Род Дреер: Нашата американска нация се разпада

Род Дреер: Нашата американска нация се разпада
"През последните няколко години видяхме появата на мощен алтернативен разказ на левицата, който превръща нашата страна в демонично създание, сбирщина от расисти и злодеи. Именно този разказ вече триумфира на върха на нашите институции и завладя елитите ни. Тези избори показаха отново пропастта, която разделя света, в който живеят медиите и управляващите класи, и този на останалите американци. Когато децата ни учат в училище или от масовата култура, че старите поетични, митологични истини за САЩ всъщност са лъжи и че единствената истина е, че нашата страна е ад, тогава единственото бъдеще, което ни очаква, е една или друга форма на гражданска война. В този смисъл нашата страна живее в ерата на “постистината”: ние вече не споделяме общ разказ за това какво означава Америка", изтъква Род Дреер, американски журналист и писател, един от основните редактори на американското списание The American Conservative, в интервю за "Фигаро".

Род Дреер е автор на книгата “Бенедиктинската опция - стратегия за християните в постхристиянския свят” (The Benedict Option - A Strategy for Christians in a Post-Christian Nation, 2017) и на Live Not by Lies (2020).

 

- В момента, в който Съединените щати все още не знаят името на новия си президент, имиджът на американската демокрация пред света се разваля. Какво мислите за тази ситуация?

 

- 2020 г. беше апокалиптична за моята страна, тъй като националните слабости излязоха наяве. Настоящите президентски избори са само поредният епизод от това явление. Нашата нация се разпада. Забравяме, че независимо какво се случва, ние сме един народ. Това движение се подготвя от години, но днес е толкова явно, че вече не е възможно да се утешаваме с илюзии.

 

- Дори и окончателните резултати да не са известви, се очерта тенденцията: противно на това, което мнозина обявиха, Доналд Тръмп постигна по-висок резултат от 2016 г. при жените, чернокожите, испаноезичните. Как си го обяснявате?

 

- Все още трябва да изчакаме пълните данни, за да направим окончателни заключения, но това, което мога да кажа, е, че интелектуалният софтуер на повечето журналисти и елити, които казват какви трябва да са политическите убеждения на цветнокожите, е напълно остарял. Американските елити са затворени в епистемологичен балон. Тези хора едновременно не разбират страната си, страхуват се от нея и я мразят. Интересно е, че на втори поредни избори социологическите проучвания сериозно сгрешиха. Защо? Просто защото американските граждани не смеят да признаят пред анкетиращите, че смятат да гласуват за Тръмп. Страхуват се да дават компрометираща информация на непознати. Те видяха как действа левицата в университета, медиите и бизнеса и знаят, че ако се противопоставят на идеологията на “политиката на идентичността” на левицата, могат да пострадат и дори да загубят работата си. Левицата разпространи атмосфера на сплашване навсякъде в страната, която няма как да не напомни за тоталитаризма - и всичко това в името на чистотата и “социалната справедливост”. Тези опасни Робеспиеровци заслужават шамара, който в много отношения представляват тези избори, които далеч не потвърдиха “синята вълна”, на която се надяваха.

 

- До каква степен движението Black Lives Matter (Животът на черните има значение) и последиците от него в американското общество повлияха на изборите?

 

- Мисля, че това движение имаше голямо значение. Първо, защото в съзнанието на много американци е свързано с грабежите и бунтовете, които опустошиха страната. Хората не смеят да го изрекат на висок глас, за да не бъдат приети за расисти, но това мислят мнозина вътре в себе си и мисля, че те го изразиха в урните. На следващо място, Black Lives Matter предизвика нов идеологически ужас във всички институции, контролирани от левицата и по-конкретно медиите и факултетите. Ако не сте съгласни с техните предложения, дори и най-екстремистките, значи сте расист. Това е нещо като лов на изкупителни жертви и хората не смеят да се изправят публично срещо това движение. Но насаме в тъмната стаичка, те най-накрая могат да се изразят. Ден след изборите видях в Туитър някои от най-отдадените привърженици на Black Lives Matter да осъждат този избор, който според тях е доказателство, че Америка е расистка. Надявам се, че все повече от нас ще се противопоставят на идеологическия ужас, който те разпространяват и който е напът да разкъса страната.

