"Боко Харам" и "Ал Кайда" все пак не искат да дойдат да говорят в ООН. Да раздадем на мъжете бежанци футболни топки" - това бяха две от посланията на Кристалина Георгиева към Общото събрание на ООН
В ООН Кристалина Георгиева стъпи в обувките на Румяна Желева
 
 
 
Неформалната среща на Общото събрание на ООН с допълнителния български кандидат за генерален секретар Кристалина Георгиева завърши преди малко. Имаше съвсем кратък брифинг за медиите, сигурно вече отразен в ефир от Би Ай Ти и Ралица Василева. 
 
 
Георгиева започна добре, със заучено и гладко прочетено на английски изказване, в което според обичая имаше и два кратки пасажа на френски и руски. При отговорите на въпросите обаче стана ясно, че тя не само не говори, но и не разбира сносно френски, дори след толкова години в Брюксел. Слагаше си слушалката за превод веднага, щом някой й заговореше на езика на Молиер, при това пропусна да отговори на повечето от тези въпроси. Несвикнала с канадския обичай да говорят винаги и на английски, и на френски, тя пропусна да сложи слушалката дълго след като ораторът превключи езиците. 
 
 
Писах вече, че българският акцент на Бокова се долавя на английски. Но Кристалина Георгиева, извън репетираното или прочетеното, говори английски със силен български акцент, оскъден речник и необичайно грубовата за дипломатическите среди мимика и жестикулация. Още към средата на въпросите, час след началото, тя се умори и разконцентрира, явно и от напрежението  да импровизира върху повече или по-малко непознати материи, заговори бавно, на моменти почти несвързано, с мъка търсеше думите си. 
 
 
 
 
Имаше много въпроси, сред тях и доста смислени и важни. Но ораторката не беше на равнището им. Платитюдите й бързо отегчиха иначе пълната заседателна зала (срещата не беше в голямата зала на Общото събрание, дето се изказа Плевнелиев). 
 
 
Георгиева повтори няколко пъти, че ООН трябвало да е като света, който го е избрал, че е по-добре било да няма проблеми (но имало), три пъти размаха над главата си синьото книжле с устава на ООН като аргумент за нещо. Не каза нищо по същество по нито един политически въпрос, но особено неподготвена изглеждаше в областта на разрешаването на конфликти и контрола над въоръженията, както и на т. нар. реформа на Съвета за сигурност. 
 
 
На въпрос за борбата с тероризма Георгиева обясни, че "Боко Харам" и "Ал Кайда" не искали да дойдат да говорят в ООН, противоречейки си с казаното миналата седмица пред в. "Файненшъл таймс", че недържавни групи като "Боко Харам" и ИДИЛ се били превръщали в миналото в правителства и идвали да говорят в ООН. 
 
 
На въпрос за работата си с бежанците Георгиева разказа, че първото нещо, което направила като еврокомисар за младите либийци-бежанци в Тунис, било да им раздаде футболни топки, да изразходвали енергията си в спорта. Това сигурно беше разчетено да предизвика смях, но не предизвика. Хората си гледаха часовниците. Лек смях в началото, наистина, предизвикаха коментарите й около за краткото време за отговор и как й било трудно да се вмести, подразбирайки колко много имала да каже. Така започна и един от отговорите си на пресконференцията - даде да се разбере, че може да говори оттук до довечера. 
 
 
Това обаче никак не се потвърди. Георгиева пропусна голяма част от въпросите, било от неумение да следи с разбиране говорещите и си води записки, било от неподготвеност или нежелание да им отговори. При това за нея работеше голям екип - изброих поне шестима информационни работници с лаптопи на банката на кандидата. В селективността й имаше нещо от Хилари Клинтън на дебата с Тръмп. Но без полираната техника и неспирното напомпано говорене на Хилари. 
 
 
Хората в ООН са дипломати - учтиви и сдържани, не са като евродепутатите. Но оценката на много от запознатите след срещата беше горе-долу като за Румяна Желева в Европарламента. 
 
 
Георгиева още не е отговорила на въпросите, които й зададох писмено на английски тази сутрин, и ако до утре положението не се промени, ще ги публикувам тук в превод на български като "отворено писмо" до кандидатката. 
 
