Нормален танц с лъснати ботуши

Нормален танц с лъснати ботуши
Всичко това е анекдотично, карикатурно и изглежда точно така. Какво е необходимо, за да се озовете в прилично либерално общество? Необходимо е съвсем малко. Не много голям списък от три странички. И така…

 

 

 

Гнуслив антипатриотизъм. Омраза към православната църква. Презрение по повод донбаската история и сирийската авантюра. Скепсис по отношение на руската история като такава и руския човек с всичките му крепостнически привички. Колективно богослужение по повод еднополовите бракове и борбата за правото на хомосексуалистите да осиновят всички руски сираци наведнъж или на части. Непрестанна социално-дарвинистка верига, готова за всякаква подлост и низост. Тотална убеденост, че Русия е Европа, а който тук „не е Европа“, той изобщо не е човек.

 

Всички свои хора обявяват за „съвестта“ и „честта“ на страната, златния фонд на интелектуалните запаси, а всички чужди обявяват за маниаци и тъпаци.

Всъщност всичко. Можете да добавите сол и пипер или да плюете в чинията – въпрос на вкус.

Да, тук може да се прибави и подточка: възхищение от новата нобелистка. За разнообразие на интелектуалната позиция: Шолохов не е писал „Тихият Дон“.

И готово.

 

Изведнъж се оказваш свой човек, приятен във всяко отношение.

Всички твои предишни залитания ще ти бъдат простени и ще гледат на теб ласкаво и влюбено.

Например за бившия журналист, понастоящем коняр, Невзоров, който до неотдавна бе съчетание от Ржевски* и Смердяков**, това е лесно разбираемо. Уж не беше нищо особено, никой не се интересуваше от него, живееше си там с кончетата като нелегален.

 

И изведнъж, да му се ненадяваш, заговори някак изискано: „…черносотници с лъснати ботуши… патриотичен цирей… салата от разпнати момчета…“

Ушите на съответната публика направо се разтреперват от удоволствие: на кого е този така приятен гласец? О, разбира се, този младеж с коженото яке е наше момче.

 

„А не се ли застъпваше той завчера за кървавия рижки ОМОН?“

„Да не би да е малко, че е пораснал човекът, викай го по-бързо при нас, виж какъв хубавелник изведнъж е станал.“

 

Аз мога заради майтапа, когато всички са забравили вече тази статия, да обърна историята. След месец или след година. И тя мигновено ще сработи. Всички прилични хора ще кажат: е, най-после, пък ние си помислихме, че съвсем си изперкал. Я пак повтори това, което току-що каза.

„Преялите попове! Светиците от „Пуси райт“! Страната на Сталин и Шойгу!“ – ще заквича аз.

Ах, браво! И какво още?

„Патриотични глупости, донбаски зомбита!... В Крим е скръб, хората разбраха, че са загубили! Все едно се присъединиха към Северна Корея! Стремяха се към свобода, а попаднаха в затвор!“

Ох, какъв си красавец! Сам ли го измисли за затвора? Когато поискаш, можеш! Винаги сме вярвали в теб!

„Крепостническото съзнание у руснаците е неизтребимо! Homo Soveticus изяде системата! А Гафт***? Той има старческо оглупяване! А Калягин?****?... Не помни какво е ял вчера.

Да. Да. Още. Дайте още, ако обичате.

„Семейството може да бъде каквото ви се харесва – от двама мъже и едно дете, от трима мъже и едно дете, от сина на полка и самия полк.“

Ох, толкова дълго чакахме твоето прозрение, толкова дълго. И себе си ще включиш в семейство във всякаква конфигурация, ако нещо се обърка в твоето.

„И родителите си ще дам! А мен нека ме осиновят също!“

А с Ленин как е положението?

„Вън от мавзолея!“

А с приемането на православието, с опричнината*****, кавказките войни, сибирските завоевания, съветския строй?

„Историята на Русия е история на изтезания и грабежи! Свети Владимир – маниак! Курилските острови – на Япония! Сибир – автономия! Вместо Мавзолей – паметник на Сахаров! За украинските снайперисти – свобода, за руските опълченци – пандиз!“

 Добре, добре, вярваме ти! Браво! Да повикаме сега заедно срещу Путин?

 

Ето тези либерали, които са просто нормални либерали – те от такава салата няма да се разболеят? От това, че либерализмът в днешна Русия – това са копита и поглед на незрящ морж с напудрено носле на чайник и „славяни против терора в Москва“ на гости на официален Киев, убиващ десетки хиляди невинни хора за година.

