“Срамът, че си бял, измести буржоазната нечиста съвест, но тази привилегия прилепва върху кожата. Така че срамът не може да се изкупи. За него няма изкупление. Този авторасизъм е най-отчайващата и гротескна патология на нашата епоха”, казва Ален Финкелкрот в интервю за “Фигаро”. Френският философ вижда в случващото се след смъртта на Джордж Флойд разгръщането на нов антирасизъм, който не се стреми да издигне равното достойнство на всички хора, а да деконструира западната хегемония в самите западни страни.
Ален Финкелкрот: Срамът, че си бял, е най-отчайващата патология на нашата епоха

  

 

 

- Убийството на Джордж Флойд предизвика безредици навсякъде в Съединените щати. В отговор Доналд Тръмп обяви желанието си да възстанови “закона и реда”. Какво мислите за тази Америка, обхваната от огън и кръв?

 

- Това, което ни отличава от някогашните хора, е, че ние се превърнахме в зрители. Виждаме събитията, за които нашите предшественици са научавали от устни или писмени разкази. Това “ние” вече не страда от никакви изключения: независимо къде живеем, по милостта на екрана ние сме на първия ред. Образът на Джордж Флойд, методично задушен от полицай в Минеаполис, обиколи света и е непоносим. I can’t breathe, “Не мога да дишам”, задъхваше се умолително чернокожият мъж, докато белият му палач, невъзмутим и дори арогантен, натискаше с коляно врата му, докато не настъпи смъртта. Разбирам американците, които спонтанно излязоха на улицата, за да изразят отвращението, срама и гнева си. Но си задавам следния въпрос: може ли цялата истина за Америка да бъде сведена до този образ?

 

Емоцията трябва да ни насочва към размисъл, но не може да се лиши от познание. Защото има цифри: въз основа на данните на “Вашингтон Пост”, два пъти повече бели (2416), отколкото чернокожи (1263), са били убити от полицията от 1 януари 2015 г. досега. Разбира се, както много точно подчертава в. “Либерасион”, съотношението се преобръща напълно,  пропорционално на населението: чернокожите предсталяват 13 процента от американското население, а белите - 76 процента. Но в тази страна, където полицаите толкова лесно натискат спусъка, още повече, че оръжията са навсякъде, не би могло да се говори за “системен расизъм” или структурен расизъм на силите на реда. Има и история: войната между Севера и Юга, движението за граждански права, което премахна сегрегацията, Affirmative Action (позитивна дискриминация - б. пр.) в университетите, за да затвърди формалното равенство на правата, възхвала на малцинствата от политическата коректност, двата мандата на Барак Обама в Белия дом.

 

Освен това има и други образи: кметът афроамериканец на Хюстън, който обявява погребението на Джордж Флойд в своя град, или пък афроамериканката кмет на Атланта, пламенно апострофираща размирниците, които дискредитират протеста чрез разграбване на магазините за дрехи или компютри. Днес чернокожи избраници ръководят бившите бастиони на сегрегационизма. Супремасистите добре видяха тази голяма промяна: ако днес излизат и крещят You will not replace us! (Няма да ни замените), то е, защото се страхуват Америка да не им се изплъзне и рано или късно да не се превърнат в малцинство. Тези изплашени хора образуват сърцевината на електората на Доналд Тръмп. А той вместо да говори на цялата нация, се обръща предимно към тях. Той предава президентската си мисия, като налива масло в огъня.

 

Черният въпрос остава голямата трагедия на американската история, но той не се свежда до убийството на Джордж Флойд.

 

- Кризата в САЩ причини във Франция нов прилив на изобличение на расисткото полицейско насилие спрямо малцинствата, опирайки се на случая с Адама Траоре. Трябва ли да се притесняваме от внос на американска проблематика във Франция?

 

- Обзети от истинска миметическа треска, демонстрантите в Париж и повечето френски градове издигат същите плакати, като в Америка: “Не мога да дишам”, “Няма справедливост, няма мир”, “Животът на черните има значение”. Със сигурност има расисти в полицията и те трябва да бъдат строго наказани, защото, чувствайки се силни с властта, която им дава униформата, не се въздържат да тормозят и да нанасят вреда. По този въпрос вътрешният министър е прав: не можем да толерираме нетърпимото. Но трябва наистина да сме злонамерени, за да заключим, че полицията в нашата страна упражнява расистки терор спрямо хора от африканската или магребска имиграция. Всъщност реалността е съвсем друга. В т.нар. народни квартали именно полицаите са тези, които се страхуват: те са примамвани, подобно на пожарникарите в засада, жертва на минометен обстрел, нападани с железни прътове, замеряни с камъни от покривите или с капаци на шахти от мостчетата за пешеходци. 

