Аферата "Бетанкур" – пари, лъжи и аудио

Аферата "Бетанкур" – пари, лъжи и аудио
Разкритията в политико-семейната сага изваждат наяве мръсното задкулисие на френската десница и рискуват да подхлъзнат Саркози в битката за втори мандат през 2012 г.Аферата е достойна за Балзак. Преплита всички теми на "Човешката комедия" и в нея откриваме повечето типажи на класика: амбициозният провинциалист, неблагодарните наследници, лукавите куртизани, оскърбената жена, безскрупулните политици. Уви, въображението на Балзак бледнее пред екстравагантности като частния остров Арос и неустоимия чаровник Бание, успял да изкрънка 993 милиона евро от най-богатата французойка. Но за всичко по реда си.
<p><strong>Възход на куртизана</strong></p> <p>"Кажете на Мадам Бетанкур, че много държа на нея, но наистина се нуждая от 3 милиона, за да довърша басейна и ремонта вкъщи". С тази натрапчива молба фотографът Франсоа-Мари Бание тероризира по телефона счетоводителката на милиардерката Лилиан Бетанкур, седемнадесета в световната класация на "Форбс" (с над 22 милиарда долара състояние) и собственичка на 1/3 от козметичния гигант "Л'Ореал", основан от баща й. Нервите на добросъвестната Клер Тибу не издържат на атаките на досадния Бание и тя съобщава на щерката на милиардерката, Франсоаз Бетанкур-Мейерс, една публична тайна - артистът източва колосални суми от престарялата й майка. Да, Франсоаз е наясно, че от десетина години куртизанът обгражда майка й с ласкателства и я разхожда под ръка по "Сен Жермен". Омайва я с разкази за своите модели: Аджани, Бекет, Хоровиц, Сен Лоран, Мик Джагър, Кейт Мос... Но Франсоаз не подозира сумата, която онзи е завлякъл: 993 милиона евро в кеш, застраховки живот, спонсорство и скъпи подаръци. В луксозната обител на Бание, на хвърлей място от Люксембургската градина, по стените се кипрят картини на Пикасо, Матис и Мондриан, а в библиотеката - луксозни уникати с литографии и подписи на авторите. Все подаръци от милиардерката. През декември 2007 г. дъщерята повежда съдебна битка с искане майка й да бъде поставена под попечителство поради старческа неадекватност, а облажилият се фотограф да бъде осъден за злоупотреба с доверие. Оскърбената старица заявява, че е във форма и ще харчи парите си, както счете за уместно. Двамата с фаворита й скоро натирват честната счетоводителка Клер Тибу, набедена за крадла на документи.</p> <p><strong>Опасен чар</strong></p> <p>Франсоа-Мари Бание не е жиголо. 63-годишният артист дели луксозните си покои с двама хомосексуални приятели. Той обаче владее до съвършенство умението да оцветява скучните делници на богатите. В разни периоди преситени дами са плащали, за да ползват компанията му. Бание блести в особено цененото във Франция изкуство на беседата. Пробвал се е като романист, драматург и дори второстепенен киноактьор. Но фотокамерата се оказва неговият повод да проникне в резиденциите на елита. В компания той редува анекдоти, имитации, спомени за величия и дребни пакости. Пикае в чайника на луксозен ресторант, което изтръгва възторжен смях от ръждясалите гърла на богатите дами. Случва се да задигне някоя скъпа картина от домовете им, но му прощават. Той е безценен доставчик на щастие в техния морен свят от швейцарски банкери и зализани адвокати.</p> <p>След години безрезултатно разследване делото срещу Бание е насрочено за юли 2010 г. Но на 16 юни сайтът Mediapart публикува тайни аудиозаписи от дома на милиардерката, които взривяват Франция.</p> <p><strong>Изгубените илюзии</strong></p> <p>Старата Лилиан е в шок. Личният майордом на семейство Бетанкур, довереният Паскал, който от 12 години управлява прислугата срещу 8000 евро месечна заплата, е записал частните й разговори. Мотив? Неизяснен, но записите очевидно облагодетелстват дъщерята Франсоаз, защото разкриват пируетите на куртизани и адвокати около богатата дама. Сиреч подкрепят тезата за сенилната майка. От раздумките в резиденцията на Бетанкур в Ньой обаче изплуват и куп политически разкрития. Съпругата на министъра на труда и солидарността Ерик Вьорт е сред адвокатите, които управляват милиардите на Лилиан, за което получава по 180 000 евро годишно. Докато министърът клейми данъчните измамници, в дома на Бетанкур обсъждат как да скрият от фиска отделни сметки в Швейцария и дори цял един частен остров край Сейшелите. Отнейде се обажда и оскърбената счетоводителка Тибу, отдавна забравена от всички, която се сеща за едни 150 000 евро, които милиардерката дарила за кампанията на Саркози през 2007-а в нарушение на законовия максимум. Споменава и за суми, дарявани на отделни министри.</p> <p><strong>"Л`Ореал" и политиката: една дълга история</strong></p> <p>Аферата "Бетанкур" с многобройните й разклонения вече е в прокуратурата. Амбициозният провинциалист Вьорт, издигнал се до министър и финансист на президентската формация, е дискредитиран, но изчаква с оставката си. Саркози е в клинч. В очакване на правосъдието пресата рано или късно ще припомни отколешните връзки на "Л`Ореал" с десницата. През 30-те фирмата е финансист на фашизоидното движение на "качулатите". По време на окупацията не друг, а съпругът на Лилиан издава колаборационисткия вестник "Тер Франсез". След войната в испанския клон на фирмата намира препитание военнопрестъпникът Жан Фийол, съучастник на масовото клане в Орадур. Но и без тези реминисценции средният французин просто се пита - защо да работя с две години повече, както предлага президентът Саркози, когато първият данъкоплатец на Франция - Лилиан Бетанкур, укрива данъци очевидно не без знанието на семейството на министъра на труда Вьорт.<br />Французите са политически злопаметни. Те помнят аферите в парижкото кметство, които помрачиха президентството на Ширак. Помнят и аферата с небрежното преливане на заразена със СПИН кръв, която коства кариерата на Лоран Фабиюс. Мнозина помнят и финансовите пирамиди на измамника Стависки, дискредитирали политиците от довоенната IV република.</p> <p>Затова Саркози отсега е наясно - до президентските избори остават по-малко от две години. Твърде малко, за да се забрави аферата "Бетанкур", но пък напълно достатъчно за прокурори и медии да превърнат него и партията му в заложници на Темида и моралния съд на общественото мнение. <em><br /></em></p> <p><em><strong>Коментарът е публикуван във в. "Сега".</strong></em></p>

