"Хуанцю шибао": Защо руско-китайските отношения са здрави като скала

 "Хуанцю шибао": Защо руско-китайските отношения са здрави като скала
Русия и Китай са новите велики неевропейски държави и главен фактор в сдържането на САЩ. В същото време те са членове и на Съвета за сигурност на ООН, което означава, че стратегическите цели и интереси на Руската Федерация и Китайската Народна Република са много по-близки, в сравнение с тези на западните държави.

 

Докато представителите на Републиканската партия в САЩ постоянно говорят в медиите за „нова студена война“, американските експерти се разделиха на два лагера в мненията си за руско-китайските отношения. Едните от тях предполагат, че двете страни вече са договорили стратегически алианс, с цел в бъдеще да отправят сериозно предизвикателство към Штатите. Другата група експерти са на мнение, че сега отношенията между Русия и Китай са нестабилни и ако контактите между Русия и Западните страни се подобрят, то отношенията с Пекин също ще претърпят сериозна промяна.

 

Относно изложените по-горе позиции си струва да споменем неотдавнашния отговор на представителя на пресслужбата на Министерството на външните работи на Китай на въпроса на журналист за оценката му на отношенията между Русия и Китай. Той каза следното: „В сегашната сложна и променлива международна обстановка отношенията между нашите страни са стабилни като скала“. Развитието на взаимоотношенията през миналата година напълно потвърждава това негово изказване.

 

Дипломатически връзки между Русия и Китай бяха установени преди повече от 20 години. Анализирайки историята на тяхното развитие, се забелязва, че междудържавните отношения са не само много стабилни, но нивото им постоянно се повишава. Какво обуславя тяхната дълбочина и здравина? Авторът счита, че тук е очевидна пряката им връзка с вътрешната сила на двете държави.

 

Ако разгледаме въпроса от гледна точка на геополитическата стратегия, очевидно е, че Русия и Китай са съседи, имащи общ интерес в сферата на сигурността и развитието на икономиките. Може да се каже, че без добросъседски отношения и сътрудничество, Китай трудно ще може да развива безпрепятствено крайбрежните райони, а също така и ШОС (Шанхайска организация за сътрудничество) като регионална организация от нов тип. Бидейки съседи, това означава също така, че двете страни, в еднаква степен, са длъжни да се грижат за поддържане сигурността в региона и съвместно да предотвратяват опитите на чужди държави да нарушават установения ред.

 

Що се отнася до Русия, то без приятелството и с Китай трудно би успяла да противодейства на постоянно нарастващата заплаха от страна на Запада за сигурността й, а още по-сложно е тя да следва стратегията си за развитие на Далечния Изток.

 

От гледна точка  на стратегическото превъзходство, Русия и Китай чудесно се допълват и подкрепят взаимно. Китай е не само втората икономика в света, а и страна с бързо нарастващо политическо влияние и военна мощ. Съвкупната мощ на Русия, макар вече да не е свръхдържава, също не може да бъде подценявана. По своята военна мощ Русия отстъпва само на САЩ, а към това трябва да се добавят забележителните й способности да изгражда стратегии в международните отношения. Двете страни отлично се допълват и в сферата на стратегическите сили, като при грамотно сътрудничество може да бъде създаден ефект „1+1>2“. Руснаците са силен народ, а китайците - издръжлив. Вървейки ръка за ръка, съчетавайки меката и твърда сила, двете страни могат да се справят с всяка външна заплаха.

 

Сега нека погледнем стратегическата обстановка и идеите. Тук Русия и Китай също си приличат много. Те са новите велики неевропейски държави и главен фактор в сдържането на САЩ. В същото време те са членове и на Съвета за сигурност на ООН, което означава, че стратегическите цели и интереси на Руската Федерация и Китайската Народна Република са много по-близки, в сравнение с тези на западните държави. Друг важен момент е, че и двете страни се придържат твърдо към принципите за „неприсъединяване към каквито и да било съюзи, нулева конфронтация, отказ от блоково противопоставяне и идеологически натиск, а също така придържане към принципа за взаимна изгода и взаимно зачитане на интересите“. Близостта им в стратегическо отношение е основа и за задълбочаване на деловите отношения.

