"Ясно е, че той е в позиция на силата. Армията му е окупирала цели части от Сирия. Той прибира милиарди евро, за да задържи бежанците от Близкия изток на своя територия. Той продължава, макар и бавно, да преговаря за присъединяване към Европейския съюз. Споразумението, подписано с Германия, поставя цяла Европа в положение на безпрецедентна стратегическа зависимост. Положение, от което можем да излезем само по един начин: да заплашим Турция с окончателно изключване от европейския пазар и от процеса по присъединяване"

 

Турският президент Ердоган нарече германците и холандците “нацисти”, тъй като не можа да понесе, че бяха забранени митингите на негови министри. Според Адриан Дезюин тази арогантност показва, че Европа вече не впечатлява никого. Бивш възпитаник на Военното училище “Сен Сир” и на Школата за офицери от Националната гвардия, Адриан Дезюин е магистър по международни отношения. 

 

- След като нарече германците и холандците “нацисти”, заради забраната на митинги на негови министри, Ердоган заплашва и заяви, че иска да накара Холандия “да си плати”. Какво мислите за това?

 

- Ердоган винаги надминава себе си в обидите. Новото тук е, че вече няма никакви задръжки пред европейците. Колкото повече турците свикват с това, толкова Западът открива постепенно истинската личност на ислямисткия лидер. Затварянето на посолството на Холандия и издигането на турско знаме на покрива му е изключително сериозен дипломатически жест. Все още сме във вербалната ескалация и обичайните дипломатически ответни мерки. Мисля, че кризата ще бъде овладяна в рамките на предизборните кампании, които приключват в Амстердам и Анкара. Въпреки това, на всеки етап, Ердоган отива малко по-далеч. Турският ислямистки лидер придобива увереност и показва способността си да навреди на Европа. Ако никой не реагира, не се знае къде ще спре той.

 

 

- Два дни преди изборите в Холандия, какви могат да бъдат последствията от тези полемики?

 

- Несъмнено имиджът на Марк Рюте, кандидатът на либералната консервативна десница, спечели. В Холандия има консенсус, че не бива да се оставят да бъдат тъпкани от партията на Ердоган. Дипломатическата криза идва в подходящия момент, за да мобилизира избирателите на Народната партия за свобода и демокрация (VVD). Въпреки това, противопоставянето на турското вмешателство и на политическия ислям като цяло са запазена територия на Герт Вилдерс. Който е големият печеливш от тази афера, поне в полето на идеите. Той, разбира се, можеше да яхне прекалената толерантност на холандското правителство, ако Мевлют Чавушоглу бе направил митинга си. Но днес той е доволен, че е бил прав преди всички останали. Факт е, че турците изиграха волю-неволю много важна роля в предизборната кампания в Холандия. Това е жалко. На всеки следващи избори, въпросът за политическия ислям придобива все по-голямо значение. Приближаваме точката на пречупване. 

 

- Въпреки това турците в чужбина, които засягат тези митинги преди наближаващия референдум в Турция, имат относително малка електорална тежест. Какъв е истинският залог на Ердоган?

 

- Погледнато от Анкара, резултатът от референдума трябва недвусмислено да бъде в подкрепа на клана на Ердоган. Той се нуждае от блестящ резултат, който да е съизмерим със собствената му самооценка: огромен. Неговата конституционна реформа, която цели да централизира още повече правомощията му, е също така референдум “за” или “против” Ердоган. Така че трябва да се води кампания в Европа, сред нейните 4 млн. турски избиратели. Турското правителство се грижи впрочем да мобилизира своите диаспори, защото се опасява от асимилация на това население в рамките на приемащите ги страни. Тези турци трябва да бъдат задържани в тяхната култура по произход. Либералните и европеизирани турци са натрапчивият страх на Ердоган. 

Тези избиратели на Партията на справедливостта и развитието (AKP) понякога имат двойно право на глас. Благодарение на двойното си гражданство, те гласуват и в Турция, и в Европа. Тези кохорти от избиратели са средство за натиск над европейските партньори. Поради тази причина европейските реакции на сегашната дипломатическа криза остават като цяло умерени. За тях не става и дума да се карат с една възраждаща се сила, каквато е Турция, както и с турските квартали в големите градове. 

Самият Ердоган е предизвикателство за стратегията Terra Nova. Неговите крайности разкриват двусмислието на прогресистите. Които не виждат, че толерантността им към ислямизма, се римува със сервилност и малодушие.

 

- За разлика от Германия и Холандия, Франция разреши провеждането на турски митинг в Мец миналата неделя…

 

- Трябва да признаем, че рискът от нарушаване на обществения ред не беше същият. Турската диаспора във Франция няма такова значение, каквото в Германия и Холандия. Но сигналът, изпратен от Франция към нейните партньори в Северна Европа, нямаше много добър ефект. Вече видахме, че родината на човешките права е по-загрижена за собствените си ценности.

 

- В по-широк смисъл, какво казва тази полемика за отношенията между Европа и Турция?

 

- Първо, че Ердоган нищо не разбира от европейската култура. Холандия се съпротивлява смело на германското нашествие през 1940 г. Бомбардировката над Ротердам и последвалите четири години окупация бяха истинско мъченичество. По това време Република Турция подписа пакт за ненападение с Хитлер (който бе разтрогнат едва през 1945 г.). Ердоган, който хвалеше на 31 декември 2015 г., на връщане от Саудитска Арабия, ефикасността на централизацията на нацисткия режим, дава урок на Европа. Политическите препратки на турския президент трябва да ни покажат истинската му природа. 