Коментари

  • Иво Христов, в. Сега

    27 Юли 2010 18:37ч.

    Даааа, в. Сега... За да се е успешно едно внушение, една манипулация, комунистите знаят много добре, и успешно го използват - казват се малко истини и куп &quot;информация&quot;, с която обработват както си искат мисленето на четящите... За този сайт не се безпокоя, защото се чете предимно от високообразовани хора, които е трудно да манипулираш. Но в.Сега стига и до много податливи на такава обработка, не добре информирани, лесно приемащи всякаква информация хорица... Много е едностранчива информацията Ви, г-н Христов... Жалко...

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Наблюдател на френски медии

    27 Юли 2010 19:49ч.

    хубава, прекалено хубава статия за да бъде бнаписана от някой си Иво-който сигурно не е стъпвал на Сен жерман, камо ли да е видял Лилан под ръка с Бание... Едно време, дори при сициализма се пишеше под такава статия-препечатана от , например от Пари-Матч, старо сиц.издание във Франция. Там статията е под оригиналното си заглавие: &quot;Лилиан Бетанкур и Франсоаз Мари Бание- Милиардерката и Поета&quot; от Орели Райа. Разбера се Иво е пооткраднал и от няколко други журнала...Кога французите ще започнат да си търсят авторските права в България?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • добавка

    27 Юли 2010 20:02ч.