 
Снимки: Валентин Хаджийски
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Още от категорията

21 коментар/a

ДЖО на 03.10.2016 в 23:38
ГЬОНСУРАТЛЪКЪТ Е СЪСТОЯНИЕ НА УМА. НЕ СЕ ЛЕКУВА БЕЗ БОЙ...
всички в ООН познават Ирина Бокова от двата и мандата като шеф на ЮНЕСКО на 04.10.2016 в 05:09
Едва ли в ООН има човек, който да не знае кой е Елвис Пресли. Вчера ги запознахме и с Цецо Елвиса.
Името ми е Червен на 04.10.2016 в 08:51
Това с футболните топки ясно показва какво можем да очакваме от Кристалина - палиативни мерки. Такива са финансистите - те гасят пожари, не ги предотвратяват. При това ги гасят с нашите, на данъкоплатците, пари, както показаха всички финансови кризи от последното десетилетие - наши и чужди.
dok на 04.10.2016 в 10:51
ako usa stoi zad neia ,moje i da spe4eli vapreki vsi4ko
Лорънс Дж. Питър на 04.10.2016 в 11:14
В една йерархия всеки се стреми да достигне своето ниво на некомпетентност!
шива на 04.10.2016 в 11:26
Стефан Тафров: Блестящо представяне на Кристалина Георгиева.Със сигурност Тафроф не е агент. Но за чичо Фичо само господ знае.
Мадона на 04.10.2016 в 12:01
Ако Я изберат чакайте по-големи изцепки и глупости-тъкмо такъв човек им трябва на САЩ и останалите големи защото поста е на говорител, а не за политик и дипломат. Изглежда ЕК гледа да се отърве от нея защото нищо не свършила там, а само взема поне по 45х.евро на месец плюс екстрите.РЖелева беше по-свясна жена, само че се притесни и развълнува на интервюта и поне знаеше перфект немски макар,че Германия не е член на СС. Само (е английският на КГ е без английски акцент,дори американски н е е, а на учителка по английски в някой интернат за малолетни бавноразвиващите се. Виж руският и е първи чужд език, но това не е достатъчно русия да гласува да. Абе свършиха ли се жените в т.н. Източна Европа- Полша,Румъния,Словакия.......Македония,евала на макетата това са истинските българи,макар ,че кандидата им е албанец те не се отказаха от него,все едно ние да предложим някоя туркиня от Лудогорието за поста.Сигурно има и по-добри такива от Нея. Изглежда много жени в бугарско са незадоволени или са постоянно в мензис.
Мунчо на 04.10.2016 в 12:04
Днес,04.10.16 г. Бай Ганьо в пола се хвали , че страхотно се е представила на вчерашното изслушване .Ей,хора не съм го гледал и слушал,ама съм по склонен да вярвам на В.Хаджийски и молбата ми към него е наистина да публикува зададените към КриСталинка въпроси.
Кристалина: «Да раздадем на мъжете-бежанци футболни топки!» на 04.10.2016 в 12:36
О Боже, каква безсрамна ненаситност! Та нима мъжете-бежанци не биха се справили и с топките, които тъй или иначе си носят? Колко ѝ е на една Кристалина, че трябвало било и… «с футболни топки»!
правда искренова на 04.10.2016 в 14:03
проследих цялото й представяне снощи - владея английски и френски език, така че имам преки лични впечатления, а не преразказ./за говорещите само руски имаше и симултантен превод на руски език!/ нищо вярно няма в тази статия - само едни изсмукани от пръстите плювни! това е изключително харизматична личност, която е доста добре позната на аудиторията, отличен английски/акцент се коментира само от несведущите - който е имал възможност да слуша и сравнява всички представители, ще разбере/, има добра биография и произход, некомунистическо минало и се представи великолепно - дарбата да се обобщават въпросите от няколко представители и да им се отговори в рамките на 10 мин. е несъмнен позитив. това място тук ми прилича на доброволен концлагер за комунисти.
ЪХЪ на 04.10.2016 в 14:12
Дървени мисли на дървен английски език. Бокова е ДИПЛОМАТ от кариерата, а стринката е нахален счетоводител. За кратунчовците представянето й е "перфектно". Кво да ги прайш?
ТИТАНКА НА МИСЪЛТА на 04.10.2016 в 14:17
"Отличният" английски на Харизматичната личност доста затрудняваше професионалните преводачи на френски, испански и руски. За китайския не знам. Абе с две думи ПЕРФЕКТНА ИЗЛАГАЦИЯ.
Васик на 04.10.2016 в 15:49
Интересно Кристалина Георгиева със всички тези свои качества за кое наводнение в България осигури финанси и кой български град освободи от бежанците? Тя не е осигурила дори едно евро за родината си и идваше тук да се снима с Бойко Борисов
Михалаки Георгиев - МЕРАКЪТ НА ЧИЧО ДЕНЧО на 04.10.2016 в 16:25
