Казано направо, нито Европа, нито Русия са американски приоритети. Не там е потенциалът за растеж; не там са заплахите. Именно към Азия се обръщат Съединените щати, изправени срещу Китай. Това ще бъде най-важната двустранна връзка в света в следващите десетилетия, твърди бившият френски посланик в САЩ Жерар Аро в своя статия в “Поан”.
Защо Байдън забравя Европа

 

С видимо облекчение европейците приеха избора на Джо Байдън в Белия дом. Доналд Тръмп не само водеше непредсказуема външна политика, но и показваше враждебността си към ЕС и ООН, поставяше под съмнение НАТО, денонсираше многостранните договори и налагаше санкции на европейския износ. Накратко, законът на по-силния, без зачитане на правото, обичаите и приятелствата.

 

С Джо Байдън излизаме от това, което беше истински кошмар за европейците, привързани към мултилатерализма и съюза със Съединените щати. Те вече се върнаха към Парижкото споразумение за климата и ООН, които бяха напуснали при Тръмп; готвят се да направят същото с иранското ядрено споразумение. Тонът вече се промени в Държавния департамент, по-твърд относно ценностите, но преди всичко по-ангажиран с международния живот, от който до който до голяма степен не се интересуваше американската дипломация през последните четири години.

 

Това не е малко и европейците имат истински причини да се радват на промяната, но биха сгрешили, ако решат, че трансатлантическата връзка ще се върне към курса си след 1945 година.

 

Обама вече ни беше уведомил; Тръмп само го потвърди: САЩ вече не искат да бъдат световни стражари.

 

В Украйна, Сирия, Либия и в периферията на нашия континент, те ще оставят европейците да решават сами конфликтите, които не ги касаят пряко. Изправени срещу Русия, те ще потвърдят своя ангажимент към НАТО, може би ще наложат индивидуални санкции на високопоставени руски лица, но няма да отидат по-далеч. Както вече заяви Обама, Русия създава трудности, но тя е “регионална сила с ядрени оръжия”. Те ще възобновят преговорите за стратегическо разоръжаване с нея, но ще я оставят да действа, стига да не накърнява американските интереси, определени по-стриктно, отколкото в миналото, какъвто е случаят с Беларус в Кавказ.

 

САЩ се обръщат към Азия

 

Казано направо, нито Европа, нито Русия са американски приоритети. Не там е потенциалът за растеж; не там са заплахите. Именно към Азия се обръщат Съединените щати, изправени срещу Китай. Това ще бъде най-важната двустранна връзка в света в следващите десетилетия. Моментът обаче е сложен и опасен. Сложен, защото не може да има “желязна завеса” между противници, които остават основни икономически партньори; опасен, тъй като трябва да се постигне modus vivendi между една възходяща сила и една сила, която защитава статуквото, което е благоприятно за нея, но вече не съответства на баланса на силите. САЩ и Китай ще трябва да се научат да се конфронтират, като същевременно си сътрудничат. Това е предизвикателство, което ще мобилизира цялата енергия на американската дипломация.

 

А Европа в този сблъсък на титани?

 

Тя трябва да реши докъде ще стигне подкрепата ѝ, която американците рано или късно ще поискат от нея. Интересите ни често си сливат, но невинаги обаче. От нас зависи да можем да им го кажем.

 

Новата американска администрация би могла не само да прояви относително безразличие към Европа, но и това да бъде подплатено с трансатлантически спорове в търговската сфера. Демократическата партия винаги е била чувствителна към сирените на протекционизма, особено в лявото крило, което е по-силно от всякога; от Тръмп насам обаче републиканците, които довчеро бяха вестители на свободната търговия, се присъединиха към тях. Неслучайно едно от първите действия на Байдън беше да засили Buy American Act, протекционистко законодателство, което почти затваря държавните пазари за чужди компании. В този контекст не само е изключено да се очаква възобновяване на преговорите за трансатлантическо споразумение за свободна търговия (известно по времето на Обама като TTIP), но и решението на настоящите търговски спорове, по-специално за “Ербъс” и “Боинг” или ГАФАМ*, може би ще бъде по-трудно за постигане, отколкото мнозина се надяват.

 

Тази реалност, ще кажете вие, би трябвало да накара европейците да разберат, че трябва да постигнат “стратегическа автономия”. Нищо не е по-малко сигурно:

 

в Източна Европа виждаме края на американската гаранция срещу Русия,

 

а в Западна - нуждата от увеличаване на бюджетите за отбрана. Да се обзаложим, че нашите партньори ще отидат във Вашингтон, за да умоляват, както Мадам дьо Бари през 1793 г.: “Още един момент, г-н палач”. Един ден те ще трябва да приемат реалността, да преминат от удобната опека към партньорството, което знаят, че е опасно и скъпо. Опасявам се, че все още не са готови за това.

