е изумителен в ролята на Пабло Ескобар.
<p>“Трафик”, който му донесе “Оскар” през 2001 г., “21 грама”, “Диваци”… <span style="line-height:1.6em">В “Изгубеният рай” (</span><span style="color:rgb(50, 51, 51); line-height:1.6em"><em>Paradise Lost</em>) </span><span style="line-height:1.6em">той не играе колумбиеца Пабло Ескобар, той </span><em style="line-height:1.6em">е </em><span style="line-height:1.6em">Пабло Ескобар… Шекспирова роля, скроена по негова мярка, както тази на Че Гевара, отличена с наградата за мъжка роля в Кан през 2008 г.</span></p>
<p><em>“Ескобар е бил полу-Робин Худ, полу-демон. Въпреки жестокостта му, мога да разбера защо са гледали на него като на герой. Това, което той е направил за бедните в Колумбия, правителството никога не го е правило. Той е бил голям политик по свой начин. Но животът му е огромна бъркотия”.</em></p>
<p>Сърдечен, скромен и добре възпитан, актьорът има това качество никога да не забравя кой му е помогнал. Първият е бил Жан-Мари Перие, през 1989 г., който го забелязал на един кастинг за шведска реклама на дънки. “<em>Жан-Мари винаги казва, че се движа като пуерториканец и мисля като европеец. Това донякъде е вярно”. </em>Противно на американците, които като луди затварят страниците в живота си, без да поглеждат назад, той си спомня. <em>“Не се загръщам с пуерториканското знаме, но знам откъде идвам”.</em></p>
<p> </p>
<p><img alt="" src="http://glasove.com/img/news/44277_jh65R4RYp9VXYYh0MwZgWikBRcEObe.jpg" /></p>
<p><em>Бенисио Дел Торо в ролята на Ескобар</em></p>
<p> </p>
<p><span style="line-height:1.6em">Той е влюбен в киното, но също така и в музиката. </span><em style="line-height:1.6em">“Обожавам да танцувам и съм истински диктатор, когато трябва да се избере музиката”. </em><span style="line-height:1.6em">Също като Ескобар, Бенисио Дел Торо е луд по Елвис Пресли и е ходил в Грейсленд. </span><em style="line-height:1.6em">“Имах късмета да срещна някои от моите герои като Кийт Ричардс, Мик Дгажър, Брус Спрингстийн, Том Уейтс… Абсолтютната ми мечта бе да стисна ръката на Боб Дилън. Всички пътища водят към Боб Дилън!”</em></p>
<p>Времето, когато е ударил в стената един сервитьор, който го погледнал накриво, е приключило. Дори и силата да е в гените му, той признава, че е станал по-мек с времето. <em>“Остарявайки, откривам състраданието и толерантността. С известността понякога имам чувството, че съм се превърнал в жена”. </em>И обяснява: <em>“Когато една жена влезе в бар, може да си тръгне с когото поиска. С една звезда е същото”. </em>Самонаблюдението обаче не е неговата сила. Актьорът признава, че приоритетите му са се променили с раждането на дъщеря му Дилайла през 2011 г. <em>“Искам да направя за нея това, което родителите ми направиха за мен. Ще направя всичко, за да не й липсва нищо”</em>. </p>
<p>Очаквайки да изиграе Ернан Кортес, конкистадора, той сериозно обмисля да се насочи към режисурата. <em>“Състезавам се само със себе си… Може би това ще отнеме време, защото нещата невинаги се случват в порядъка, който ни се иска. Но, ако не си поставиш цели, нямаш никакъв шанс да ти се случат!”</em></p>
<p> </p>
<div class="embeddedContent"><iframe allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" frameborder="0" height="349" scrolling="no" src="//www.youtube.com/embed/CSen29S0DLE?wmode=transparent&jqoemcache=vKHuI" width="425"></iframe></div>
<p><em>"Изгубеният рай"</em></p>
<p> </p>
<p><em>Превод от френски: Галя Дачкова</em></p>