 

Когато през 2007 г. във Вилие-льо-Бел “млади хора” стреляха по тях с истински куршуми, те не отговориха. Резултатът: десетки ранени полицаи и нито един сред демонстрантите. Обсебена от безредиците през 2005 г., които запалиха страната, полицейската йерархия поиска от хората си на терен да правят всичко възможно, за да избягват злополуки или груби грешки: да направят всичко възможно, т.е. да не правят нищо срещу градското родео или дивите футболни мачове в последните седмици на карантината. Това, което е характерно за нашето време, не е вездесъщността или всемогъществото на полицейската държава, а слабостта и отказът на държавата от това, което неслучайно наричаме изгубените територии на Републиката.

 

И най-сетне, ако имаше институционален расизъм, щяха ли демонстрантите да крещят под носа на силите на реда “полицаи убийци!”? Ако държавата беше авторитарна или ако просто караше да се спазват нейните закони, щяха ли нелегално пребиваващи да провеждат шествие в Париж, без да се страхуват, че ще бъдат задържани, нито върнати в родните си страни с помощта на въоръжените сили? Ако не се радваха на пълна безнаказаност, щяха ли рапърите да нареждат, че “всички младежи в града” весело “ще спукат…” на Брижит, жена на ченге?

 

Способността на хората да си разказват истории и да се мислят за други е безгранична. След жестокото убийство, извършено в Минеаполис, Минесота, интервюираха член на групата La Rumeur, който припомни, че през 2002 г. “стотици наши братя бяха очистени от полицейските сили, без нито един убиец да бъде обезпокоен”, а току-що приехме за чиста монета наглото изявление на певицата Камелия Жордана: “Има хиляди хора, които не се чувстват в безопасност в присъствието на полицай и аз съм част от тях. Не говоря за демонстранти, а за мъже и жени, които всяка сутрин отиват на работа в предградията, които са пребивани без никаква друга причина, освен цвета на кожата си”. 

 

Със сигурност през 2019 г. е имало полицейско насилие, в отговор на крайното насилие на някои протестиращи. Но към кого бе насочено то? Кого осакати или на кого извади окото? На “жълти жилетки”, т.е. на французи от френски произход, любезно наречени “кореняци” от говорителя на “Туземците на републиката”. 

 

- Писахте, че антирасизмът ще бъде “комунизмът на ХХI век”. Това обяснява ли защо голяма част от интелигенцията се втурва към този нов опиум?

 

- Подобно на това, което се случва в Йейл, Колумбийския университет или Бъркли, западната цивилизация вече е на подсъдимата скамейка в повечето университети на стария континент. Мъртвите бели европейски мъже (Dead White European Males) са сочени с пръст. От тях и от тяхната култура идва цялото зло, разпространило се по земята: робството, колониализмът, сексизмът и ЛГБТфобията. Да се изучава тази култура, вече означава да се осъжда, деконструира, да се срива престижа ѝ, за да се позволи на малцинствата да открият своята гордост и културното разнообразие да процъфтява безпрепятствено. Оттук и отзвукът, който получи смъртта на Джордж Флойд в Париж, както и в Стокхолм или Монреал.

 

Новите поколения повярваха, че са разпознали в жестокото хладнокръвие на убиеца лицето на Запада, което са се научили публично да поругават. Матю Бок-Коте припомня в последната си книга, че след като студенти от “Кингс Колидж” в Лондон изобличиха “колекцията от над 50-годишни бели мъже с брада”, която образуваше прочутата статуя на входа на учебното заведение, тя бе заменена със “статуя, съобразена с идеологията на различността”. А от статия на Дейвид Хазиза научавам, че най-напредничавите студенти в Колумбийския университет обявили наскоро, че трябва да се сложи край на образователна програма, чиято белота, по думите им, обяснявала упоритостта на расистките убийства. 

 

Борба срещу западната хегемония вътре в самия Запад: това е целта на новия антирасизъм, извън бунта срещу полицейското насилие. 

 

- Като че ли ХХ век и неговото кърваво шествие бяха прогонили въпроса за расата в полза на космополитната утопия. Как да си обясним голямото му завръщане в публичния дебат? Полудя ли антирасизмът?

 

- Уви, антирасизмът вече не е защита на равното достойнство на хората, а идеология, визия за света. В тази визия нямат място незападната търговия с негри, нито арабо-мюсюлманският антисемитизъм, нито този на част от чернокожата американска общност, нито демонстрациите на китайци и виетнамци в Париж срещу обиди и нападения, в които белите не са участвали. В расист се превръща този, който вижда това, което вижда, вместо да си затвори очите за скандала на немислимото. За да не бъде опозорен публично, между реалността и идеологическата система човек трябва да избере системата.