 

Ако говорим за развитието на международните отношения, то светът се намира в стадий на велики промени, където Руската Федерация и Китайската Народна Република имат историческа мисия. Затова, от една страна, позицията на бившия министър на отбраната на САЩ Джим Матис, че „Русия и Китай нямат точки на съприкосновение“, е напълно лишена от основание. От друга страна, според много западни експерти, задълбочаването в переспектива на отношенията между двете съседни държави няма да доведе до създаването на военен съюз, тъй като няма подходящи условия за това. Освен това, според тях, това може да предизвика връщане към силовото доминиране на Москва и Пекин и създаване на нова, крайно несиметрична система на двустранни отношения, която на свой ред ще създаде огромни рискове, ще влоши сътрудничеството и в крайна сметка ще доведе до разрушаване на сигурността.

 

Без да отдаваме голямо значение на оценките на западните експерти, със сигурност може да твърдим, че переспективите за развитие на руско-китайските отношения са в посока на „постепенно, всестранно задълбочаване на стратегическите отношения и сътрудничеството“, или както ги определи президентът Путин: „особени партньорски отношения, като между близки приятели“.

 

Превод за "Гласове" от китайски на английски: Цин Шъхуан; от английски на български: Никола Стефанов

 

Източник:  Хуанцю шибао

 

 

 

 

 

Коментари

  • Мосю Воланд

    16 Яну 2019 16:32ч.

    Запада /сащ, ес и другите/ си въобрази , че е хванал Големия Бик за големите топки, но това е илюзия и Русия и Китай го обясняват бавно на Големите Бели Братя , като за дебили.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Ехо

    16 Яну 2019 17:44ч.

    Диктаторските режими се привличат, до като не се сбият!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Да издигнем лозунга

    16 Яну 2019 17:59ч.

    Председателят Мао да живее 10 хиляди години!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Máo zǒngtǒng yào huó yī wàn nián!

    16 Яну 2019 18:01ч.

    毛總統要活一萬年!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Sin

    16 Яну 2019 18:26ч.

    Китай+Русия - голяма сила, обаче за наша радост И.Костов ни вкара в НАТО и ЕС и в бъдещите войни никога няма повече да ни се наложи да избираме за или против Русия. Еднозначно сме против ! Както сме били винаги, впрочем. Обаче за наша още по-голяма радост, никога повече няма да ни се наложи да воюваме. САЩ и НАТО могат да омлатят тези пършиви тигри за отрицателно време, така че ще изчакаме на спокойствие разпарянето им отвътре от следващите революции у тях.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Sin на 16.01.2019 в 18:26

    16 Яну 2019 19:28ч.

    Не съм прочел поне един Ваш постинг, в който да има нещо повече от гола пропаганда и омраза към Русия. Още ли вярвате в легенди, че американците някога са воювали и побеждавали нещо повече от аборигени?! Човек поне малко трябва да разбира от военна история и анализ, преди да ги ръси такива простотии, хеле пък да поставя Русия и Китай заедно сред победените от западните книжни тигри в една бъдеща война. Просто се скрийте, за да не умираме от смях с мненията Ви!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Русофилството

    16 Яну 2019 19:35ч.

    Русофилството, когато е благородно чувство, като това на дядо Вазов, е благородно чувство, платеното русофилство е позор. А иначе по-добре да оставим русофилството на чувствата, а ние като държава да стоим далеч от нея. Няма съсед на Русия, който да не е пострадал жестоко. За неразбралите един, два примера. Прибалтийците си живеят необезпокоявани, а Молдова, Грузия и Украйна ядоха пердах и се разделиха с част от територията си. А Беларус може да се раздели и с държавността си.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Българин от Б

    16 Яну 2019 19:45ч.

    на другаря Си му беше даден срок, в който той да се заеме с увеличаване обема на внесените стоки от щатите, ефективни мерки срещу краденето на американски технологии, озаптяване на хакери и так далее.В противен случай ще се увеличи митото на много китайски стоки, след което забавената китайска икономика ще започне да се забавя по-бързо. Сега другарят Си се чуди какво да направи: не иска нещата да се променят, но това ще доведе до по-малко стоки за щатите, и това е плашещо, защото в РФ може да намери сродни души(по авторитаризъм), но те пък нямат пари за харчене на повече китайски ширпотреби. Освен това, като истински бизнесмен, другарят Си знае банкерската мъдрост: когато си дал на някого $100 000 заем, държиш го здраво за топките и той трябва да те слуша. Когато си дал на някого $1,5 трилиона заем, той те държи здраво за топките и трябва да си много внимателен с мърдането....

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Мильо Лудия

    16 Яну 2019 20:05ч.

