Стефания Колева: Не съм досадна съпруга, но я играя с удоволствие

<p><strong>- Опитаха се да ви забъркат в интрига. Появиха се писания: &bdquo;Стефания Колева прецака Биляна Петринска&rdquo; за ролята в &bdquo;Женени с деца&rdquo;. Каква е истината?</strong></p> <p>- Не съм в час с това, което ми казвате, не го знам, не съм го чела. С Биляна имаме колегиални отношения. В случая се явих като редови актьор на кастинг, който се водеше от американци. Пробвали са различни колеги като двойки. До последния кръг са се явили доста хора и са се опитвали да напаснат най-сполучливата двойка. Така ме избраха.</p> <p><strong>- Уютно ли ви е в кожата на Цвети Бикова? Има ли нещо общо между вас?</strong></p> <p>- Мисля, че сме много различни, и бях много изненадана, че са ме избрали. Това е едно семейство, в което въпреки общуването, което е непрекъсната борба за надмощие между половете, на моменти детинска, на моменти много груба, двамата имат своя начин да изразят любовта си един към друг. Има една серия, в която с Жоро се скарваме и той решава да ми изневери. Появява се красива стюардеса, но той не знае какво да прави, не може да общува с нея, не може</p> <p>да си каже всички смешки,</p> <p>които обикновено в ежедневието разменя с жена си. Те просто изпитват наслада от брачния си живот по този начин. Сега предстои да заснемем серия, в която Цвети Бикова тръгва на работа, изкарва два дни и той плаща на децата, за да й кажат да не ходи, защото много му липсва. Всъщност от години е така: жената не работи, стои си вкъщи, тя е паразит, но си е неговият паразит. Някакви особени отношения имат, които на мен не са ми много ясни. Но има нещо симпатично в чувството за хумор и може би с това ме спечели героинята ми.</p> <p><strong>- Това, че българските зрители са гледали американския оригинал, пречи или помага?</strong></p> <p>- Ще пречи на зрителите, които са предубедени. Защото няма как по стара рецепта да се сготви нещо суперразлично. Ще се промени вкусът, но основата остава същата. Както в театъра пиеси на класици се поставят години наред от различни трупи и въпреки всичко всеки режисьор, всеки актьор намира да каже нещо от себе си на зрителя.</p> <p><strong>- С какво българската адаптация ще бъде по-различна?</strong></p> <p>- Ситуациите са едни и същи, такива, каквито са в оригинала, но мисля, че са доста добре адаптирани от сценаристите и са малко по-различни и като смешки, и като развитие.</p> <p>Дава ни се свобода да изявим</p> <p>творчески талант в интерпретацията.</p> <p><strong>- В САЩ сериалът е излъчван преди доста години, от 1987 до 1997 г. Не е ли малко демодиран вече?</strong></p> <p>- Това е тема, която е вечна: борбата между половете и съжителството. Сериалът дава различна гледна точка и това не е демоде. Както и чувството за хумор. Това си говорих с един от хората, които ни помагат, Фил от Sony, който е участвал в създаването на &bdquo;Двама мъже и половина&rdquo; и &bdquo;Всички обичат Реймънд&rdquo;. Той каза: &bdquo;Хората са еднакви. Където и да съм бил, защото този формат е поставян в много страни, те се смеят на едни и същи неща и не смятам, че тук ще бъде по-различно&rdquo;. Обясни, че дори самите сценаристи нямат представа на какво ще се смеят хората.</p> <p><strong>- По-лесно или по-трудно се работи с чужди продуценти?</strong></p> <p>- Беше по-различно. Те вече си тръгнаха, но останаха доста време, за да ни въведат в цялата машина, защото</p> <p>това наистина е машина.</p> <p>Обръщаха ни внимание на реакции, на поведение пред камерата, защото, общо взето, българският актьор кара на интуиция.</p> <p><strong>- От актьорите в &bdquo;Женени с деца&rdquo; вие сте с най-голям опит в този жанр. Поучавате ли ги по време на снимки?