    В пари-матч статията е публикувана още на 14 януари 2009-в случай , че Иво твърди, че от него са преписали:)))Liliane Bettencourt - François-Marie Banier : la milliardaire et le poète, статията всъщност е от двамата автори: Jérôme Béglé et François Labrouillère - Paris Match

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Иво Христов

    28 Юли 2010 2:38ч.

    От уважение към вестник &quot;Гласове&quot; държа да уточня: Темата Бетанкур е на първите страници на цялата фр.преса от две години насам, а в последния месец - всекидневно. Статията в &quot;Пари мач&quot; няма нищо общо с написаното по-горе, освен фактологията, която, разбира се, е еднаква във всички публикации, но в посочената статия в &quot;Пари мач&quot; е значително по-бедна, защото се занимава само с двойката Бание-Лилиан. Писавиците на анонимния ми обвинител издават пълно професионално невежество, което е простимо и овърдоза злоба, която си е за негова сметка. Дали съм стъпвал на &quot;Сен Жермен&quot; оставям на лицето да установи само. Тъкмо ще понаучи малко занаята.:) Ще упражни и правописа си, което, макар и късно, следва да бъде окуражено.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • читател

    28 Юли 2010 20:29ч.

    Читателят винаги е анонимен, г-н Христов,може би за да се улеснят пишещите, а има и някои такива писатели, като Ромен Гари например, щом сте го превеждали вече. Разбира се това не означава, че трябва да се отбранявате нападайки, с цел да прикриете вашите заемки от френската преса, без да уточните източниците, което за френските лингвистични практики е стандарт. Е, желая ви успех, но левите идеи, политици и идеолози никога не са предвижвали ефективно обществата напред, а само са си разпределяли авоарите на богатите, като на мадам Бетанкур, par exemple...внимавах много с правописа, но напоследък си общувам на друг език, този на Сент Жерман/транскрибиран по произношението/:)

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Иво Христов

    28 Юли 2010 23:41ч.

    ;))) Радвам се, че изяснихме диагнозата. Знаех къде ви стяга чепикът,но е хубаво, че лично споменахте &quot;леви идеи&quot;. По-добре си спестявайте импровизациите за &quot;лингвистичните практики&quot;,за да не ставате за смях. Хайде със здраве по &quot;СенТ Жермен&quot;, където се продава &quot;пари маТч&quot;!:)))

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • до Иво Христов

    29 Юли 2010 2:40ч.

    Левите идеи, г-н Христов, не са нещо безобидно. Те са заблуда, която носи при реализирането си, бедност, материална и духовна, носи разруха на всички ценности на цивилизацията. Левите идеи водят след себе си диктатура, комунизъм или фашизъм, все едно. Фашизмът също е ляв. Той не е крайно десен, както го представят социалистите. На тях им е удобно да го представят за десен, че да се разграничат, но те са си от едно котило. Така, че и нашите социалисти проповядват леви идеи, които не са далеч от същия този фашизъм, който мразим по рождение. Така, че левите идеи, с които явно сте закърмен, и вече са в кръвта Ви, естествено определят характера на това, което пишете, и ще пишете. Все пак Вие сте свободен човек, и може да манипулирате своите читатели както си искате. Дано някога понамалеят левите, като Вас. Че да се нормализира държавата ни...

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • до иво

    29 Юли 2010 20:11ч.

    &quot;Лилиан Бетанкур, 87-годишна светска красавица&quot;- ето кое е смешното, поне да беше малко прихванал от преводите! Странно, нo в Бг по правило най-голямо самочувствие имат все още келнерите-вече милионери, шофьорите на таксита и в нашия случай това соцкърмаче, което се е сурнало по лингвинистичните пътеки само с лицейското си образование:))))

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи

Напиши коментар

Откажи