 

- Публикувахте ново есе,  «Live Not by Lies» (Не живей с лъжи). Потвърждават ли тези избори и заплетената интрига с резултатите, оспорвани в някои щати от предизборния екип на Тръмп, навлизането на Америка в ерата на постистината?

 

- Всичко зависи от това какво наричате “постистина”. Нощта преди изборите синът ми, който учи в университет, ми каза, че трябва да препрочетем Жан Бодрияр, за да разберем епохата, в която живеем. Може би има право. Мисля, че САЩ наистина се потопиха в “постистината” по няколко начина. Първо, защото нашите разделения са не само политически, те вече засягат основополагащите ни митове - “поетичната истина” за нашата национална съдба, колективният смисъл, който придаваме на нашата история. През последните няколко години видяхме появата на мощен алтернативен разказ на левицата, който превръща нашата страна в демонично създание, сбирщина от расисти и злодеи. Именно този разказ вече триумфира на върха на нашите институции и завладя елитите ни. Тези избори показаха отново пропастта, която разделя света, в който живеят медиите и управляващите класи, и този на останалите американци. Когато децата ни учат в училище или от масовата култура, че старите поетични, митологични истини за САЩ всъщност са лъжи и че единствената истина е, че нашата страна е ад, тогава единственото бъдеще, което ни очаква, е една или друга форма на гражданска война. В този смисъл нашата страна живее в ерата на “постистината”: ние вече не споделяме общ разказ за това какво означава Америка.

 

На следващо място, което е още по-тревожно, както ни предупреждава Хана Аренд  в книгата си “Тоталитаризмът”, едно предтоталитарно общество се разпознава по това, че хората вече не вярват в съществуването на обективни истини - общество, в което хората приемат лъжите за истини, стига това да служи на техните цели. Днес със сигурност ние живеем в такова общество. Но дали това важи само за Америка или се отнася за Запада като цяло, потънал в постмодерен упадък?

 

И накрая, в по-ограничен смисъл, ние сме в ерата на “постистината”, доколкото ставаме неспособни да изречем истината, от страх да не си навлечем гнева и възмездието на господстващата класа. Във Франция например същото е с исляма. Много добре знаете как работи това. В дългосрочен план, обикновените хора са уморени от официалните лъжи и дори и да им липсва смелостта да живеят публично с истината, поне в тъмната стаичка те гласуват по съвест.

 

Свързани статии: Род Дреер: Тръмп направи пробив за интелектуален консерватизъм

Превод от френски: Галя Дачкова

 

 

Коментари

  • Хъ,

    06 Ное 2020 19:56ч.

    Фигаро

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Шубето

    06 Ное 2020 20:30ч.

    е голям страх. Издънките на българските социолози са по-малки, просто защото българите се страхуват по-малко. В България само част от университетските шушумиги и журналистите се страхуват, на другите не им пука. Тук все още не уволняват от работа, ако не си съгласен с джендър-идеологията. А проповедниците й отдавна са лъснали и се броят на пръсти. А има достатъчно сайтове, като Гласове например, в които по основните идеологически спорове все още може да се открие и истината.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Мильо Лудия

    06 Ное 2020 21:21ч.

    Проблема е, че Америка е един голям социален експеримент за който по-старите американци казват, че засега е успешен. Докога ще е така обаче никой не знае.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • задунайска уфсъ с евразийски манталитет

    06 Ное 2020 21:54ч.