 

Така че антирасизмът изцяло се преобрази и гостоприемството промени смисъла си: в часа на голямата миграция вече не става дума да посрещаме новодошлите, като ги интегрираме в европейската цивилизация, а да изложим недостатъците на тази цивилизация, за да дадем справедливост на онези, към които тя дълго време се е отнасяла с презрение и е екслоатирала безскрупулно.

 

- Виждаме все повече “бели” да се извинят за своите “привилегии”. Какво мислите за това явление? 

 

- Нечистата буржоазна съвест накара много интелектуалци да се наредят в лагера на работническата класа. Така те изплащаха привилегиите си и намираха изкупление в битката за равенство. В днешната радикална левица срамът, че си бял, измести буржоазната нечиста съвест, но тази привилегия прилепва върху кожата. Така че срамът не може да се изкупи. За него няма изкупление. Този авторасизъм е най-отчайващата и гротескна патология на нашата епоха. 

 

Заглавието е на “Гласове”

Превод от френски: Галя Дачкова

 

 

 

Още от категорията

23 коментар/a

топ 10 на 14.06.2020 в 09:45
Натрупани са страшни колониални карми, а освен това расизмът срещу Русия сума ти години ги сплотяваше. Сега възниква нов политпоръчков расизъм - срещу Китай. На тоя фон антирасизмът им срещу чернокожите е поредното велико американско лицемерие. Анализът е слаб, въпреки философския талант на автора му. А е слаб, защото се рови из бунищата - нещо, нетипично за философското мислене, търсещо големите причини, а не поводите.
observer на 14.06.2020 в 09:47
Убитият ще бъде митологизиран, пречистен, както неведнъж се е случвало преди, ако някой каже, че е бил обикновен бандит и наркоман, ще го обявят за клеветник. Така се извайва образът на героите. Започна се с погребението му, което отстрани наподобяваше пародия сътворена от маси с остър културен дефицит, но това ще се променя с времето. А времето показва удивителна склонност да се повтаря. Народна република насред Сиатъл, революционери позиращи с автоматично оръжие, ресторант, превърнат в пункт общественого питания, раздава пайки на пролетариата. Има и специфични разлики, този пролетариат по правило не се изхранва с труд. В крайна сметка историята отново ще се повтори като фарс. С несравнимо по-малко кръв от руската революция и за разлика от нея изключително глупава.
поет символист на 14.06.2020 в 10:04
"Образът на Джордж Флойд, методично задушен от полицай в Минеаполис, обиколи света и е непоносим. I can’t breathe, “Не мога да дишам”, задъхваше се умолително чернокожият мъж, докато белият му палач, невъзмутим и дори арогантен, натискаше с коляно врата му, докато не настъпи смъртта." - търсачите на повод няма да видят символа - а символът символизира арогантната американска глобална политика, както съобщихме тук неотдавна. Така американците са стъпали на врата на целия свят (санкционирайки, оттегляйки се от споразумения и разбомбвайки), и даже не го забелязват, а настъпаните пъшкат от тежестта им. В това е коренът на проблема, а не в някакъв си нигър.
no comment на 14.06.2020 в 10:14
Цялата същност на т.нар. "законни протести" на Запад в едно видео: https://cont.ws/@Zergulio/1701390 // Интересното е друго, ако всичкото това, което се случва в похитения магазин и с пребития му продавач се случваше нейде в Русия или Китай, западните държави и колективната западна общественост щяха да се радват, че "комунизмът си отива". Ей такива нагли мародери, по подобен начин, разрушиха хубавата ни татковина през последните 30 г., не без подкрепата на същия тоя Запад.
Мильо Лудия на 14.06.2020 в 10:36
Борбата между изолационисти и глобалисти се пробутва от глобалистките медии като междурасова борба и гледам бая хора са налапали стръвта.
ха ха ха на 14.06.2020 в 11:11
Ела да видиш ние колко се срамуваме, че сме бели.. :))) Добре, че не подлежим на промивка, каквото и да правят!
Отново адмирации за поста на Мильо Лудия на 14.06.2020 в 10:36 на 14.06.2020 в 11:50
И опити на глобалстките медии да виктимизират белия (и хетеросексуален) човек. Не ми стана много ясно какво е "нечиста буржоазна съвест на много интелектуалци", моля за извинение. Но докато се строят различни теоретични модели, в които расизмът и антирасизмът да бъдат вкарани в рамката на системни проблеми и за Европа, изведнъж се появи изненадващо твърдение на адвокат, защитавал няколко пъти Джордж Флойд, а именно, че истинският Джордж Флойд е починал преди 3 години: https://www.livenewsug.com/proof-this-texas-attorney-who-was-his-lawyer-says-george-floyd-died-3-years-ago/?fbclid=IwAR3WEoMxZEiW-olXl3IcDMpJAvcwWqq_cEUd0Da7oKVZuPLANmuOPNHi6QY