 

В отговор ще ми кажат, че патриотите са предвидими като елементарен сервиз за супа.

Ами да, елементарен е. Кримнаш, Сириянаша, янките са врагове, Путин-Кадиров-Моторола, олигарсите на наровете, работниците – на Канарските острови, широк кръстен знак, да прегърнеш брезичката, водка от шишето. Шолохов е написал „Тихият Дон“. Валентин Григориевич Распутин, царство му небесно, е велик писател, а вашият Владимир Сорокин е порнограф.

 

Ох, едва не забравих, че всички свои обявяват за „съвестта“ и „честта“ на страната, а всички чужди за маниаци и глупаци.

Всичко е ясно и с патриотите, няма да го крием.

 

Обаче знаете ли, препрочетох двата варианта и вторият „сервиз за супа“ ми се стори някак си по-приличен.

Защото с патриотичния набор още може да се живее тук, без да се вторачваме кой е по- и най-, докато с „прогресивните“ ще трябва да отрежем един хилядолетен пласт до дъно.

Разликата е само в това.

 

Затова днес живея с лъснати ботуши и съм като патриотичните гадове.

Тоест смятам, че почтеното отношение към децата към родителите е норма, уважителното отношение на гражданина към историята на родината е норма, патриотичното възпитание е норма, поддържането на Майдана – е, то се обсъжда, но поддържането на руското движение в Крим и Донбас е норма, умението на момчетата и още повече на мъжете да ползват оръжие е норма, възпитанието на жените като бъдещи майки е норма, възпитанието на децата към семейната двойка от мъж и жена е норма, уважението към институцията на църквата е норма.

 

А непрекъснатото ровене в историята на твоята страна е язва – аномалия, наслаждението на тази язва е аномалия, поддържането на чуждия патриотизъм и презрението към патриотизма на твоите съграждани е аномалия, войнственото отхвърляне на църквата е аномалия, тоталният пацифизъм и хедонизъм е аномалия, възпитанието на децата не от баща и майка, а от еднополови субекти е аномалия.

 

Ясни ли са тези позиции? Ако не, вървете в ъгъла. И стойте с лице към стената, докато не ви извикат. Шт.

За детайлите може да се спори.

 

Като пример по повод корупцията, подкупите и прочие свинства – ние всички тук сме съгласни. Но съществуването на Сердюкова изобщо не означава, че навсякъде трябва да накачим иконите на „Пуси райт“, да върнем Крим, да дадем Курилите, да закрием църквата, а на децата да разказваме приказката за принца и принца, истината за десетохилядния ГУЛАГ, за маниака Владимир и прочие гадости, гадости, гадости.

 

Например Валентин Разпутин е велик руски писател, но Владимир Сорокин също не е лош. Николай Губенко – хубаво, но и Звягинцев не е бездарен. Няма да спорим за това, ще бъдем по-широко скроени. Ако на Невзоров му се прииска още малко да продължи „600 секунди“ – нека. Той така бързо говори, забавно е някак си. Може дори върху кончето да изнесем една програма, каквато още не сме имали.

 

Нека всички снимат и пишат каквото им хрумне.

Както могат, така и да орат, да пеят и танцуват, да яздят коне или конете да ги яздят – ние сме свободна страна.

Само нормите, които поддържат нормалното и винаги са го поддържали, трябва да бъдат признати. Амин.

 

Превод: Рени Нешкова

*Поручик Ржевски – герой на вицове

**Павел Фьодорович Смердяко́в — слуга на помешчик от романа на Достоевски „Братя Карамазови“

***Валентин Йосифович Гафт – руски актьор

****Александър Калягин – руски актьор

*****Част от територията на Русия, върху която цар Иван Грозни упражнява пряко управление. Целта му е да повиши държавните приходи, но мярката се проваля и просъществува само от 1565 до 1573.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Коментари

  • оригиналът

    27 Окт 2015 10:05ч.

    http://rusplt.ru/views/views_46.html

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ValterEgo

    27 Окт 2015 12:31ч.

    А! Много лоша новина - тук са започнали да цензурират несъгласните с редакционните предпочитания!!! Кво му става на Явор?!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • whit

    27 Окт 2015 12:51ч.

    Това образец от великата руска литература ли е?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Словарь Даля

    27 Окт 2015 13:52ч.