    "...и дори и да им липсва смелостта да живеят публично с истината, поне в тъмната стаичка те гласуват по съвест". A може би не само по съвест, но и по интереси. Тръмп заложи на раздухване навика на демократите да повишават данъци, и дори когато Бајдън казва как това ште стане само за тези с доходи над 400 000 долара и за корпоративнија данък на фирмите, штом ште се повишат корпоративните данъци до предишното ниво(Тръмп ги намали) неизбежно работодателја тези пари ги избива чрез “забравјане“ да даде повишение през есента(както нашија шеф направи, тој си е републиканец и казва, че Тръмп е идиот, но ште гласува за него като за по-малкото зло). Когато липсата на това повишение не влијае на качеството на живота ти, можеш да му теглиш една мајна и да мислиш за по-добрија ефект ако Оранжевија не се подвизава като слон в стъкларски магазин...но ако си затормозен финансово и слушаш Тръмп оптимистично да објаснјава какво светло бъдеште те очаква като гласуваш за него и как ште настъпи катастрофа ако дојде Спјаштија Джо, все се намират такива, които залагат на Тръмп като човека, којто намали безработицата на черни и цветни до рекордно ниски нива

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Ако не се лъжа

    06 Ное 2020 22:11ч.

    върху герба на САЩ е написано - "Ние се уповаваме на Бог" . Щом основателите на САЩ са разбрали и оценили, че един народ, една държава трябва да разчита не на материалните неща, а на божествените принципи, мисля че тя има бъдеще. САЩ минават през труден период. Но те са велика нация и ще намерят сили да го преодолеят.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Добре дошли в комунистическия лагер: ако се противопоставят на идеологията на “политиката на идентичността” на левицата, могат да пострадат и дори да загубят работата си.

    06 Ное 2020 23:04ч.

    ,, Те видяха как действа левицата в университета, медиите и бизнеса и знаят, че ако се противопоставят на идеологията на “политиката на идентичността” на левицата, могат да пострадат и дори да загубят работата си. " --- най-после Америка стана социалистическо-комунистическа :)) --- мечтата на Коминтерна

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ако се противопоставят на идеологията на “политиката на идентичността” на левицата, могат да пострадат и дори да загубят работата си

    06 Ное 2020 23:08ч.

    Кубинците ли с подривна дейност ли обърнаха Америка в комунистически режим - или Русия? --- идеологията на левицата + страх от преследване и губене на работа ? дисиденти, но накъде да бягат?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Ако не се лъжа на 06.11.2020 в 22:11

    06 Ное 2020 23:11ч.

    да-да-да.... И Байденчо нали започна изборния ден с посещение на църква, значи много църковен и вярващ човек, значи ок.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • до Мильо Лудия на 06.11.2020 в 21:21

    06 Ное 2020 23:17ч.

    Америка се разпадна пред очите ни. Време разделно. Най-малко 2 враждебни лагера, много враждебни. Старите амерканци си поживяха добре. байден ще направи война навън, за да избегне гражданската бътре и да отклони вниманието към Общ Враг. Досещате ли се кой е врага на Америка?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • САЩ минават през труден период. Но те са велика нация и ще намерят сили да го преодолеят.

    06 Ное 2020 23:22ч.

    Разбира се - има един непогрешим начин: война. Очаквайте войни по света.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • поне в тъмната стаичка те гласуват по съвест - и какво?!

    06 Ное 2020 23:27ч.

    И какво от това, че гласуват по съвест.... 4 дена избори и продължават ? Който както гласувал, няма значение вече. Гласът на човека в тъмната стаичка не значи нищо пред интересите на големите.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • баба мара

    06 Ное 2020 23:32ч.

    генезис на убиици от това не става държава межд разбоиници и за какво поддържаме някакви отношения нямаме никакъв интерес от янките нищо не можем да научим от тях

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Авторе, външният враг ще сплоти твоята нация - Яка ни душа

    06 Ное 2020 23:33ч.

    Много мирни години водят до морален упадък и дребнави караници - война трябва ... Яка ни душа, на Източна европа.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • предтоталитарно общество ? Беше, оттогава се разви

    06 Ное 2020 23:42ч.

    Беше предтоталитарно до преди година-две, сега си е чист тоталитаризъм. Ами какво друго да го наречем , ако хората се страхуват от преследване от дадена идеология ( каквато и да е тя)

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Пост-истина, казва философът

    06 Ное 2020 23:49ч.

    Постистина значи „след истината". И ако истината я няма, тогава къде сме. Термини.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ха-ха-ха пада ви се

    06 Ное 2020 23:51ч.