Където се пръкна на 14.06.2020 в 11:58
Това митологизиране на "борци" методично се повтаря още от времената на Чарли Чарлин и Мартин Лутър Кинг. Колцина знаят,че Чаплин е бил отвратителен педофил,английски ром по ген? Колцина знаят,че Кинг е бил сексуален извратеняк с безброй оргии по хотелите? Колцина знаят,че фамозната американска комунистка Анджела Дейвис беше абсолютна лезбийка? Помните ли я Афроамериканката с разплетената кошница на главата? Източният блок навремето с настървение защитаваше тия "борци". Сега като гледам дойде нова бодра смяна защитници на тия "борци" - соросоидите и джендърите? В това разбира се няма нищо случайно - сексуалната вакханалия е една от сърцевините на комунистическата утопия и тя беше реализирана в Русия от 1917г. до 1928г. при Ленин и Троцки. Тоя път в Източна Европа няма да има наивна солидарност с тия" борци" - вижте само бутафорния протест проведен от Американския университет в София! Какви времена доживяхме! Американският университет да организира прокомунделски протести! Всъщност световният център на левичарството се премести в Западна Европа и САЩ,тоест върна се тъм където се пръкна.
Наблюдател на 14.06.2020 в 12:26
Пълен идиотизъм. И сега какво? Българите трябва ли да се срамуват, че са бели или да се срамуват, че са били роби? Представители на ВСЕКИ народ са били РОБИ по някое време. Преди много години или не много отдавна. Чернилките бутат паметници. Хора от ВСЯКА държава от ЕС трябва да отидат в Рим и да го разрушат до основи. Построен е от БЕЛИ роби на Римската империя. Хора, осъзнайте се.
observer на 14.06.2020 в 12:32
Глобалисти ли? Нито Мильо е прав, нито поздравяващия го. Други са глобалистите. Младите левичари са по-скоро вторични болшевики без водач, без исторически и диалектически материализъм, дори без малката червена книжка с цитати на председателя Мао; черните бунтовници с интерес към бутиците на експлоататорската класа са същите като онези, които след октомври 1917 набързо са били вкарани в правия път или два метра под земята.
Ханибал Барка на 14.06.2020 в 13:03
Всичко, което ни заобикаля, всичко, което преви живота ни цивилизован, е изградено и измислено от бели, трудолюбиви хора като мен. Цялата модерна цивилизация е стъпила на гения на един малък континент, наречен Европа. Без нейната култура всичко останало е дивашки варваризъм. Който не ми вярва да отиде в невероятните културни места като Нигер, Буркина Фасо, Чад, Пакистан, Афганистан, Антифастан /вече съществува в Сиатъл/ и да направят сравнение. Успехът на Западните общества се гради на идеите на хиляди велики хора. А не на културата на Шака Зулу или Иди Амин. За други и не се сещам. Представяте ли си африканец да измисли нещо като принципа на разделение та властите, диференциалното смятане или хартата за правата на човека! Това, което предлагат тези левичари е да се откажем от великата европейска цивилизация и да се радваме на тяхното "културно многообразие", което примитивизъм от най-висш вид. И безспорно пълно завръщане към варварството. През 4-5 века същото правят ранните християни - горят книги, рушат статуи и храмове, само защото са на други богове или на мислители, които на са и чували за Христос. Трябваше им 1000 години за да стъпят пак на раменете на древните мислители.
Да си представим, че на 14.06.2020 в 13:44
внушаваната от неолибералните медии вина на белия човек заради негово "превъзходство", т. е. внушаваният с всичка сила "бял супермасизъм" е патология. Тогава звъниш на личния си лекар, казваш му, че имаш симптоми на "бял супермасизъм" и искаш поне 14 дни болнични (малко тъжна шега).
И с'я к'во се очаква от нас? на 14.06.2020 в 14:38
White life matters? Аман от пропагандни употреби на думите и на хората за мръсни политически цели и интереси. All lives matter.
Късно заключение на 14.06.2020 в 15:51
В рекламата на десертчето, с участието на Елтън Джон, всичко е нагледно. Странна беше липсата на отзвук...
Мильо Лудия на 14.06.2020 в 16:45