    Че от поганския английски не можете да преведете един текст като хората - разбираемо. Но че не владеете руския могучий език е направо свинство. Всъщност, най-голямата мизерия на БГ русофили, е че те като правило не знаят руски. Това е вашата присъда, другари. Та, в помощ на преводачката, няколко очевидни грешки: "Всъщност всичко." - това очевидно няма смисъл на български. В оригинала "Собственно, все." И трябва да се преведе като - всъщност, това е (всичко), всъщност - толкова. "живееше си там с кончетата като нелегален" - в оригинала "и черт бы с ним". Невзоров е доста видна фигура и никак не може да се каже, че някога е живеел като нелегален. Нормалният превод е "и много му здраве". "да обърна историята." В оригинала - " такую же историю, когда все забудут эту статью, провернуть." - да пробутам същата история/ номер. "А Калягин?... Не помни какво е ял вчера." В оригинала "А Калягин?.. А что со мной было еще позавчера?»" - разбира се, преводът е "какво ми е ставало до вчера" "И себе си ще включиш в семейство във всякаква конфигурация, ако нещо се обърка в твоето." В оригинала "И своих отдашь в семью любого состава, если с тобой что-то приключится". Т.е. "и своите (деца) ще дадеш в семейство с какъвто и да е състав, ако с теб се случи нещо. "те от такава салата няма да се разболеят?" В оригинала - "их от такого салата не тошнит?" Разбира се, тошнит е да ти се догади. "това са копита и поглед на незрящ морж с напудрено носле на чайник". В оригинала "это копыта и моржовый взгляд условного невзорова, напудренный носик условного носика" - условного невзорова, очевидно става дума за жерналиста Невзоров, а не за сляп морж. За чайник също нищо не се споминава в оригинала... "олигарсите на наровете" - това е буквален превод на идиом. Всъщност трябва да се преведе "олигарсите - в затвора". "всички чужди за маниаци и глупаци." В оригинала - "чужих обзывать подонками и дураками". подонок не е маниак, а боклук, утайка. "без да се вторачваме кой е по- и най-,". В оригинала - "невзирая на, и на, и на" - "независимо от.., и от..., и от..." (демек, въпреки, че има много неща, които може да не ни харесват). "с „прогресивните“ ще трябва да отрежем един хилядолетен пласт до дъно." В оригинала "а с «прогрессивным» надо либо все здесь выкосить на тысячу лет вглубь, либо валить на.": или трябва да изкореним всичко в дълбочина хиляда години, или да се махаме." "А непрекъснатото ровене в историята на твоята страна е язва" В оригинала: "А непрестанный поиск в истории своей страны язв". Разбира се - авторът няма против ровенето в историята по принцип (за разлика от преводачката). Говори за непрестанното търсене НА язви. "Ясни ли са тези позиции? Ако не, вървете в ъгъла. И стойте с лице към стената, докато не ви извикат. Шт." В оригинала: "Позиции ясны? Идите в свой угол тогда. И стойте там лицом к стене, пока не позовут. Шучу, шучу." Тук преводачката е закала цялата (авто)ирония на автора, с която той нормализира патриотичната позиция (към която иначе и той има някои забележки). Преводът следва да гласи: "Ясни ли са тези позиции? (Тогава) вървете в ъгъла. И стойте с лице към стената, докато не ви извикат. Шегувам се! Шегувам се! "Може дори върху кончето да изнесем една програма, каквато още не сме имали." В оригинала "Можно даже верхом на лошадке вести программу, такого у нас еще не было." Говори за Невзоров. Съответно, трябва да се преведе като "Може да води програмата и качен на кон, такова още не сме виждали". Към модераторите - пазя си текста, за вслучай, че пак го изтриете. Ще го качвам, докато не внесете корекции в превода, като миналия път. Ако и да не ви е срам да взимате рубли да халтурите, уважавайте поне когато някой ви върши работа безплатно :))))

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • и.г.

    27 Окт 2015 14:14ч.

    докато Мумията стои в пирамидката пред Кремъл - значи комунизмът е още ТУК!!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • и.г.

    27 Окт 2015 14:16ч.

    докато паметника на т. нар.Съветска армия е още в Самия Център на София-Комунизмът е още ТУК!!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • и.г.

    27 Окт 2015 14:19ч.

    докато Дачков (и сие) Възхваляват Путин -комунизмът е още ТУК!!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Васик

    27 Окт 2015 15:18ч.

    Едно допълнение - олигарсите на наровете - точният превод е "Олигарсите - на Канарските острови".