В Северна Европа, където въпросът за човешките права е по-чувствителен, има истинско осъзнаване през последните дни. Под натиска на изборите, страните от Скандинавия и Северно море си отварят очите за днешна Турция. Кюрдските и арменските общности, които страдат от нейната власт, изиграха немалка роля, за да се противопоставят на турската пропаганда в Европа. 

Арогантността на Ердоган, дори и гротескова, трябва да бъде взета на сериозно. Ясно е, че той е в позиция на силата. Армията му е окупирала цели части от Сирия. Той прибира милиарди евро, за да задържи бежанците от Близкия изток на своя територия. Той продължава, макар и бавно, да преговаря за присъединяване към Европейския съюз. Споразумението, подписано с Германия, поставя цяла Европа в положение на безпрецедентна стратегическа зависимост. Положение, от което можем да излезем само по един начин: да заплашим Турция с окончателно изключване от европейския пазар и от процеса по присъединяване. 

Превод от френски: Галя Дачкова

 

 

Още от категорията

На границата

На границата

По върховете на Пирин още има сняг, а при нас, долу, е вече пролет. Сл...

9 коментар/a

+++++++ 777 на 14.03.2017 в 15:00
Шизофреници навсякъде! Без да оправдавам холандците. Реално погледнато, те му помогнаха на Ердоган в момента!
Айде, айде! на 14.03.2017 в 17:28
"Положение, от което можем да излезем само по един начин: да заплашим Турция с окончателно изключване от европейския пазар и от процеса по присъединяване." Да ама баба Меркел е на друго мнение! Тя наистина стана майка за мигрантите и мащеха за европейците. Турция не е съгласна със заробващото членство в ЕС, за това не се и напъва много-много. Тук можем да се поучим от турците, да, искаме в ЕС но трябва да ни приемете такива каквито сме! Със силна турска икономика, със силна турска армия, със силни служби и с религията която изповядваме! Не като Ганьо Балкански предвождан от дупедавци които съсипаха просперираща България за да осигурят членство в ЕС. От държава с най-силна и модерна армия на балканите днес сме с една камара генерали без армия. На селското стопанство ни завиждаха в целият свят! Днес то не съществува. Икономиката ни беше една от най-развитите в света, днес тя е само спомен. И т.н. и т.н. но сме горди получленове на ЕС с които Европа се държи както подобава за трето качество люде допуснали да заменят златото им с пясък! Та как Европа ще изплаши Турция с отказ от присъединяване което ще и струва пълен разгром? Ами Турция ще се радва!
Муйо на 14.03.2017 в 19:53
"европеизирани турци" - де ги?! Всеки от тях е с двойно гражданство! И понеже лоялността няма как да е двойна, турците с холандски, френски, германски и т.н. паспорти си остават лоялни на Турция. Да благодарим на Филип Димитров, който въведе у нас тоя демократичен и толерантен правен институт - двойното гражданство. Сега три-четиристотин хиляди граждани на Турция накланят везните в българското Народно събрание. Боже, пази България!
Маги на 14.03.2017 в 23:14
Може би спасението е в премахване на двойното гражданство в целия Европейски съюз за гражданите на държави, които не са негови членове!
Стефан на 15.03.2017 в 16:12
На турците не им се чува гласа от 1683 г. когато са разбити при Виена от полския крал Ян Собески. Това е последния им опит да завладеят Европа. Има някаква прилика с онова време, председател на ЕС е поляк - Доналд Туск.
Аз1 на 15.03.2017 в 16:34
Турчина си е турчин, ако ще да е във Франция, Германия или в друга страна. И е родолюбец. И при него интереса клати феса. Турция е със силна армия, не лоша икономика. Турция се спогоди с Русия. Пазар си е осигурила. Заплахата за прекъсване на преговорите за присъединяване към ЕС и изключване от европейския пазар няма да я стресне. Напротив, ще пострада Европа. Защото ответния ход на Ердоган ще е заплаха на Европа с тълпите бежанци, които всъщност са икономически имигранти. Решение отчасти е да премахнат двойното гражданство, но турската диаспора в Европа няма да се сдаде без бой, което пак си е в ущърб на Европа. Иначе казано - каквото си е надробила баба Меркел такова ще сърба. Само, дето покрай нея ще го сърбат още около 740 милиона жители на Европа
SIMO на 16.03.2017 в 03:55
Муйо нали за това Ф.Д. го разхождаха като посланик насам-натам и накрая го приземиха в конституционният съд/нарочно с малка буква/....Отврат!
JJJ на 16.03.2017 в 15:54
"...Върхът отговори с други вик: Ура..." Щом Турция няма задръжки по отношение на Европа, да отговорим реципрочно: и ние нямаме задръжки по отношение на Турция. Кога ли и кой ли КОРЕНЕН ЖИТЕЛ НА ЕВРОПА СИ Е ПРАВИЛ НЯКОГА ИЛЮЗИИ КАКВО Е ТУРЦИЯ!?
коментар на 16.03.2017 в 19:58
Тази оценка на дивите турци можете да я приложите преспокойно и към СССР по времето на Сталин и дори към цивилизована Германия, но при Хитлер. Обвинявате народа, а не управниците му. Което означава, че си развявате расизма без капчица срам.

Напиши коментар