Луфтханза въвежда полово неутрално обръщение вместо "дами и господа"

Целта е всички пътуващи да се чувстват максимално комфортно.

„Нашите служители вече са инструктирани да използват поздрав, в който все може да се припознае. Гостите на борда на самолетите ни вече ще бъдат поздравявани с „добро утро / добър вечер скъпи гости”, обясни служител на компанията.

В немския език вече отдавна в много случаи се използват форми за мъжки и женски род като лекар и лекарка, редактор и редакторка, канцлер и канцлерка. Сега обаче новите тенденции предизвикват объркване и изострят две противоположни позиции. Привържениците на джендър-неутралния език твърдят, че съществителните в мъжки и женски род (като тези в горните примери) са дискриминиращи по отношение на хората, които не смятат себе си нито за мъже, нито за жени - и че това насърчава сексистките предразсъдъци. Техните опоненти обаче отговарят, че опитите да се променя граматиката са същинско покушение срещу езика.

Миналата седмица американският автопроизводител Форд също въведе джендър-неутрален език. Компанията реши да замени дори използваната досега дума за „председател“ – вместо досегашното „chairman“, което съдържа думата „мъж“, занапред ще казва само „chair“.

Източници: dw.com, "Труд"