- 10 Sep 2020
- 170
- 40
Оук Крийк, Аурора, Тусон: тези три смъртоносни стрелби бяха водещите новини в САЩ през седмицата. Всеки път дебатът стига до въпроса за правото за носене на оръжие, докато Втората поправка в Конституцията разрешава официално „народът да притежава и да носи оръжия”. За първи път Барак Обама призова за „съвестно разглеждане” на начините да се намали насилието. Напразно усилие според американския режисьор Майкъл Мур, който реагира на убийствата с изявление, публикувано в сайта Alternet и преведено в Courrier international.
<p>Режисьорът на "Боулинг за Колумбайн" (Bowling for Columbine), документален филм - обвинение срещу оръжейните лобита, поставя въпроса за честотата на тези стрелби в САЩ.</p>
<p><em>Откакто Каин се ядоса и уби Авел, винаги е имало хора, които по една или друга причина губят временно или окончателно ума си и извършват неизразими актове на насилие</em>, отбелязва Майкъл Мур. <em>Но съществува разлика между останалата част на света и САЩ: при нас всеки ден има по две Аурори, 365 дни в годината</em>, или 24 убити американци всеки ден. Цифра, която прави Съединените щати <em>отговорни за повече от 80 на сто от убийствата с огнестрелно оръжие, които се случват в 23-те най-богати страни в света</em>.</p>
<p>След тази констатация режисьорът прави преглед на различните аргументи, които се изтъкват, за да бъде обяснен този „ритъм” на смъртоносните стрелби. На първо място, <em>ще кажат, че вината е на филмите и видеоигрите с насилие</em>. Но Майкъл Мур подчертава, че японците също са големи привърженици на този тип игри, а там годишно с огнестрелно оръжие са убити по-малко от 20 души.</p>
<p><em>Други ще изтъкнат, че всички тези убийства се дължат на броя на разбитите семейства</em>, пише американският режисьор, след което сравнява Обединеното кралство, където броят на семействата с един родител е почти същият като този в САЩ. Резултатът: <em>По-малко от 40 убийства с огнестрелно оръжие</em> във Великобритания.</p>
<p>Дали тогава трябва да бъде инкриминирана „културата на въоръжения човек”? Режисьорът разсъждава, че в страна като Германия, където в миналото е имало <em>големи любители на добрите малки кланета</em>, днес няма същия проблем. А броят на оръжията в обращение не обяснява задължително по-добре феномена, тъй като <em>и в Канада оръжията са легион и въпреки това в страната всяка година има само 200 убити с огнестрелно оръжие</em>.</p>
<p>В края на изявлението си Майкъл Мур изтъква своето обяснение за честите убийства, които хвърлят в траур САЩ: <em>Да убиваме е нашият начин да разрешаваме проблемите, които ни плашат</em>. Механизъм, който той сравнява с външната политика през последните десетилетия на последователните американски правителства, <em>маниаци на нахлуването</em>.</p>
<p><em>Ние, американците, сме невероятно добри убийци</em>, горчиво констатира режисьорът, носител на „Златна палма” от 2004 г. за филма си "9/11 по Фаренхайт".</p>
<p><em>Превод от френски: Галя Дачкова</em></p>