Чувал съм лично на какъв зашеметяващ, перфектен английски език говори и с какъв богат речников фонд борави един друг наш дипломат - Елена Поптодорова. Сравненията са катастрофални за Кристалина Георгиева. Основната и теза, че идва с намерението да реформира ООН. Това е абсурдно, защото ако нещо се нуждае спешно от реформи, това е ЕС. Липсата на реформи би довело дори до разпад на съюза, а това е сегашната й месторабота. Защо ако си на такъв висок пост, по волята на случайността и наистина ти се правят реформи, ще изпуснеш тази възможност и ще искаш да го зарежеш за да гониш нещо друго имагинерно?
какво е обещал на нашето "момиче" чичко Сорос в замяна? на 04.10.2016 в 16:35
Мотивите на Кристалина са ясни. Ще се мъчи да вкара Германия като постоянен член на Съвета за сигурност, а това обяснява подкрепата на Меркел. А чичодядко Сорос ще си плати за да бъдат вкарани на отговорни постове във всички дирекции негови хора от Отровено общество. Това е по-ефективно, отколкото да си купил 250 евродепутати лобисти. Кристалина да изнесе на показ банковите си сметки, както и тези на лицето Димитър Радев, който се прави на управител на БНБ. Проследете пътя на парите и всичко ще стане ясно.
Nadejda Hristova на 04.10.2016 в 17:07
За хора със здрави нерви : http://webtv.un.org/live-now/watch/un-secretary-general-selection-process-%E2%80%93-informal-dialogue-with-ms.-kristalina-georgieva-bulgaria/4950271035001
шьзъгд на 04.10.2016 в 22:33
На къде вървим - да спорим умна ли или не Сталинка - може ли да оглави ООН? Ами ясно е - ако искаш да го съсипеш - избери Сталина - гледах и слушах изказването й, по-тъпо не можеше да бъде! Така убеждаваше дипломатите, че ти ставаше зле и жал за тях!
ООН е болно на 05.10.2016 в 07:28
ООН е болно а в някой да не кажа повечето случаи на проблеми направо си е в клинична смърт. Колко години изминаха от края на 2 световна.....май повече от 70. Какви са тия простотии някакви си 4-5 държави да определят съдбините на светът. И между тях забележете Китай и Франция които не са никакви победителки. След войната само за 20-30 години има цяла плеяда държави които по икономическа мощ и интелектуален и научен потенциал са дори по добри от великият победител СССР(наследник днес Русия). Пълна олигофрения.
Надявям се на "простотията" на ООН на 05.10.2016 в 08:41
По-точно - на това, че повечето страни членки на съвета за сигурност няма да допуснат Кристалина именно заради намерението й да лобира за (да вкара е трудно осъществимо) Германия в СС.
Кр. Г. се представи на ниско ниво, с лош английски на 06.10.2016 в 22:29
Представянето на Кристалина Георгиева беше на ниско ниво, с лош английски език, което говори за посредственост, при положение, че от дълги години работи в англоезична среда. Не знае френски, което е странно за дипломат, какъвто, впрочем, тя не е. Говори клишета с едно провинциално парвенюшко самоизтъкване ("аз съм световен лидер"?), което може да се харесва на любителите на мутри, но звучи просташки в дипломатическите среди. Тя е кариеристка и добре платена чиновничка, обслужваща интересите на банките и тлъстия капитал, която препоръча на България да засели многобройни мюсюлмани "за да подобрят гените на българите и да решат демографската криза". И вчера стана ясно, че правителството на Борисов е приело план за заселване и обгрижване на мигранти в страната. Кр. Г. е нагло същество, което пробива с нахалство и лакти (и в буквалния смисъл) и не се поколеба да избута своя сънародничка, за да заеме мястото й.
DONALD на 23.04.2018 в 00:33
Здравейте съм Доналд по имена от Съединените щати Далас, съм тук, за да направлява всички, които търсят заем, като бизнес кредити, ипотечни заеми, заеми за недвижими имоти, личен заем и всички други видове заем, за да се свържете с тази страхотна компания за заем, собственост на Джон Уилямс който подкрепи мен и семейството ми с бизнес заем, а също и с ипотечен заем в размер на $ 400,000.USD, който отново върна живота ни отново. Благодарение на Джон Уилямс, защото никога не съм вярвал, че такъв истински кредитор все още съществува, докато не намерих Джон Уилямс. Много съм благодарен за това, което направи за нас, затова правим всичко това, за да накара другите да се възползват от прекрасната си услуга, която той предоставя на хората / фирмата. Така че използвам този момент, за да информирам всеки над 18-годишен, за да се свържете с него сега по електронната поща [email protected], за да получите своя заем днес с по-добър график на погасяване, не е необходим никакъв номер за социална осигуровка и не се изисква кредитна проверка 100% гарантирана. той знам, че аз го споменавам за него, знам, че той ще бъде много щастлив да чуе това ... още веднъж, че на техния имейл [email protected]

Напиши коментар