Знаехме, че Мерил Стрийп е чудесна актриса. Сега знаем, че тя е също така много “смела”.

 

 

Наистина, по време на церемонията на "Златните глобуси", актрисата с хиляди трофеи произнесе дълга реч… срещу Доналд Тръмп!

Уау.

Каква дързост. Каква смелост. Каква оригиналност.

Аз наистина паднах от стола.

Реч срещу Тръмп при връчването на награда!

Никога не го бях виждал това…

Аз, разбира се, съм саркастичен.

Да критикуваш Доналд Тръмп е все едно да изобличиш “Макдоналдс” на вегетариански конгрес. Сигурен си, че всички ще те аплодират.

Няма нищо по-лесно, нито по-банално.

Не рискуваш абсолютно нищо. Това е сигурен хоумрън.

Това ми напомни за онзи път, когато се маскирах като епископ на гей парада, за да критикувам хомофобията на католическата религия.

Мислех, че съм много смешен. И, о, толкова смел!

На следващия ден Жил Прулкс* ми беше изпратил бележка, за да ми каже, че това което съм направил, е суперлесно. “Истинската смелост би била да се маскираш като имам, за да критикуваш хомофобията на исляма. Но това, Ришар, ти не би посмял да направиш. Прекалено опасно е”.

Жил, разбира се, беше абсолютно прав.

Аз бях избрал лесния път. Знаех, че всички ще сметнат моя гег за много смешен.

Няма нищо по-хубаво от това да предизвикаш спор, който не е спорен. Изглеждаш смел, докато не рискуваш абсолютно нищо.

Да критикуваш Тръмп, е все едно да кажеш, че си за околната среда.

Кой е против околната среда?

Или да се разхождаш със специална гривна, за да покажеш, че подкрепяш борбата срещу рака.

Кой е за рака, по дяволите?

Да критикуваш публично Тръмп стана задължение в Холивуд, лозунг. Нещо задължително.

Искаш да бъдеш част от бандата? Критикувай Тръмп, ще ти дадат членска карта.

Каква безразсъдна смелост. Леле, тези артисти наистина не са безстрастни.

Но когато дойде време да се нападне Адил Шаркауи** или снизходителността на левицата и на феминистките спрямо радикалния ислям, странно, нашите приятели артисти замлъкват и изведнъж стават много дискретни.

За хора, които не спират да хвалят оригиналността и неконформизма, е невероятно колко много си приличат.

Всички те са от една страна и атакуват едни и същи мишени. 

Напомнят ми на хората, които си мислят, че са оригинални, понеже имат татуировка.

Годината е 2017, приятели, събудете си. Всички имат татуировки.

Аз не защитавам Тръмп. Но да кажеш, че Тръмп е против имиграцията, както зяви Мерил Стрийп в неделната вечер, не е вярно.

Тръмп е срещу незаконната имиграция.

Твърде много ли е да искаш от имигрантите да спазват законите?

Фашистко ли е да кажеш, че границата не е просто линия, начертана с тебешир на земята?

 

* Канадски радио и телевизионен водещ - б. пр. 

** Координатор на Квебекското обединение против ислямофобията - б. пр.

 

Превод от френски: Галя Дачкова

                    

 

 

Още от категорията

23 коментар/a

observer на 11.01.2017 в 11:29
"Гост", изцяло съм съгласен с теб, поздравления.
Стефан Цанев... на 11.01.2017 в 11:44
...българският Мерил Стрийп?!
Гост на 11.01.2017 в 09:23 на 11.01.2017 в 11:49
Комуто не харесват тези условия да се връща от където е изпълзял. Да се върне дома, да си плати за безплатното образование средно и универститетско пък след това свят широк и спасение дебне отвсякъде.
Ха ха на 11.01.2017 в 15:48
Съдейки по правописа, ти едва ли ще се охарчиш много. Даже може да претендираш за неустойки.
МЕРИ, на 11.01.2017 в 18:08
Що не си лъскаш "Оскарите"а се вреш в неща где ни ги вдяваш?
SIMO на 11.01.2017 в 21:38
До "Гост" и observer в "Мутроландия" като имаме по конституция "безплатно здравеопазване"/съгласно и с европейските регламенти/ безплатно е само в Правителствена болница-пардон/Университетска клиника-Лозенец/..............Тоест само за "богоизбрани"........
анонимен на 12.01.2017 в 11:28
от 1945 г сащ морят света кьде са холив псевдозвезди да протестират чакат цяла година да си покажат смешните тоалети на червения килим нищо че техните бомби трепят наред по света мрьсни демагози гледат печалбата и нищо друго не ги интересува а гмо мозьците изпадат в екстаз като ги видят
Чезаре Ламброзо на 13.01.2017 в 14:39
Мдаа, наистина е много лесно да плюеш Тръмп в Холивуд и да се правиш на "антикомунист" в България след 1989.

Напиши коментар