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Re: Словарь Даля

    27 Окт 2015 15:46ч.

    Хубаво сте се потрудили над оригинала - апропо, връзката към който предостави тук един "БГ русофил" ... :)

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • да...

    27 Окт 2015 16:17ч.

    Прилепин много точно е описал явлението... Винаги съм се чудил дали фактът, че повечето от въпросните "рукопожатные" са руски евреи, някои и с двойно гражданство, е достатъчен, за да го обясни в общи линии (макар че, разбира се, и сред руските евреи има немалко истински патриоти на Русия). Е, и с армията уманитарни грантояди, както и у нас, изхранващи се на сороски копанки. Но има и нормални руски интелигенти, които не са преодоляли перестроечните си илюзии. Сергей Кара-Мурза (учен, а не публицист) още отпреди десетина години написа дълбоки текстове по темата.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Истеричен руски мегаломан - ето това е авторът

    27 Окт 2015 17:22ч.

    Руснаците въобще са си истерична нация с истеричен език изпъстрен с драматизъм и умалителни. А грандоманията им се редува юродстване. Заслужили са си мумията - тя е тяхното лице. Защото отдавна вече не са държава, а препариран труп, който се поддържа изкуствено чрез обилно обмазване с пропаганда, финансирано с горива.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • капитализъм плюс военни е фашизъм и врагът им е интелигенцията

    27 Окт 2015 17:38ч.

    Според поета Бойко Ламбовски, именно ген. Вълков издава тайна заповед, която гласи: „Всички гарнизони и военни единици да влязат във връзка с местните комитети на правителствената партия, за да съгласуват средствата за борба срещу синдикатите на селяните и срещу комунистите. Преди всичко трябва да се ликвидират най-способните и най-смелите носители на тези идеи — интелигенцията...“ Сред жертвите са Гео Милев, Сергей Румянцев, Йосиф Хербст и други. През 1925 година по негова инициатива Народното събрание приема закона за подпомагане на пострадалите от войните. През октомври 1925 година, при нахлуването на гръцките войски в района на Петрич (т. нар. Петрички инцидент), ген. Вълков предприема не военни, а дипломатически действия за възстановяване на статуквото. В периода 1925-1927 година премества Военната фабрика в родния Казанлък и по този начин създава основите на бъдещия военнопромишлен комплекс "Арсенал". През втората половина на 20-те години Иван Вълков е обвиняван в покровителстване на крилото на Иван Михайлов при разрастващите се кървави междуособици във Вътрешната македонска революционна организация. Твърди се, че с негово съдействие михайловистите са създали държава в държавата в Пиринска Македония. В същото време Вълков се ползва със силната подкрепа на цар Борис III, който на няколко пъти осуетява опитите за изваждането му от кабинета.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ТОВА Е

    27 Окт 2015 17:42ч.

    На нас ни вменяват исторически вини, представяйки предците ни като престъпници, оклеветявайки миналото ни, борбите ни за свобода, победите ни. Това е изключително отвратителен, но напълно целенасочен подход, целящ да предизвика у нас неоснователна гузност. Защото гузният човек се снишава, навежда се, превива се, става мек и отстъпчив, готов е на всякакви компромиси и е склонен да се самобичува и дори да се самомрази. Ловките демагози от либералната клика му внушават, че вина за всичко – от личните затруднения, през обществените и държавни проблеми, та до неразбирателството със съседните народи – имат националната му идентичност, културните му особености, манталитетът му, обичаите и нравите му, традициите му, завоеванията му, патриотизмът му, обичта му към родината, чувството му за дълг към страната и народа му, успехите му на бойното поле, приказките и легендите му, историята му. Враговете му, маскирали се като негови доброжелатели, го заблуждават, че трябва да се отрече от всичко това, да се отрече от себе си, от дедите си, да се откаже от собственото си минало и от идентичността си и след това вече всичко ще бъде наред. Очерняйки и оклеветявайки историята и предците му, те всъщност очернят него и го карат да се чувства малък, жалък и гузен за това, което е „сторил”. А в действителност той, в лицето на своите предшественици, е правил това, което са правили всички – оцелявал е в един суров свят, разполагайки само със своите собствени качества и способности. Но недобронамерените му „приятели”, развяващи флага на крайния либерализъм, искат той да се отрече от това в прилив на натрапена гузност и втълпено чувство на вина, искат той да изпадне в състояние на самоомраза, да го накарат да изпитва неприязън и отвращение към онези ценности и принципи, които стоят в основата на неговото общество, на неговата култура, на неговата идентичност. Тоест маскираните му врагова се целят във фундамента на неговата цивилизация, без който тя не би могла да съществува.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • БОЖЕ МИЛИ

    27 Окт 2015 17:44ч.

