Преводи на документи от чужбина вече ще се заверяват от нотариуси

Преводи на документи от чужбина вече ще се заверяват от нотариуси
Вече всички нотариуси в страната ще могат да заверяват документи от чужбина, а не - както досега - само Външно министерство в София, съобщи БНТ. Промените в Правилника за легализациите, заверките и преводите на документи целят облекчаване на административното обслужване.

 

Така бизнесът и гражданите ще могат да получат нужната заверка за по-малко пари и без да е необходимо пътуване до столицата. За да бъде гарантирана правната сигурност, преводачът ще се легитимира пред нотариуса с издаден от МВнР документ, удостоверяващ, че е вписан в списъка на физически лица, извършващи преводи на документи и други книжа.

 

 

 

 

 

Коментари

  • Файнъли!

    22 Ное 2017 17:38ч.

    Сетиха се!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Преводач Преводачов

    23 Ное 2017 4:38ч.

    Бабо Гошке, ми кът кайж на клиента, че му искаш 100 лв да си дигнеш заднико до нотариус, не ти требе да се занимаваш с преводи кой знае колко - три подписъ неска и си с кажи-речи с 1000 лв доход на месец. Пък клиента да му мисли - бунт ли ши прай или въстание.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Преводачите Л

    09 Март 2018 11:56ч.

    Хубаво, а кой ще гарантира "правната сигургност" на преводача, след като нотариусът го задължава да изписва личните си данни като ЕГН и номер на л.к. и валидност в превода, който после попада у неизвестен клиент/защото е клиент на посредника - преводаческа агенция/ и после тоя документ ще бъде представян пред неизвестен брой лица и за неизвестен период от време? Все ще се намери "клиент" от криминалния контингент, който ще се възползва от личните данни на преводача. Интересно свикналите душици да ги грабят, докога ще търпят... и кога ще пропищят. Вече точат зъби някои хора... това си е лесен достъп до лични данни, с които могат да те ограбят до шушка чрез бързи кредити и други измами.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи

Напиши коментар

Откажи