 

* GAFAM е съкращение от пет популярни американски технологични акции: Google, Apple, Facebook, Amazon и Microsoft (бел. пр.).

 

Свързани статии: Тръмп или Байдън? Тръмпизмът победи  

 

Превод от френски: Галя Дачкова

 

 

Още от категорията

26 коментар/a

ха ха ха на 17.02.2021 в 08:59
Той забравя къде му е цукалото... ти за Европа се притесняваш :DDD
логореята на 17.02.2021 в 09:51
Заспалият Джо Байдън вече трети ден очаква потвърждение: американски читатели реагират на ракетния удар по базата на САЩ в Ирак, при която имаше жертви сред военния персонал - https://topwar.ru/180054-sonnyj-dzho-bajden-tretij-den-zhdet-podtverzhdenija-amerikanskie-chitateli-reagirujut-na-raketnyj-udar-po-baze-ssha-v-irake.html
каталунски борец за независимост, пишещ от затвора на 17.02.2021 в 10:30
Европа е до Урал бе, ЕС е само в западната половина на континента... стига с тия атлантически империалистични простотии!
Ще не ще на 17.02.2021 в 10:31
Основните европейски държава лека-полека осъзнават факта,че трябва да положат по-големи усилия да се оправят сами и да намерят баланса на отношенията си с Русия. Държави-паразитиращи досега върху антирусизма и русофобията по-трудно ще зацепят. Прибалтийците,Полша,Украйна и Румъния ще продължат да врякат на антируска основа та да лапат помощи от Чичо Сам. Тоо....,Чичо Сам затова и създава Триморието - вижда ,че ядрото на ЕС нещо се дърпа като магаре на мост и затова си е намерил мющерии. Няма лошо ама щедрия поток помощи изсипан в Европа след 1945г. в случая с Триморието няма да се случи толкова щедро. С Триморието Чичо Сам иска да си спести ресурси нужни му за Китай и Тихоокеанския регион. Колкото и да се тръшка Сенилния старец в стил Обонго,ще не ще,поради обективните необходимости ще трябва да хвърли ресурсите в Далечния изток.
ЗИП на 17.02.2021 в 10:38
Нормално е САЩ да загърбат Европа и Русия защото основната битка на 21 век е Англосаксонския свят срещу Китай ! Това е "битката на титаните". В сериозни западни издания вече се говори за "обединение" на САЩ, Великобритания, Австралия, Канада и Нова Зеландия. Тези издания са Уолстрийт Джърнъл и Фанейшъл Таймс. Европа няма ресурс, нито военен, нито минерален. Русия има военен и минерален ресурс, но пък няма икономически. Затова ролята на ЕС и Русия ще е "спомагателна" на двата титана. Единствените, които се доближават до стратегическото мислене на китайците са англосаксите макар на сериозно отстояние. Вие да не си мислите, че БРЕКЗИТ е случайност, недоглеждане и так далее ? :))
волк на 17.02.2021 в 10:52
Китай няма мощни политически и военни лостове за активна политика без Русия. Само с икономика не става. И без туй зарад американците търговията повече не е свободна. Без континенталния "Един пояс - един път" през протежението на Евразия и без Северния морски път, осигуряван от руските въоръжени сили, Китай ще бъде постепенно задушен само до Югоизточна Азия и Далечния Изток. Без Русия Китай просто няма дълго да просъществува. Да не забравяме, че все още живеем в цивилизацията на белия човек, цивилизацията все още не е китайска, а западна.
1978 на 17.02.2021 в 11:02
К'ъв Байдън, тоя сенилен старец може само да си играе на Марио карт с внучките, докато присъдружните "медии" радостно похлипват. Вече Камала си говори със световните "лидери" - https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/02/15/readout-of-vice-president-kamala-harris-call-with-president-emmanuel-macron-of-france/ Айде сега представете си Пенс да си говори с когото-и-да-е през Тръмп?
ЗИП на 17.02.2021 в 11:04