    ТОВА КОЕТО СЕ СЛУЧИ С КТБ Е КАПИТАЛИЗМЪТ, МОЛЕЩ ПОМОЩ ОТ ДЪРЖАВАТА. кое е първо държавата или капитализмът, без държава няма частна собственост, държавата е общите закони и правила. КАПИТАЛИЗМА: - Милост! СЕЛЯНИНА: - Бедният Капитализъм. РАБОТНИКА: - Знаех си, че е той. СЕЛЯНИНА: - Кой? РАБОТНИКА: - Свободата. СЕЛЯНИНА: - Но това не е Свободата. РАБОТНИКА: - Не е ли Свободата? СЕЛЯНИНА: - Не е Свободата. РАБОТНИКА: - Кой е тогава? СЕЛЯНИНА: - Капитализма. КАПИТАЛИЗМА: - Аз съм! Аз съм! Вдигнете ме. СЕЛЯНИНА: - Той не може да се вдигне. РАБОТНИКА: - Да си ходим. СЕЛЯНИНА: - Не можем. РАБОТНИКА: - Защо? СЕЛЯНИНА: - Нали чакаме Свободата? РАБОТНИКА: - Вярно. СЕЛЯНИНА: - Може да има още кости за тебе. РАБОТНИКА: - Кости ли? СЕЛЯНИНА: - От пилето. Не си ли спомняш? РАБОТНИКА: - Той ли беше? СЕЛЯНИНА: - Да. РАБОТНИКА: - Питай го. СЕЛЯНИНА: - Първо да му помогнем, а? РАБОТНИКА: - За какво? СЕЛЯНИНА: - Да се вдигне. РАБОТНИКА: - Не може ли да се вдигне? СЕЛЯНИНА: - Той иска да се вдигне. РАБОТНИКА: - Тогава да се вдигне. СЕЛЯНИНА: - Не може. РАБОТНИКА: - Какво му е? СЕЛЯНИНА: - Не знам. Капитализма се извива, стене, удря по земята с юмруци. РАБОТНИКА: - А защо първо да не му поискаме костите? А после, ако откаже, да го оставим. СЕЛЯНИНА: - Искаш да кажеш, че той е в наши ръце? РАБОТНИКА: - Да. СЕЛЯНИНА: - И че трябва да поставим условия срещу нашите услуги. РАБОТНИКЪТ: - Да. СЕЛЯНИНЪТ: - Наистина има нещо разумно в това. Но се страхувам от едно. РАБОТНИКЪТ: - От какво? СЕЛЯНИНЪТ: - От това, че Фашизмът може да се разбеснее. Тогава ще ни разгони фамилията. РАБОТНИКЪТ: - Фашизмът ли? СЕЛЯНИНЪТ: - Той е този, който вчера те удари. РАБОТНИКЪТ: - Нали ти казах, че бяха десет. СЕЛЯНИНЪТ: - Абе не бе. Преди това. Този, който те ритна. РАБОТНИКЪТ: - Тук ли е? СЕЛЯНИНЪТ: - Ами погледни го. (Сочи.) Засега е неподвижен, но всеки миг може да се разбеснее. РАБОТНИКЪТ: - Дали да не му дадем да разбере? СЕЛЯНИНЪТ: - Искаш да кажеш да го нападнем, докато спи? РАБОТНИКЪТ: - Да. СЕЛЯНИНЪТ: - Не е лоша идея. Но дали ще успеем? Наистина ли спи? (Пауза.) Не, по-добре е да използваме това, че Капитализма вика за помощ и да му помогнем, като разчитаме на благодарността му. РАБОТНИКЪТ: - Но той вече не вика. СЕЛЯНИНЪТ: - Защото е загубил надежда. РАБОТНИКЪТ: - Може и да е така. Но…

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • До горния

    27 Окт 2015 18:01ч.

    Драги, що не се пробваш в самодейния театър. Това все пак е вестник.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Ре:Истеричен руски мегаломан

    27 Окт 2015 20:33ч.

    Не си чел "героите" на този материал, за да разбереш какво значи истеричен русофобски "либерал"...:)

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • и.г.

    27 Окт 2015 21:23ч.