</strong></p> <p>- Хубавото е, че са отворени. Не са хора, които, като им кажеш какво мислиш, ще се разсърдят или пък ще си кажат: &bdquo;Тази на каква се прави&rdquo;. Както и те ми казват някои неща, които забелязват. Общо взето, се следим. Още сме съвсем в началото, но се получава приятна група, хубав екип, а това е много важно, за да можеш да разчиташ на партньорство и колегиалност. Ако нещо не е както трябва, те ще дойдат и ще ти кажат.</p> <p><strong>- Има ли спойка между вас и екранния ви съпруг, актьора Георги Борисов?</strong></p> <p>- Много се надявам да се усети. Има симпатия.</p> <p><strong>- Какво мислите за бума на български телевизионни сериали?</strong></p> <p>- Полезен е заради липсата на кино, защото на всички тези актьори им се намери работа. Включвам и себе си, макар някои да говорят, че много снимам, което е безумие,</p> <p>но не мога и да се оплача</p> <p>в никакъв случай. Ако има разцвет на българското кино, скоро ще има повече подготвени и добре балансирани пред камерата актьори. Хубаво е, че са родни продукции. Къде по-добре, къде по-зле, но все пак това са първи стъпки, които доста дълго време ги нямаше.</p> <p><strong>- Има голям наплив в сериалите на манекенки. Чувствате ли се застрашена?</strong></p> <p>- Не мога да кажа застрашена, защото това са нуждите на режисьорите. Те търсят красиво лице, което да стои приятно, да казва текста адекватно. Това не е лошо. Не знам доколко тези моделки биха се реализирали на сцена, когато свърши сериалът. Стига да имат амбиция, ще е любопитно. Но за сериалите мисля, че стоят добре. Въпреки че има и доста актриси - аз не съм от тях, които не отстъпват като визия и качества.</p> <p><strong>- Правите ли компромис, когато избирате между по-лекия жанр, телевизионния сериал, и сериозните роли в театъра?</strong></p> <p>- Много е тъжно, но във времената, в които живеем, винаги трябва да се прави компромис. Благодаря на съдбата, че съм в Народния театър и имам възможност да</p> <p>работя с толкова талантливи хора</p> <p>и да намирам баланс. Когато се впуснеш в предизвикателство, каквато е работата със Сашо Морфов, това те &bdquo;държи&rdquo; дълго време и те обогатява духовно и психически.</p> <p><strong>- Какво е да си женен с деца в България?</strong></p> <p>- Голямо предизвикателство. Изключвам сериала, но не е лесно да събереш пари за вноски, защото всеки живее на кредит, да се опитваш да дадеш най-доброто на детето си, да го облечеш, да му отделиш от времето си, което е кът, защото 90 процента от младите хора работят на по няколко места или извънредно, за да могат да издържат бита си.</p> <p><strong>- Как вашата 8-годишна дъщеря Катерина ви прие с червената коса на Цвети Бикова?</strong></p> <p>- Умишлено я държа малко встрани от всичко, но за косата не можа да не реагира. Не ме хареса, но с времето свикна.</p> <p><strong>- Вие самата каква съпруга сте?</strong></p> <p>- Пълна противоположност на героинята ми Цвети Бикова, която е доста мързелива и гледа да &bdquo;крънка&rdquo; повече, отколкото да действа. Общо взето, гледам вкъщи всичко да е &bdquo;под конец&rdquo;.</p> <p><strong>- Не се знае много за вас, не говорите много за личния си живот.</strong></p> <p>- Не обичам, защото има страхотни спекулации с личността, не говоря само за моята.</p> <p><strong>- Чувствате ли се обидена на някои медии?</strong></p> <p>- Чувствах се така преди години заради страшните глупости, които се изписаха за мен и некоректното поведение на един вестник, който публикува интервю, което изобщо не съм давала.</p> <p><strong>- Коя е най-голямата лъжа, която сте прочели за себе си?</strong></p> <p>- Много са. Изобщо не искам да се връщам към тях, защото се афектирам. Няма смисъл от това. Продължавам напред.</p>