Отново адмирации за поста на Мильо Лудия на 14.06.2020 в 10:36 на 14.06.2020 в 11:50 Захапали са здрава стръвта милите. Виж го тоя дето се е кръстил на Ханибал Барка какви простотии е постнал. Ако имаше поне 3 до география щеше да знае, че до великите географски открития Европа и т. нар. бял човек с нищо не се отличават от останалия свят, а бнп на Китай до 1850 г. е по-голям от Този на Англия. Ускоряването на темповете на рестеж идват след и са резултат от великите географски открития, т.е плячкосването на останалия свят.
Ханибал Барка на 14.06.2020 в 13:03 на 14.06.2020 в 19:31
Следващия си живот - директно ставаш негро! Умен бял мъж никога не говори така! Заради такива като тебе негрите имат основание да ви мачкат, безумци!
observer на 15.06.2020 в 07:48
Това, “че до великите географски открития Европа и т. нар. бял човек с нищо не се отличават от останалия свят” не се учи по география. Други сфери на знанието се занимават с това. Един простичък пример - в Европа е настъпил Ренесансът, когато цивилизациите в неоткритата още Южна Америка им предстои да открият колелото, обработката на метали, а човешките жертвоприношения са част от културата им. За Централна Африка, Австралия и Океания цивилизацията пък изобщо отсъства. Това не е защита на расовите теории, а просто исторически факт. В по-ранни времена и християните имат своя принос, те са унищожителите на Александрийската библиотека, приписвано по-късно на ранните мюсулмани.
цивилизацията пък изобщо отсъства на 15.06.2020 в 08:55
И кво като отсъства цивилизацията? Никъде не е изначално казано, че глупостта и неприродосъобразността трябва да бъде глобална.
Мильо Лудия на 15.06.2020 в 10:18
observer на 15.06.2020 в 07:48 Ренесанса драги, е настъпил в Европа не поради вътрешни причини, а заради облагите на Пътя на коприната. Когато османците прекъсват този път италианските държавици изпадат жалко състояние. То неслучайно италианците искат да развиват бизнеса с Китай, защото знаят, че ако не беше пътя на коприната Венеця щеше да е едно рибарско селище.
ковидиана на 15.06.2020 в 16:56
Системен колапс на американското общество - това е причината за настъпилата революция, останалите раздумки са само поводи: https://cont.ws/@KGB/1702376
Tenax на 16.06.2020 в 16:28
А това са най-правилните негри: https://vk.com/video-175579230_456240229
Anonimen robot на 16.06.2020 в 20:22
Zashto li drevna dyrzhava, kato Bylgariq dala tolkova mnogo na Evropa i Rusia, triabva da prepechatva bylnuvaneto na tozi ili onzi zapadnqk i da go vmenqva kato posledna instancia na izprostelite si podannici? Eh, da mozheh da vyzkresiq Paisii, zashtoto nov nqma otkydye da se vzeme v tazi izrodena chalgarska nacia... *** Vyobshte ne me e sram che sym bql bylgarin! Gordeia se, che sym takyv, g-da licemeri!
Петър Николов на 26.06.2020 в 18:39
Много тъжно е като виждаш анархия и улични страсти да завладяват една страна, в която имаше приличен ред. Всичко, каквото искат афроамериканците може да бъде постигнато чрез изборите на 3 ноември, 2020. Безогледното събаряне на паметници ми напомня как навремето талибаните в Афганистан взривиха две статуи на Буда, защото това не бил техния бог. Статистиката тук в Щатите сочи, че афроамериканците са малко повече от 13 на сто от населението. По конституция те имат същите права като останалите 87 на сто. За да постигнат истинско равноправие, чернокожите трябва първо да реформират собствените си общности. Какво имам предвид. Да видим какво става в Чикаго. Само в Деня на бащата там бяха простреляни 120 души, 4-ма от които смъртносно. Къде се случи всичко това? в Кварталите, заселени предимно с афроамериканци. В Чикаго от началото на тази година са извършени около 800 убийства, чернокожи убиват своите. Всичко това става в град, където огнестрелните оръжия са забранени. Подобна е картината в черните квартали на Детройт. Лидерите на афроамериканците не са в състояние да съдействат за културна промяна и сега насочват цялата енергия на гнева в неправилна посока. В САЩ нова гражданска война не може да има. Палежите, вандалщините и всички останали изстъпления настройват цялото общество негативно спрямо извършителите. Нищо чудо това да приличи на изборите наесен. От това ще загубят политиците, които се опитват да си греят ръцете на пожарите в големите градове.

Напиши коментар