    Sin на 16.01.2019 в 18:26 Ся др. Тръмп като изкара САЩ от НАТО и както вашия кумир дедо Макейн ритна бакърчето, а Шорош е ходещ некролог не ви виждам сороспиите какво ще правите.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Мильо Лудия

    16 Яну 2019 20:08ч.

    Българин от Б на 16.01.2019 в 19:45 Момче, ти си много зле, ама много. Не ставаш даже и някой да ти направи коментар на глупостите дето си ги написал.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • абе,

    16 Яну 2019 20:08ч.

    Русия ли "неевропейска държава"?! Браво на вас.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • "По своята военна мощ Русия отстъпва само на САЩ..."

    16 Яну 2019 20:16ч.

    Дали не е объркан словореда?!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Българин от Б

    16 Яну 2019 22:22ч.

    Мильо, ти защо си в този форум-само за да коментираш другите ли? Такива ли са инструкциите на 4-ия километър, даваме ви компютри, но не коментирайте статиите:-)

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Българин от Б на 16.01.2019 в 22:22

    17 Яну 2019 0:17ч.

    "Юродче", гледай си "рупорите" в новата страна. Ние сме си у дома и си пазим домовете от новите натрапници.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Русофилството на 16.01.2019 в 19:35

    17 Яну 2019 0:23ч.

    Смешко-о, на фона на днешното решение на "малумниците", 130 на брой в 44 НС, е много сериозно твърдението Ви. След 50000 бомби над 149 селища с мирни хора , а не с армия , звучи гордо да си американофил !Евроатлантически ценности ? Та я смени русофилството , с американофилството в есето си и виж дали ще се получи нещо ? Е не са всички тъпи , останалите тук, за плоските послания, от козяк.Но явно писаното на листчето е !

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Русофилството днес

    17 Яну 2019 7:15ч.

    се поизроди нещо. Повече го избива на омраза към другите. То и към Русия не е точно любов, а по-скоро слугинско преклонение. Малко фашистко изглежда.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Стига сте гракали- фили, -фоби..

    17 Яну 2019 8:43ч.

    Като прочетеш: "...двете страни се придържат твърдо към принципите за „неприсъединяване към каквито и да било съюзи, нулева конфронтация, отказ от блоково противопоставяне и идеологически натиск, а също така придържане към принципа за взаимна изгода и взаимно зачитане на интересите“. Близостта им в стратегическо отношение е основа и за задълбочаване на деловите отношения.", става тъжно за Българоия: накъде вървим? Все ли някой трябва да се грижи за нас-Турция, Русия,САЩ, Европа??? Ние какво можем да предложим? Ние какво имаме днес да се гордеем?- Сиромащия, мизерия, обезлюдяване, лепене на етикети и заклинания, че става противно да го осъзнаваш накъде отиваме след световния опит заложен в България: Пазарна икономика без пазари!??? Или постоянните мантри-деверсификация, деверсификация на доставките, нищо че е скъпо???? Итака докато сме потвърдена колония и нищо повече за днешната Митрополия!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • се поизроди нещо. Повече го избива на омраза към другите. То и към Русия не е точно любов, а по-скоро слугинско преклонение. Малко фашистко изглежда.

    17 Яну 2019 10:21ч.

    - : )) Упоритостта е синоним на нещо ?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Мосю Воланд

    17 Яну 2019 14:19ч.

    Който не е разбрал - България отдавна е колония. От къснофеодален тип.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Ханибал Барка

    17 Яну 2019 14:32ч.

    Пълни глупости! Растежът на Китай вече се забави, насреща му идва вълна от 200 милиона пенсионери и страната почти достигна до Кризата на средните доходи. Повече от всичко й трябва сътрудничество със Запада - като пазар, като финансиране и като нови технологии. Русия не може да й предложи нищо от това. Единственото, което Русия има е скъп газ. И ако следите какво става последните години, китайците не искат и него. Технология, русофилчета, русофилки и други кратунки с нисичко IQ, е създаването на смартфоните преди 10 години и всички съпътстващи го нови продукти, създаването на електроавтомобилите и тн. От този вид технологии умните държави хранят народите си десетилетия напред. Нещо, което Русия не притежава и не може да предложи на Китай. Съюз между Русия и Китай е мечта на всеки руснак - по техните телевизии това се предсавя като факт. Само, че не е! И ген. Матисе прав, че двете държави нямат точки на прикосновение. Русия не може да даде нищо на Китай, не може да даде нищо и на себе си. Всъщност, изгубихте ми времето! Все забравям, че българското русофилство е психическо заболяване.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Ханибал Барка на 17.01.2019 в 14:32

    17 Яну 2019 16:36ч.

