Майкъл Кейн: Все едно ми е дали се снимам гол. Това е единственото тяло, което имам

Майкъл Кейн: Все едно ми е дали се снимам гол. Това е единственото тяло, което имам
Близо 50 г. след първата му поява на “Кроазет”, 82-годишният актьор представи на кинофестивала в Кан “Младост”, новия филм на Паоло Сорентино. Там Майкъл Кейн играе жадния за младост пенсиониран диригент Фред, който се опитва да измами старостта заедно с приятеля си Мик (Харви Кайтел).
<p>&nbsp;</p> <p><img alt="" src="http://glasove.com/img/news/52156_vQefhSsUetya3m95mkFDWdlmR9mm9F.jpg" style="height:298px; width:530px" /></p> <p>&nbsp;</p> <p><em><span style="font-size:14px">Дали 2015-та ще бъде годината на реванша на Майкъл Кейн? На пресконференцията за филма в Кан актьорът бе в добро настроение, шегуваше се непрекъснато и показа за пореден път, че младостта не е само въпрос на възраст.</span></em></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="font-size:14px"><strong>- Последният път, когато дойдохте в Кан, беше през 1966 г. Как се чувствате отново на червения килим?</strong></span></p> <p><span style="font-size:14px">- По онова време бях дошъл, за да представя &ldquo;Алфи&rdquo;. Филмът получи награда, но не и аз. Затова повече не стъпих в Кан (<em>смях</em>). Този път толкова харесвам филма, че ми е все едно дали ще взема награда или не. Екипът на &ldquo;Младост&rdquo; е блестящ. Ако един от нас получи награда, трябва да я сподели с всички. В един период от живота си бях войник и научих, че ако оцелееш, това отчасти е благодарение на другите. В един филм е същото: ако успееш да оцелееш на снимачната площадка, то е също благодарение на другите.&nbsp;</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="font-size:14px"><img alt="" src="http://glasove.com/img/news/52156_iK85LzajKzH9G2wvtBeGxQbgFgr38S.jpg" style="height:398px; width:530px" /></span></p> <p><em>С Харви Кайтел в кадър от &quot;Младост&quot;</em></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="font-size:14px"><strong>- В &ldquo;Младост&rdquo; играете ролята на 80-годишен мъж, който е жаден за младост. Чувствате се много удобно в тази роля. На моменти обаче се виждате почти изцяло гол&hellip;</strong></span></p> <p><span style="font-size:14px">- Все ми е едно дали се снимам гол. Това е единственото тяло, което имам и нямам намерение да се кандидатирам на &ldquo;Мистър Вселена&rdquo;. Тяло, което остарява, е нещо, което се случва на всички нас! Много добре осъзнавам, че на моята възраст ще играя само стари мъже. Единственият начин сега да снимам роли на млади мъже, е да съм умрял (<em>смях</em>).&nbsp;</span></p> <p><span style="font-size:14px">&ldquo;Младост&rdquo; описва много добре този аспект на старостта. Достатъчно е да видите официалния плакат: двама стари мъже, които гледат страхотното тяло на една млада жена&hellip; Това е остаряването: съзерцаваш онова, което повече няма да откриеш. Трябва да призная, че този образ ме разплаква (<em>смях</em>).</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="font-size:14px"><img alt="" src="http://glasove.com/img/news/52156_WuU8RImIPJztEhbaRB3N5mu2fpLUOO.jpg" style="height:722px; width:530px" /></span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="font-size:14px"><strong>- Във филма героят ви получава благородническа титла от английската кралица. Имали ли сте повод да я срещнете?</strong></span></p> <p><span style="font-size:14px">- Да, веднъж я срещнах. Тя не ми каза кой знае какво, беше нещо като: &ldquo;Имам чувството, че отдавна сте актьор&rdquo;. Имах желание да й отговоря:<strong> </strong>&ldquo;Това е смешно, защото аз имам същото чувство за Вас!&rdquo; (<em>смях</em>). А, да! Срещнах я още веднъж на една официална вечеря. Тя попита дали имам някакви шеги, които да й разкажа, и аз й отговорих: &ldquo;Да, но нито една, която да имам право да Ви кажа&rdquo;. Доста се смяхме, тя има силно чувство за хумор.</span></p> <p>&nbsp;</p> <div class="embeddedContent"><iframe allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" frameborder="0" height="349" scrolling="no" src="//www.youtube.com/embed/SN6mB_31uPA?wmode=transparent&amp;jqoemcache=Ek3Ag" width="425"></iframe></div> <p><em>&quot;Младост&quot;</em></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="font-size:14px"><em>Превод от френски: Галя Дачкова</em></span></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <div>&nbsp;</div>

Коментари

  • Форма и съдържание

    02 Юни 2015 0:37ч.

    Невероятни, и двамата! Спомнете си \&quot;Тихият американец\&quot;! Майкъл Кейн никога няма да остарее!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Гилгамеш

    03 Юни 2015 6:19ч.

    Сорентино е най - големият режисьор в последните години. Добре, че е избрал за филма си тези макар и донякъде холивудски, но безпорно велики актьори.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи

Напиши коментар

Откажи