Доц. Александрова: Приех като лична обида "Под игото", издадено на шльокавица

Доц. Александрова: Приех като лична обида "Под игото", издадено на шльокавица
„Подейства ми твърде шокиращо скандалното издание на „Под игото”, написано на т.нар. шльокавица, приех го дори като лична обида. Не може, когато 6% от населението на Земята е приело кирилицата като своя родна азбука, както и хора в 50 държави да ползват това слово като родно, ние да правим всичко възможно, за да се отделим от това безценно наследство”, каза директорът на Националната библиотека "Св. Св. Кирил и Методий" доц. Красимира Александрова пред БГНЕС.

 

Ние, които сме в основата на славянската писменост, на културата и на духовността, каза тя. И продължи: не мога да приема тази книга дори и като предизвикателство. Като човек, дори преди избора на професия винаги съм имала респект към чистотата на словото, към правилния изказ, което съм наследила от своите учители. А етимологията на т.нар. шльокавица е нещо като ракия, слаба ракия. Виждате ли колко се опошляват нещата дори на символно ниво?


Трябва да бъдем отговорни към начина, по който представяме българската реч, към начина, по който говорим и общуване - това възпитава, препоръча доц. Александрова. "По отношение на търпимостта на българина - може би, ние сме рекордьори, търпим всичко. Но тук, в случая с „Pod igoto”, мисля, че трябва да реагираме, на всички нива. Защото езикът е нещо свещено и трябва да го пазим, за да го предадем на поколенията след нас", съветва тя.


 

Коментари

  • До @доц. Александрова — от един скромен нео-либерал!

    26 Май 2017 22:51ч.

    Любезна госпожо, готов съм да бъда в пълна синтòния с Вашето възмущение от посегателството над културните навици на Вашия народ — на българите, — но, разбирате ли: цялата тази радикална промяна, която е висшето знамение на нашата епоха, е неизбежна, защото зад нея стоят незримите сили на един порив към човешки прогрес, какъвто до ден днешен не е бил обхващан от никое човешко съзнание. От всички нас се изисква да се променим и то така, че в крайна сметка ВСИЧКИ ДА СТАНЕМ ЕДНАКВИ: да започнем да пишем и четем на една и съща азбука, която да е всеобща за цялата планета и за всички народи. Да започнем дори да говорим на един език — ВСИЧКИ ДО ЕДИН! Да имаме едни и същи нрави, обичаи, разбирания за същността и смисъла на живота… С други думи — всички да имаме едни и същи ЦЕННОСТИ. Нима не е това една прекрасна мечта, която си струва поне да опитаме да превърнем в реалност. Ние знаем, че това няма да ни се удаде толкова лесно, но знаем също така, че веднъж постигнем ли някакъв, макар и съвсем незначителен успех в тази насока, ние ще сме смогнали да удължим живота на човечеството, ще сме успяли да го избавим от разрухата на старостта на хомо сапиенс, водеща неминуемо към фаталните мутации на всичко, кеото е спряло да се самовъстановява. В това е ядрото на нашия либерален замисъл — да изпратим в забвение ВСИЧКО ЗАГНИВАЩО, за да се даде по този начин жизнено пространство на ОНОВА, КОЕТО Е ДОСТОЙНО ДА СЪЩЕСТВУВА. Нима не сме прави — ние, които напоследък е модерно да ни наричате «соросоиди», макар самият Сорос да е само един редови труженик в общия подем; Сорос, който е само едно парче кристал от видимата част на НЕПОКОЛЕБИМИЯ ЛИБЕРАЛЕН АЙСБЕРГ. Ние в края на краищата постъпваме просто като едни грижливи градинари, които прекопават, плевят и поливат лехите на градината си, за да получат даровете на една прекрасна свежест. И ако има все пак ПЛЕВЕЛИ — ние добре знаем как се постъпва с тях, тори това да са плевели с хилядолетна история! Всъщност ИСТИНСКАТА СПРАВЕДЛИВОСТ на Земята ще настъпи тогава, когато човечеството се отучи изобщо да пише, да чете, да разговаря и общува с други индивиди, защото ще му бъде достатъчно благото да получава НАСЛАДАТА на своето съществувание посредством ЕЛЕКТРОННИТЕ МРЕЖИ, които съвсем скоро ще започнат да ни опияняват със способността си ДА МИСЛЯТ ВМЕСТО НАС.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • До скромния нео-либерал

    27 Май 2017 7:43ч.

    Не мога да приема коментара ви освен ако не е сарказъм към цялата тази манипулация с гаврата на българския език и азбука! Ако ли не е, гУсИн нео-либерал, то имаше и преди такива опити, крайната цел на които ви опиянява. Имаше един такъв измислен език, Есперанто. Целта му беше да изнесе и насади Социализъм в едно общество, в което щеше да настъпи както казвате "ИСТИНСКАТА СПРАВЕДЛИВОСТ на Земята". Е настъпи това, че износителите на тази справедливост рухнаха, като държава и като Източен блок. Тезата ви е толкова абсурдна и незащитима, че прилича на вица за онези милиционери, които дошли до извода, че не е необходимо да се учи никакъв чужд език, защото чужденецът, който спрели за проверка, говорел на 8 езика, но тях не ги разбирал и те не го разбирали. За по-разбираемо, "шльоковицата" или както и да я наричате тази помия, не е единна азбука на един език , а изказ и изписване от неграмотници на изкълчен Български език. И ако сте българин или поне, ако се чувствате такъв, скрит зад анонимното си име, ще ви припомня само " Език СВЕЩЕН на моите деди..."