    абе ,защо се капична Социализъма??........................все излиза ,че НЕ е трябвало да се капичне, май??

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • не писател я читател

    28 Окт 2015 12:19ч.

    до "До горния" - Това е Бекет - "В очакване на Годо"

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • защо се капична Социализъма? Джордж Оруел

    28 Окт 2015 12:26ч.

    До този момент Робърт Максуел беше единствената връзка между социализма на трудещите се и външния свят, но непрекъснато се носеха слухове, че Брежнев се готви да подпише определена търговска спогодба или с мистър Вили Бранд от ГФР, или с мистър Никсън от САЩ, ала както бе отбелязано, не и с двамата едновременно. Горе-долу в този период партийците неочаквано се преместиха в господарската къща и заживяха в нея. И пролетариата отново си спомниха, че в началото са вземали решение против подобни действия, ала Живков пак успя да ги убеди, че не е точно така. Крайно необходимо било, рече той, партийците, които били мозъците на социализма, да имат спокойно кътче, за да работят. Освен това на високия пост на Вожда (защото напоследък той бе почнал да говори за Ленин като за „Вожда“) повече подхождало да живее в къща, отколкото в обикновена квартира. Въпреки всичко някои от пролетариата се смутиха, като чуха, че партийците не само се хранели в кухнята и използували гостната за почивка и развлечения, но и спели в леглата. Годините минаваха. Сезоните идваха и си отиваха, отлиташе краткият живот на обитателите на социализма. Дойде време, когато никой не си спомняше дните преди Бунта освен журналистката, историкът, евреина Мойсей и няколко партийци. Социализма вече процъфтяваше и беше по-добре организиран: към площта й дори се прибавиха две страни, закупени от мистър Чърчил. Вятърната мелница най-сетне бе успешно завършена, социализма разполагаше с вършачка и машина за прибиране на сеното, бяха построени различни нови сгради. Робърт Максуел си беше купил кабриолет. Ала в крайна сметка мелницата не беше използувана за производство на електрическа енергия. Служеше за мелене на зърно и носеше добра печалба. Работниците работеха усилено, за да построят още една вятърна мелница; говореше се, че този път, като я завършат, ще монтират в нея динамото. Но удобствата, за които Маркс бе учил пролетариата да мечтаят ? къщи с електрическо осветление, с топла и студена вода и тридневна работна седмица, ? повече не се споменаваха. Живков бе отрекъл подобни идеи като враждебни на духа на пролетариата. Истинското щастие, твърдеше той, е в това да се работи усилено и да се живее скромно. Искал да отправи само една забележка, рече той, към чудесната доброжелателна реч на мистър Рейгън. През цялото време мистър Рейгън говорил за икономиката на трудещите се. Разбира се, той не би могъл да знае ? защото Горбачов сега за пръв път го обявявал, ? че името Стопанство на трудещите се е забранено. Отсега нататък СССР щяла да се нарича господарство Русия, което, така смятал той, било правилното и истинското й име. ? Господа ? рече в заключение Горбачов, ? ще вдигна същата наздравица като предишната, само формата ще е различна. Напълнете чашите си догоре. Господа, пия за процъфтяването на капиталистическа Русия! Отново последваха одобрителни възгласи и халбите бяха изпразнени до дъно. Но докато трудещите се отвън се взираха през прозореца, стори им се, че става нещо необикновено. Какво се беше променило в лицата на партийците? Мътният старчески поглед на журналистката бързо се местеше от лице на лице. Някои имаха по пет брадички, други ? по четири, трети ? по три. Но какво тогава се размазваше и променяше във физиономиите им? След като приветствията секнаха, сътрапезниците пак взеха картите и продължиха прекъснатата игра, а пролетариата безмълвно се отдалечиха. Но не бяха изминали и двайсетина метра, когато изведнъж спряха. Откъм господарската къща се надигна страшна врява. Те се втурнаха обратно и пак се залепиха за прозореца. Да, вътре бе избухнала бурна свада. Чуваха се викове, удряне по масата, разменяха се остри подозрителни погледи, звучаха яростни опровержения. Изглежда, причината за цялата разправия бе в това, че Путин и мистър Сорос бяха играли асо пика едновременно. Дванадесет гласа крещяха гневно и всички си приличаха. Сега стана ясно какво се е случило с лицата на партийците. Пролетариата отвън се взираха от олигарх към плутократ, от буржоа към партиец и отново от партиец към капиталист; но вече беше невъзможно да се каже кой какъв е. 