    Дойде ли до вашите глави, дето ревяхте против комунизЪма. „неспособни да изречем истината, от страх да не си навлечем гнева и възмездието на господстващата класа"

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • задунайска уфсъ с евразийски манталитет

    06 Ное 2020 23:55ч.

    до колегата “Ако не се лъжа-на 06.11.2020 в 22:11“-и на банкнотите така пише "Ние се уповаваме на Бог" :-) Четјаштите руски газети веднага намериха как да плашат-с војна, и как се решавали проблемите-пак с војна. Така се решават проблемите в РФ-наоколо са врагове, да се сполотјаваме и да сме патриоти! А Жваневски, којто почина, има такава мисъл “Патриотизм — это чёткое, ясное, хорошо аргументированное объяснение того, почему мы должны жить хуже других“.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • не руските газети, война във или с украйна ще има

    07 Ное 2020 0:42ч.

    не според четящите руските газети, а според политиката на америкън демс като хилари, и цялото сем клинтън, напр. Кой направи цветните ревлюции и предизвика миграцията към европа? тръмп е селския идиот, и заради това, че се обяви против войните на америка по света ----------------------------------------- --- --- войната във или с украйна е неизбежна, обзалагам се.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • какво доживяхме - Америка социалистическа

    07 Ное 2020 0:50ч.

    Страх ги било да кажат какво мислят, да не би да пострадат или дори загубят работа. Падна последната крепост на капитализма. Европата отдавна е червена, тоест лява, либерална.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • мирко

    07 Ное 2020 0:54ч.

    Всичкото джендър, blm и антифа да ходят по войните по света за да подхранят американската икономика, защото републиканците, изобщо хората които са с акъла си няма да пуснат децата си да стават жертвени агънца на демонопоклоници. Така че както и да се развият нещата по-нататък гражданска война ще има.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ааа, помним италианската песен Бандера роса

    07 Ное 2020 1:08ч.

    Avanti popolo, alla ..., Bandiera rossa, Bandiera rossa! Сега в Америка - ха да ви е честито, другари американци.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • задунайска уфсъ с евразийски манталитет

    07 Ное 2020 12:13ч.

    помним песни всјакакви https://www.youtube.com/watch?v=3ZZJJ1k8xAE

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Източна Европа,

    07 Ное 2020 12:50ч.

    беше най цивилизованата част от човечеството, която допусна да бъде управлявана от комунисти. И това нямаше да се случи без руска окупация. Трябваха им 5-6 години да се усетят, че това е една античовешка доктрина, подобна на фашизма. И реакцията не закъсня. Още през 53та година идточногерманците показаха, че отхвърлят такова управление. Следва Унгария, Чехия, Полша. В България горянството, преди да беше смазано окончателно през 57ма година. В Югославия социализмът беше малко по-различен, имаше известни свободи, Тито им разреши да пътуват по света, имаше и частно предприемачество. Но терорът си беше комунистически. Все пак съпротивата там беше туширана. Мисля, че на американците трябва да им се даде малко време и още малко доза от лекарството "комунизъм", за да се организират. САЩ не е заплашена от нахлуване на Червената армия, която да въведе ред и да утвърди социалистическите ценности. Американците сами ще се справят.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • до горната вечна оплаквачка

    07 Ное 2020 13:03ч.

    Стига си хленчил кат девствена ученичка от тоз комунизъм бе. Соцът ни учеше на труд, и изобщо през соца умееха да ни учат на добродетели. А такива като тебе са лешперували или лежали в затвора за криминални престъпления. Продали сте се на дявола за дънки, дъффки и кенчета бира, нещастни мързеливци.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Американците сами ще се справят с това да придобият соц. свободите

    07 Ное 2020 17:27ч.

    Не бе, никаква Червена армия няма да им „помогне", те сами ще се справят с въвеждането на все повече социалистическа сЛободия, и прилежащата към нея диктатура на пролетариата. Последното вече се вижда с просто око. Сега започва техния страх от диктатурата на левите....