    Ширпотребата, която изтъквате, е низша технология, но вярно е, че с тоя бизнес захлебва много народ, а и продуктът, който произвеждат, поддържа ежедневието на плебса. Но Русия има високи технологии в специализираната сфера - авангардни военни технологии от всякакъв вид, мирен атом, космически технологии, медицински иновации и др. ... за което западните медии не обичат да говорят, а и Русия е принудена да ги държи в тайна, защото ония на Запад много не се церемонят да й отмъщават с нелоялна конкуренция - отвличания или убийства на специалисти, пречки и санкции от всякакво естество.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Мильо Лудия

    17 Яну 2019 17:19ч.

    Ханибал Барка на 17.01.2019 в 14:32 на 17.01.2019 в 16:36 Ширпотребата, която изтъквате, е низша технология, но вярно Основния продукт, който изнася УСА за Китай е соята. А сега познай кои са основните продукти, които Китай изнася за УСА ?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Мильо, очевидно и хабер си нямаш ни от Китай, ни от САШ

    17 Яну 2019 20:55ч.

    Или си кривиш душата. САЩ, а и Западна Европа, че и Япония, че и Южна Корея изнесоха производства в Китай, гонейки високите печалби. Покрай това Китай се разви неимоверно. Но това не означава, че Китай е водещият в технологиите, а САЩ, респективно останалите споменати са му суровинен придатък. Истината е, че те създават, а Китай произвежда. Много време има, докато Китай започне да създава сам.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Фриц Клингенберг

    17 Яну 2019 23:27ч.

    Китай от 2014 г. е не втора, а първа икономика в света. Реално, а не номинално!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Мильо Лудия

    18 Яну 2019 9:55ч.

    Точно това означава колега като се види структурата на взаимната търговия. Пък и не само производство, ами и инженерите са вече в Китай. На Запад останаха маркетинга и човешките ресурси. Толкова.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Шалом шабат!

    19 Яну 2019 1:23ч.

    Китай вече трета година е първата икономика в света, макар че в БВП на САЩ се отчитат приходите от продажба на наркотици, таксите на проститутките и въображаемите приходи от отдаването под наем на собственото жилище, които Китай не включва в своята статистика. Откак Путин снабди Китай с Бал, мирикански самолетоносачи не смеят да се завират между Китай и Тайван, во избежание. А откак Путин не възрази китайските стратегически ядрени ракети да бъдат разположени на 15 километра от руско-китайската граница, нещата загрубяха отсекъде. Разяснение - превантивен американски удар срещу китайските силози неминуемо ще засегне руска територия. Което неминуемо ще предизвика руски ответен удар. Срещу което Китай с удоволствие предоставя на Русия достиженията си в компютърните технологии, в които е две обиколки пред САЩ. СУГС!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Българин от Б на 16.01.2019 в 19:45

    19 Яну 2019 1:35ч.

    След което другарят Си възложи изпълнението на тия задачи на малкия Си, дето стърчеше от дюкяна му. После настъпиха тягостни месеци (вече четвърти), в които американската реална икономика губеше средно по 130 милиарда, без другарят Си да е забранил износа на лантаниди. Да не навлизаме в подробности как другарят Си стисна за яйчицата Канада, дето послуша САЩ, че ще стане още по-смешно. СУГС и шалом шабат!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Китай е 1-ва икономика по преизчислен спрямо покупателната способност БВП

    20 Яну 2019 9:47ч.

    Номинално е втори. Това се дължи на 3 фактора, капитализъм без социална защита (малко странничко за страна управлявана от комунисти), изнесеното производство от Запада заради алчността му за печалби и размера на самия Китай, почти 1/4 от населението на Земята. Не виждам причина тука някои да се гордеят с това.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Със същото основание могат да се гордеят по форумите

    20 Яну 2019 9:51ч.

    и с природните красоти на Швейцария или културните постижения на Франция.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Мильо Лудия

    20 Яну 2019 13:36ч.

    Китай е 1-ва икономика по преизчислен спрямо покупателната способност БВП на 20.01.2019 в 09:47 Ефенди, Китай е бил първа икономика до към 1850 г. и от 2014 пак е № 1.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи

Напиши коментар

Откажи