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • не писател я читател

    28 Окт 2015 12:46ч.

    http://chetohche.blog.bg/novini/2015/01/21/samiuel-beket-i-djordj-oruel-sa-dekriptirani.1331967 И искахме нашето общество и икономика, да нямат недостатъци, и решихме капитализъм да добавим. Да, нямахме много неща, но сега имаме по-малко, във всяко отношение. Но тогава имаше прогрес, безспорно, във всяко отношение. Сега има регрес, безспорно, във всяко отношение. Капитализмът и индивидуализмът, са омразни Богу, безспорно, във всяко отношение. Деяния на апостолите: Глава 3 1 Един ден, когато Петър и Иоан отиваха в храма в деветия час, часът на молитвата, 2 някои носеха един човек куц от рождението си. Него слагаха всеки ден при тъй наречените Красни врата на храма, да проси милостиня от ония, които влизаха в храма. 3 Той, като видя Петра и Иоана, когато щяха да влязат в храма, попроси да му се даде милостиня. 4 А Петър, с Иоана, се взря в него и рече: Погледни ни. 5 И той внимаваше на тях, като очакваше да получи нещо от тях. 6 Но Петър рече: Сребро и злато аз нямам; но каквото имам, това ти давам; в името на Исуса Христа Назарянина, [стани и] ходи. 7 И като го хвана за дясната ръка, дигна го; и на часа нозете и глезените му добиха сила. 8 И той като скочи, изправи се и проходи; и влезе с тях в храма та ходеше и скачаше и славеше Бога. 9 И всичките люде го видяха да ходи и да слави Бога, 10 и познаха го, че беше същият, който седеше за милостиня при Красната порта на храма; и изпълниха се с учудване и удивление за това, което беше станало с него. 11 И понеже [изцеленият куц] човек се държеше за Петра и Иоана, то всичките люде смаяни се стекоха при тях в тъй наречения Соломонов трем. 12 А Петър като видя това, проговори на людете: Израилтяни, защо се чудите за тоя човек? или защо се взирате в нас, като че от своя сила или благочестие сме го направили да ходи? Деяния на апостолите: Глава 4 1 И когато те още говореха на людете, свещениците и началникът на храмовата стража и садукеите надойдоха върху тях, 2 възмутени за гдето те поучаваха людете и проповядваха, в името на Исуса, възкресението на мъртвите. 3 И тъй, туриха ръце на тях и поставиха ги под стража за следния ден, защото беше вече привечер. 4 А мнозина от тия, които чуха словото повярваха; и числото на повярвалите мъже стигна до пет хиляди. 5 И на другия ден се събраха в Ерусалим началниците им, старейшините и книжниците; 6 и първосвещеникът Анна, и Каиафа, Иоан, Александър и всички, които бяха от първосвещеническия род. 7 И като поставиха Петра и Иоана насред, питаха ги: С каква сила, или с кое име, извършихте това? 8 Тогава Петър, изпълнен със Светия Дух, им рече: Началници народни и старейшини, 9 ако ни изпитвате днес за едно благодеяние сторено на немощен човек, чрез какво биде той изцелен, 10 да знаете всички вие и всичките Израилеви люде, че чрез името на Исуса Христа Назарянина, Когото вие разпнахте, Когото Бог възкреси от мъртвите, чрез това име тоя човек стои пред вас здрав. 11 Той е камъкът, който вие зидарите презряхте, който стана глава на ъгъла. 12 И чрез никой друг няма спасение; защото няма под небето друго име дадено между човеците, чрез което трябва да се спасим. 13 А те, като гледаха дързостта на Петра и Иоана и бяха вече забележили, че са неграмотни и неучени човеци, чудеха се; и познаха, че са били с Исуса. 14 А като видяха изцеления човек стоящ с тях, нямаха какво да противоречат. 15 Затова, като им заповядаха да излязат вън от синедриона, съвещаваха се помежду си, казвайки: 16 Какво да сторим на тия човеци, защото на всичките ерусалимски жители е известно, че бележито знамение стана чрез тях; и не можем да го опровергаем. 17 Но за да се не разнася повече между людете, нека ги заплашим, та да не говорят вече никому в това име. 18 Прочее, те ги повикаха та им заръчаха да не говорят никак нито да поучават в Исусовото име. 19 А Петър и Иоан в отговор им рекоха: Право ли е пред Бога да слушаме вас, а не Бога, разсъдете; 20 защото ние не можем да не говорим това що сме видели и чули. 21 А те, като ги заплашиха изново, пуснаха ги, понеже не знаеха как да ги накажат, поради людете, защото всички славеха Бога за станалото. 22 Защото човекът, над когото се извърши това чудо на изцеление, беше на повече от четиридесет години. 23 И когато ги пуснаха, те дойдоха при своите си та известиха всичко що им рекоха главните свещеници и старейшините. 24 А те като чуха, издигнаха единодушно глас към Бога и рекоха: Владико, Ти си Бог, Който си направил небето, земята, морето и всичко що е в тях, 25 Ти чрез Светия Дух, говорещ чрез устата на слугата Ти, баща на Давида, си рекъл: - "Защо се разяряваха народите, И людете намислюваха суети? 26 Опълчваха се земните царе, И управниците се събираха заедно, Против Господа и против Неговия Помазаник". 27 Защото наистина и Ирод и Понтийски Пилат, с езичниците и Израилевите люде, се събраха в тоя град против Твоя свет Служител Исуса, Когото си помазал, 28 за да извършат всичко що Твоята ръка и Твоята воля са определили да стане. 29 И сега, Господи, погледни на техните заплашвания, и дай на Своите слуги да говорят Твоето слово с пълна дързост, 30 докато Ти простираш ръката Си да изцеляваш и да стават знамения и чудеса чрез името на Твоя свет Служител Исуса. 31 И като се помолиха, потресе се мястото, гдето бяха събрани; и всички се изпълниха със Светия Дух, и с дързост говореха Божието слово. 32 А множеството на повярвалите имаше едно сърце и душа; и ни един от тях не казваше, че нещо от имота му е негово, но всичко им беше общо. 33 И апостолите с голяма сила свидетелствуваха за възкресението на Господа Исуса; и голяма благодат почиваше над всички тях. 34 Па и никой от тях не беше в лишение; защото всички, които бяха стопани на ниви или на къщи, продаваха ги, и донасяха цената на продаденото, 35 и слагаха я при нозете на апостолите; и раздаваше се на всекиго според колкото имаше нужда. 36 Така Иосиф, наречен от апостолите Варнава (което значи син на увещание), левит, родом кипрянин, 37 като имаше земя, продаде я, и донесе парите та ги сложи пред нозете на апостолите. ДА ПИША ЛИ ЗА СТЪЛБАТА описана от Христо Смирненски? Преди 1944г. е имало само 100 000 здравно и пенсионно осигурени, с пари от държавата, свои вноски и от работодателят, при 7 000 000 граждани на България. Но фалиралата и с инфлация икономика, кара държавата да бърка в здравната и пенсионната каси, както Дянков. А хората поради липса на канализация и водопровод, са се къпели при раждане и при смърт - само. И черен път не е имало, защото всичко е частно, и пътят се оре.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • До "Боже мили" Това е Бекет по болшевишки