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Мильо Лудия

    07 Ное 2020 17:27ч.

    Източна Европа, на 07.11.2020 в 12:50 А когато рязохте главата на мин. председателя Ал. Стамболийски бяхте много цивилизовани. После сложихте убиеца му сред тия 25 000 убити от комунистите и даже му поднасяте цветя. Тикви прости гербаджийски.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Само че

    07 Ное 2020 17:36ч.

    СоциализЪма в Бг и Източна европа ряпа да яде пред цифровото потисничество на левите в Америка. Всичко е дигитализирано, огромни количества лични данни са събрани в компютърните складове на левите медии като гугъл/фейсбук/ туитър/инстаграм и пр. В университетите науката замира, грантове се дават за полит. удобни проучвания. Оруеловото бъдеще стана сегашно време.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Ами защо още ползват фейсбук

    07 Ное 2020 17:41ч.

    фейсбук - фесбук. Глупаци са тия които ползват фесбук

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • задунайска уфсъ с евразийски манталитет на 07.11.2020 в 12:13 помним песни всјакакви https://www.youtube.com/watch?v=3ZZJJ1k8xAE

    07 Ное 2020 18:31ч.

    Ти още ли не си полегнал в обора? Или и такъв нямаш, че то ако "работодателят" ти не ти увеличи заплатката, все по нужниците ще дремеш. А песента добре я научи, наизуст ще е малко.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Това, че ако само аз хленча от скапания комунизъм

    07 Ное 2020 19:19ч.

    би било много добре за тролската дружина тука. Ще се справите с мен лесно - малко цветисти псувни както си ги знаете по-добле и от Борисов къф съм гербераст, малко поуки как социализмът ни учел на труд/!?/ и сте готови. Социализмът не само не научи българина на труд. Социализмът ОТУЧИ българина да работи. Тия тъпи ТКСЗта го отучиха. Докато земята си беше негова, българинът се трудеше от сутрин да вечер, а даже и нощем на земята си и за добитъка си. Като му ги взехте и земята и добитаъка - ви напсува и заеба. Отиде по заводите, където комунистическите толупи с начално образование се опитваха да правят индустрия. Бай ви Тошо ви каза през 89та година какво е социализъма. В ТКСЗтата, който работеше гледаше да се скатае от работа и тичаше да си обработва трите дескара дето му отпусна по едно време бай ви Тошо. И за ТКЗСто не му дремеше. ЗАЩО се провали скъпия ви социализъм през 89та година? Нито гадните империалисти ви обявиха война, за която "Работническо дело " пищеше всеки божи де, че щяла секи момент да избухне, пък тя зе че не избухнА. На такива тъпи парчета като вас се крепеше социализъма ви. Оставете ме мене - защо всички останали соц страни намразиха любимия ви социализъм, та трябваше СССР да го пази с окупации. Толкова ли го обичаха немците, унгарците, чехите и поляците та само се чудеха как а се откопчат и от любимия ви СССР и от любимия ви социализъм? Просто на всички източноевропейски страни вече им се гадеше от социализъм. Само на вас ви харесваше да си клатите краката и даполучавате за това пари.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Тия тъпи ТКСЗта го отучиха.

    08 Ное 2020 9:05ч.

    Не си добре с главния мозък, герби! Лекувай си омразата и понамали халюцинациите с повече съзнателно мислене. Митологемите, дето са те назобили с тях пропагандаторите, няма да ти оправят състоянието.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Уилт

    08 Ное 2020 14:06ч.

    Абе, къде е Фичо?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • RIP USA

    08 Ное 2020 16:54ч.

    Основни медии, социални медии и разни звездички се оак*ха до уши. Изгубиха доверие и респект към себе си завинаги. Дотук с лъжата демокрация, свободата на словото и правото на избор. Станаха по зле и от Китай по отношение на цензурата.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Фичо сега пише реч за победата на революцията в сащ

    09 Ное 2020 19:12ч.

    От Фичо чакайте поредното огнено слово за възхвала на Лявата Революцията в Сащ.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи

Напиши коментар

Откажи