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Мери

    27 Май 2017 8:58ч.

    Цитат от преден пост: "Имаше един такъв измислен език, Есперанто. Целта му беше да изнесе и насади Социализъм в едно общество, в което щеше да настъпи както казвате "ИСТИНСКАТА СПРАВЕДЛИВОСТ на Земята". Това категорично не е вярно! Целта на изкуствено създадения език есперанто (70% латински думи и опростена граматика) беше съвсем друга - хората от соцдържавите да могат да пътуват. Именно чрез есперанто в онези години половин България успя да види света, също и светът идваше у нас. Като международен екскурзовод с този измислен език (естествено и със знанието на други езици) аз и още 5 човека изкарвахе по 50 групи годишно, стигнахме чак до Америка и Китай (говоря за 80-те години), в европейските страни се ходеше като до Пловдив, и вкарвахме още толкова чужденци, и то в най-красивите места на България, Рила, Черноморието и Родопите. А гадните продажни ръчички, които посягат на родния ни език, безмилостно трябва да бъдат отсечени.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • JJJ

    27 Май 2017 9:06ч.

    Няма защо да се обиждате! Не си струва, защото никой няма да прочете "Под игото" нито в автентичния, нито в шльокавишкия му вариант. Никой вече не чете книги. Пък и изкуството, науката и културата са абсолютно безполезни, както абсолютно точно е отбелязал Оскар Уайлд. Колкото по- малко знаеш, толкова си по щастлив. Светът е непознаваем и никога няма да бъде опознат. Единственото сигурно нещо, което може да ти се случи след като се родиш е, че ще умреш. Страхът от бедността и смъртта те прави напрегнат и нещастен, кара те да четеш, да мислиш и вършиш щуротии, да създаваш дисхармония с цел претворяване в по-висша хармония, но не се получава: въртиш се в омагьосан кръг.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • постструктуралист

    27 Май 2017 10:41ч.

    Плевелното на горния коментар не е даже в претендентите да ни глобализират, а в самите идеи и концепти, на които се уповават - вземам само два примера! - идеята за прогрес (прогрес откъм кого? и накъде? пред лицето на екзистенцаиалната крайност и смъртност) и понятието за "общочовешки свят" (дедуктивната логическа форма на общото се опредметява само апостериорно, априорното не е предметното, тоталността е само необходимост, но не и свобода!). Това е ненужна, плевелна метафизика, която обръща в гроба едновременно и Протагор, и Ницше, и Витгенщайн, и Дельоз, и Дерида.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • една българка

    27 Май 2017 12:19ч.

    В днешно време,когато много хора у нас се борят за оцеляването си загубили достойнството си,загубили вяра в управленците си,не виждащи изход от безисходицата се тешат единствено с това,че някога сме били силни.Спомнят си кои сме били,през какво сме преминали. Народ с голям принос,народ с невероятен потенциал и история. Кои сте Вие да подценявате историята ни,езика ни?Кои сте Вие да подценявате труда на предците ни?Кои сте Вие,че да отнемате последната останала капка гордост и надежда на народа ни. Писнало ми е от оядени политици,историци и всякакви всезнайковци Не забравяйте-За всеки има видов ден....

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Галя Карааргирирова

    27 Май 2017 23:37ч.

    Споделям напълно мнението на доц. Александрова и се подписвам с името си под това! За мен е въпрос на национално съзнание и национална гордост да съм наследничка на един вековен и богат език! А колкото до това, дали младото поколение ще прочете "Под игото", зависи и от нас - техните родители, както и от учителите - филолози и историци. Ако ние не съумеем да събудим интереса им към родната история и литература, то битката ще бъде загубена. Но и това не стига! Медийните канали също имат прекрасната възможност да помогнат. Вместо да бълват сапунените индийскии турски сериали, биха могли да включат в програмите си ежеседмично поне по един исторически български филм. А такива не липсват в родната кинематография. И още - нагледността в преподавания материал не трябва да отсъства. А какъв по-добър визуален контакт за подрастващите от една екскурзия под наслов: " По пътеките на априлските герои" . Да се посещават онези, знакови за българите места, които да останали в историята ни като свещенни, като Копривщица, Батак, Панагюрище и много други. В училищата, не само за 24 май, а постоянно да се организират рецитали, конкурси по зададени исторически и литературни теми, които да създават мотивация у децата да четат, както и да пишат за важните исторически събития и за родните писатели и поети, възпяли и възпяващи нашия народ. Само така се възпитава национално самосъзнание и национална гордост! Стига вече с тази глобализация! Пробутаха ни идеята, но кой от старите народи в Европа се е оказал от етноса си?!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи

Напиши коментар

Откажи