    28 Окт 2015 14:44ч.

    Такъв Бекет и татко Сталин щеше да хареса, макар че той не си падаше много по авангарда - те двамцата с Хитлер затриха сумати "разлагащи обществото либерали" занимаващи се с "упадъчното" изкуство на авангарда.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Ах, тези руски падежи!

    28 Окт 2015 16:49ч.

    Гласове, може би трябваше да обясните под линия и кой е Сердюков, за тези , които не знаят. Макар, че изглежда и вие сте от тях. Това не е име на жена ("а"-то накрая е просто окончание за родителен падеж), а на скандален военен министър , преди Шойгу.( името му е нарицателно и символ на корупция, с която Прилепин прави аналогия.)

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • капичкаджията

    28 Окт 2015 17:11ч.

    "абе ,защо се капична Социализъма??" - По същата причина поради която вече 25 години у нас се капичка пазарната икономика!! Отдавна ти казах това, но като си галфон и не можеш да измислиш нещо друго, повтаряш едно и също нещо.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ТОВА НЕ Е РАЯТ

    28 Окт 2015 18:25ч.

    В чистилището живеем. ЧИСТЕТЕ СЕ! за да не отидете на боклукът - АДЪТ

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • въпросче

    30 Окт 2015 8:11ч.

    Авторът прекрасно разкрива лакейщината на лакеите, което е и същността на статията му. Лакейчетата не могат да го оборят и затова се стремят да отклонят вниманието ни с дълги и безсмислени коментари за превода, за "ланшния сняг" и т.н. Но с това те само потвърждават правилността на казаното от автора.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи

Напиши коментар

Откажи