Единствения проблем в момента на Китай е "стратегическата авиация". Още не са се научили да правят качествени авиационни двигатели. Но в момента Китай с гигатски темпове строи, самолетоносачи, хеликоптероносачи, разрушители и десантни кораби. Това означава само едно единствено нещо- Китай се готви за "глобален жандарм". Който строи самолетоносачи значи иска да има ГЛОБАЛЕН КОНТРОЛ ! 70% от територията на Земята е вода. Сушата е едва 30 %. Който контролира океаните контролира света. Затова англосаксите контролираха света. Защото имаха най-силния флот..... Русия е типична "континентална империя". Какво почна първо да прави Петър Велики ? Правилно, флот. Къде почна да пробива "прозорци" ? Правилно - Балтийско и Черно Море. Какво прави в момента Кремъл ? Пуска, като наденички корвети и фрегати. с крилати ракети. Скоро ще почне и разрушители. Другата година пуска и крайцера "адмирал Нахимов". Но няма още потенциал за самолетоносачи !
Беларус в Кавказ ??? на 17.02.2021 в 11:07
Все пак Беларус е на известно разстояние от Кавказ. Минск - Тбилиси 2449 км :-) И да, все още няма излаз на море, както твърди любимката ми Псаки.
Мильо Лудия на 17.02.2021 в 11:14
Доста отдавна е забравена Европа, която в момента в очите на американците е един голям музей на открито в който всеки влиза и си прави каквото си иска. Но не е само там въпроса - работата е там, че самата Америка вече не е центъра на света, а все повече се превръща в периферия. Въпроса не е накъде гледа Америка, ами какви съюзи ще изгради Европа след като американците ритнат бакъра.
Т$мп световен рекетьор, ниво 1 на 17.02.2021 в 12:57
Браво на Гласове..Франция е страната откъдето могат да се чуят разумни и верни анализи и прогнози.Германците ги чухме и разбрахме.Те са едни пробити и разнопосочни политици, работещи за собствен и извъневропейски актив.А Русия ако спре да разчита чрез азиатска идеология и култура, да ни налага своето виждане за ценности, би имала място в Европа.Колкото до Китай, никой да не си прави илюзията, че ще подкрепя когото и да било, особено Русия.
Гърнето с мед на 17.02.2021 в 12:57
Обективно погледнато Европа не е континент,а полуостров на Азия,като Индустан и Индокитай. Този свръхконтинент е с близо 55 млн.кв.км. площ. Тук е болшинството от земното население, въглеродните и минералните ресурси. Тук са се развили всички значими цивилизации на хората. Всичко останало около тоя континент е....периферия - и могливият Албион,и Америките,и Африка,и Австралия. Като се отвори целогодишно Северният морски път и когато Китай направи трансконтиненталните магистрали от жп и автотранспорт.....,анслосаксите само могат де се въртят като лисицата около гърнето с мед,без да могат да близнат щото гърнето е с тесен отвор.
ЗИП на 17.02.2021 в 13:07
Америка също е много много богат континент. 41 милиона кв км от Аляска до Огнена Земя. Изключително плодородна и с огормно количество водни и минерални ресурси. И има един огромен плюс - изцяло ХРИСТИЯНСКА. Евразия има Пакистан, Бангладеш, Афганистан и так далее. Това в Америка го няма и е нейния голям плюс. Англосаксите именно тук ще играят своята майсторска игра - разделяй и владей !
ЗИП на 17.02.2021 в 13:11
Друг голям плюс на континента Америка е , че е разделен от останалия свят с два гигантски океана ! Африка се очертава да е демографската бомба на 21 век. Към края на века ще е 3-4 милиарда. Кат тръгнат един 200 милиона на север къде ли ще отидат ? С гумени лодки до Ню Йорк или Монтевидео едва ли ще стигнат !
Наблюдател на 17.02.2021 в 13:59
Жерар не е в час. Тръмп бе този дето се опитваше да озапти Китай. Байдън се подмазва на азиатците, за да сложи някоя пара в джоба.
Наблюдател на 17.02.2021 в 14:06
"Но няма още потенциал за самолетоносачи ! " Строят това от което имат нужда и което е най-ефективно. Преди години, най-силна бойна единица са били бойните кораби. Но след появата на авиацията, бойните кораби стават ненужни - лесно биват потопявани и сега никой не строи бойни кораби. Появават се самолетоносачите, като силна бойна единица. Но с появата на хиперсоничните ракети, самолетоносачите са уязвими и лесно потопяеми. За сега най-силна морска бойна единица са подводниците. Особено ядрените подводници с междуконтинентални ядрени ракети. Една подводница е в състояние да унищожи средно голяма държава.
рилски спортист на 17.02.2021 в 14:10
