Орхан Памук: Унищожиха любимия ми Истанбул

Орхан Памук: Унищожиха любимия ми Истанбул
Турският писател и нобелов лауреат заяви, че от политически съображения за него вече е невъзможно да живее в родния си Истанбул, каза той в интервю за италианския в."Стампа". "Унищожиха любимия ми Истанбул" е цитиран да казва писателят в публикация в литературна притурка на вестника.

 

Памук говори за настъпилите в града негативни промени през последните 15 години и споделя: "Вече е погрешно от политически аспект дори да изпитваш носталгия". Според него Истанбул се е превърнал в по-богат, но по-малко свободен град.


Памук, който отдавна живее в Ню Йорк и преподава в Колумбийския университет, споделя също, че за него Западът вече не е някаква загадка. "Но моят дом винаги си остава Истанбул. Политически обаче вече не мога да живея там", добавя той.

 

"Превърнах се в политически писател", заяви още писателят, добавяйки, че е започнал да завижда на западните автори. Той обясни, че на тях обикновено не им се налага да обсъждат при интервюта политическата обстановка в страните си, а говорят за съдържанието на своите книги. "Бъдещето на Турция е Западът", категоричен е Памук, който казва, че е израснал с тази увереност. "Получих западно, либерално, светско образование. Днес в Истанбул няма свобода на словото и това ме разгневява, натъжава и побърква", добави той.

 

 

 

 

 

 

Коментари

  • Николай Фенерски

    16 Окт 2017 15:57ч.

    Ако превратът на гюленистите беше успешен, дали щеше да стане по-свободно място, където писателят да се чувства добре?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Васил Здравков

    16 Окт 2017 17:01ч.

    Заедно с повърхностната модернизация, Истанбул се превърна и в град на забрадките. За първи път бях там през 1988 г. и почти не можеше да се срещне забрадена, камо ли забулена жена. Сега това е на всяка крачка като в Диарбекир. За щастие живея в Панчарево, където забулени жени и цигани не се допускат. Просто атмосферата и нравите са такива. Дано и най-младите продължат тази традиция.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • observer

    16 Окт 2017 18:04ч.

    Превратът беше само удобен повод за смазване на опозицията. Старо е като света. Има нещо друго, агресивното проникване на исляма във всички области на някога светската кемалистка Турция, заедно с милионите преселници от Анадола увеличили двадесетократно населението на Истанбул от времето, когато Памук се е родил там. Виждал съм как поставяха книгите му на централно място по витрините на истанбулските книжарници със съзнанието за особена ценност. Още не беше станал нобелов лауреат и още не се бяха появили преводите му на български. Този град вече наистина го няма. Изчезва, както са изчезнали старите къщи с еркери така приличащи на нашите от Възраждането, описани в романа му “Истанбул”.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Айде, айде!

    16 Окт 2017 19:38ч.

    Аз пък плача за България, за добрите хора които някога я населяваха. Днес нищо не е оостанало от райската градина в която я бяха превърнали трудолюбивите и граждани. Сега тя е територия поругавана от цигани, турци и политици потурнаци. От бандити обсебили властта и планомерно унищожаващи всякакъв спомен за славните и дни. Народът и бе превърнат от тях в объркано и безпомощно стадо намерило спасение зад границите и. И всичко това благодарение на Западът чийто поклонник е Орхан Памук. Без война, без природни бедствия, без епидемии просто от политиката на геноцид провеждана от потурнаци и одобрена от същият този Запад нацията намаля с 2 милиона. Други 2.5 напуснаха страната с еднопосочен билет. България се прости 4.5 милиона свои рожби! България умира. Защо да не плача?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи

Напиши коментар

Откажи