САЩ вече не искат да бъдат световни стражари, защото вече не могат. Но ако не са световни стражари, много съмнително е дали могат да оцелеят и като "Америка отново велика". Защото хегемонията им се дължеше преди всичко на възможностите да пречат на икономическите си конкуренти си чрез военни бази, интервенции, санкции и печатането и натрапването на долари. Създадоха си толкова много душмани, натрупаха такава омраза, че до последно ще скапват, но ще се напъват да са стражари, прокурори, съдии и екзекутори.
Наблюдател на 17.02.2021 в 14:15
"изцяло ХРИСТИЯНСКА" Няма изцяло християнска държава, още по-малко - континент. Мюсулманите в САЩ са 3.5 милиона, толкова са и будистите. Да не говорим за други религии. В Латинска Америка мюсулманите са 4 милиона. А в Суринам, над 15% са мюсулмани. За сравнение, християните в Китай са 50 милиона.
ЗИП на 17.02.2021 в 14:25
Тия неколко милиона мюсюлмани в Америките са капка в морето. Лесно е да бъдат претопени ако се наложи. А самолетоносачите днес са оръжие са смазване на "туземни държави". Такива държави в Азия и Африка бол. Китайците не са глупави за да имат вече два, другата година още един плюс още три докрая на 2030г ! Китай в момента има и три хеликоптероносача с водоизместимост 40 000 тона плюс дестантни кораби с водоизместимост 25 000 тона ! И още поне 50 десатантни кораб с водоизместимост 5000 тона. Русия има всичко на всичко един самолетоносач в ремонт, строят се два хеликоптероносача и имат около 10-15 бройки десантни кораба с водоиѝместимост 5000 тона... САЩ имат 12 самолетоносача от които винаги поне 6-7 са активни ! За да може една държавна да е глобална то трябва да може да проецира сила на друг континент през един океан ! Хрушчов проектира сила в Куба а Путин във Венецуела. Така, че засега Русия има своите козове....
Наблюдател на 17.02.2021 в 14:26
Логично е, като европеец, автора да говори за евентуалната политика на Байдън по отношение на Европа и Света. Но най-големият проблем, който Байдън трябва да решава е ВЪТРЕ в САЩ. В момента САЩ са в много сериозна криза. Икономическа, политическа и социална. Ще им отнеме много време преди да укротят нещата. Чак след това ще започнат да гледат навън. Обикновено, ВСЕКИ президент през първият си мандат набляга на вътрешната политика и при вторият на външната. Тръмп нямаше такъв шанс. Не се знае дали Байдън ще има.
волк на 17.02.2021 в 14:27
Я вижте какво става тука - Китай и Русия фактически купуват Иран, разполагайки там и своите въоръжени сили за неограничено време - https://cont.ws/@aleksanderzapolskis/1919115
Наблюдател на 17.02.2021 в 14:35
Защо Русия няма и не строи самолетоносачи. В РФ винаги са се строели ледоразбивачи и подводници. РФ НИКОГА не е имала корабостроителници за големи морски съдове. Единственият самолетоносач, който имат е построен в Украйна. За да се строят кораби са нужни корабостроителници, които първо трябва да се построят. В Далечният Изток Русия построи огромна корабостроителница и вече строи танкери. А плановете им за самолетоносачи е да се строят в Крим. В Крим също има корабостроителници.
ЗИП на 17.02.2021 в 14:35
В момента в Оманския залив текат руско-ирански военноморски учения. Апропо Байдън се опитва да се сдобри с Иран ! Вчера САЩ извадиха шиитската йеменска групировка Ансар Аллах от списъка на терористичните. Русия следи внимателно обстановката и засилва своята кооперация със Саудитска Арабия. Вчера Путин говори с МБС ! Голямата игра не спира дори по време на пандемията !
Тарильома на 17.02.2021 в 14:56
Нещо пропуска или премълчава този бивш френски посланик в САЩ. И то в смисъл на политика на агресивна интервенция. https://smenews.org/amp/2021/02/17/us-set-to-discuss-threat-posed-by-russia-at-nato-ministerial-meeting-pentagon/
И не съм парле вуфрансе на 17.02.2021 в 17:56
Поредната френска тъпня. Зарекъл съм се да не чета френски статии, френски романи, да гледам френски филми, да слушам френска музика и да не ям жаби.
в дъртата "СКЛЕРОЗА" баЙдОн - ПаМЕТ,ВСЕ ЕДНО В ЕДНОКНИЖНИКъТ,АКЪЛ!!! на 17.02.2021 в 20:37
без КОМЕНТАРs!!!

Напиши коментар