"Линиите променят и преобръщат безпощадно с главата надолу нашите удобни мисловни схеми. Обвиняваме американската слабост, за да обясним руския възход; някои анализатори стигат дори дотам да кажат, че Америка не се е намесила истински в сирийския конфликт, докато тя чисто и просто се ангажира в дестабилизирането на сирийската държава чрез бунтовнически групировки и според новата си мантра за “скритото лидерство” (leadership from behind). Просто това начинание за насилствена смяна на режима, в което европейските сили активно участваха, явно се провали. Най-вредното и опасното според мен е, че докато всекидневно прокламирахме след всеки терористичен акт волята си да се преборим с ислямисткия терор, който постоянно се прицелва в нашите собствени общества, ние упорито отказваме да използваме стратегическата възможност, каквато е един общ фронт на Запада и Русия в тази борба".

Каролин Галактерос е доктор по политически науки и полковник от оперативния резерв на френската армия. Тя ръководи консултантската компания за стратегическо разузнаване Planeting. 

 

- “Ислямска държава” пое отговорност за атаката, извършена срещу дискотека в Истанбул в новогодишната нощ. На фона на сдобряването с Русия, превърна ли се Турция в приоритетна мишена за “Ислямска държава”?

 

- Приоритетна може би не, но със сигурност руско-турското сближаване и поемането на инициативата от руско-турско-иранското трио в сирийската политическа игра и в дипломатическия процес обърка картите на “Ислямска държава”, която може да се опита да “накаже” бившия си съюзник или да се опита да го отклони от новата му линия. Сближаването между Москва и Анкара действително  заплашва полето за политически и военни маневри на “Ислямска държава”, способността й да вреди, но също така “специалния” й статут в скалата на ужаса (и, следователно, притегателната й сила и набирането на нови членове). Де факто това тактическо сближаване поставя под въпрос тайното й споразумение с Анкара, от чиято снизходителност, дори подкрепа тя дълго време се ползваше, принизява я до ранга на терористична организация почти като всяка друга, особено като “Ал Кайда”, близък братовчед, но съперник…

 

- Каква може да бъде реакцията на Ердоган?

 

- Анализът на ситуацията и приоритетите на турската власт се промениха. Целта на президента Ердоган вече е да седне на масата на победителите (което не му гарантираше, а днес със сигурност още по-малко, Вашингтон) и да извлече конкретни ползи от военно-дипломатическата ос с Москва в сферата на влияние и на политическо и териториално въздействие на сирийската сцена (но също така в Ирак, според променящите се обстоятелства и в рамките на едно разпределение на ролите между Вашингтон и Москва, след като президентът Тръмп дойде на власт). 

Не можем да изключим, че Анкара има амбициите постепенно да обедини под своя опека различните сунитски ислямистки групировки, готови да преговарят с Москва и сирийския режим, за да си осигури чрез тях едно внушително влияние в бъдеща Сирия, която може да съчетава структурата на единна държава и силна вътрешна децентрализация по религиозните и териториални линии. 

 

- Може ли засилването на джихадисткия тероризъм в Турция да промени позицията на Анкара спрямо кюрдите?

 

- Кюрдите си остават първата вътрешнополитическа мишена на турската власт. Все по-вероятно е впрочем те да платят накрая цената за нарастващото управление на конфликта от големите регионални и глобални сили. Никой няма интерес да отстъпи пред техните национални искания, а кюрдите остават разделени от собствените си вътрешни съперничества. Така че те са използвани от едните и от другите, като поддръжка или авангард, в зависимост от военните нужди на локалните сблъсъци. От тяхна гледна точка, те имат интерес да запазят или развият разрушителния си капацитет или трайната си и нежелана намеса в регионалната игра, както и на турска земя, и още повече да направят така, че Москва да не ги пожертва напълно в тактическото си сближаване с Анкара. Което не е изключено.

 

- Струва ли ви се находчива и надеждна тази русофилска стратегия на Турция?

 

- Не става дума за русофилия - нито за русофобия впрочем - а за преценка, която, трябва да признаем, е “креативна” и хитра, на президента Ердоган на турските национални интереси и несъмнено на неговите собствени. Турция просто най-накрая прие, че ще тежи повече, включително и спрямо Вашингтон, ако е в съюз с Русия - която се наложи като главната сила, която решава сирийското бъдеще - отколкото ако е срещу нея. На фона на този хладен реализъм ние, за съжаление, оставаме интелектуално зашеметени. Очевидно сме изключително затруднени да разберем мащаба на стратегическото сътресение, което се случва в момента. Световно сътресение, на което Близкият изток е само една от сцените. 

 

 

Ердоган и Путин

 

- Откъдето идва тази погрешна западна преценка? 

 

- Линиите променят и преобръщат безпощадно с главата надолу нашите удобни мисловни схеми. Обвиняваме американската слабост, за да обясним руския възход; някои анализатори стигат дори дотам да кажат, че Америка не се е намесила истински в сирийския конфликт, докато тя чисто и просто се ангажира в дестабилизирането на сирийската държава чрез бунтовнически групировки и според новата си мантра за “скритото лидерство” (leadership from behind). Просто това начинание за насилствена смяна на режима, в което европейските сили активно участваха, явно се провали. Най-вредното и опасното според мен е, че докато всекидневно прокламирахме след всеки терористичен акт волята си да се преборим с ислямисткия терор, който постоянно се прицелва в нашите собствени общества, ние упорито отказваме да използваме стратегическата възможност, каквато е един общ фронт на Запада и Русия в тази борба.

 

- Каква е ползата от подобно сближаване с Русия?

 

- За пореден път, не става дума нито да влизаме в любовна връзка с Москва, нито да подценяваме руските сметки и задни мисли (ние си имаме свои собствени), а да направим необичаен и много важен и за двете страни залог: внимателно, но истинско съгласуване, невиждано, но благотворно за двата стълба на Запада. Очевидно това изисква размах, дързост и амбиция. Така че пред необходимото усилие за една такава метаморфоза, нашите дезориентирани елити предпочитат затъването в една ариергардна битка. Докато ние сме навлезли, независимо дали го искаме или не, във фаза на голямо геополитическо новаторство, разбира се, по инициатива на Москва - която помита стария ред, голяма част от американския истаблишмънт около отиващата си администрация, отчаяно се е вкопчила в тази битка.

 

- Имате предвид аферата с руските хакери, които са повлияли за избирането на Доналд Тръмп…

 

- Това наистина е най-патетичното й проявление. Този незначителен американо-американски конфликт, чиято първа мишена в действителност е новият американски президент, а Владимир Путин е инструментът, показва, за съжаление, доколко е второстепенна съдбата на Близкия изток и на неговите принесени в жертва жители за управляващия американски апарат (включително и НАТО). Така че и тук, и там се опираме на старите си гримасничещи тотеми, придържаме се към старите разделителни линии, предпочитаме да съживим добрата стара Студена война, вместо една новаторска западна ос Москва-Вашингтон, която впрочем би била двигател за възраждането на нашата цивилизация, оплела се своите противоречия и неприкрит цинизъм. 

Във Вашингтон отиващата си администрация прави всичко възможно, за да постави новия президент в капан, който да му попречи да доведе до успешен край проекта си за рестарт на отношенията с Москва. Целта е да го поставят в безизходно положение на стратегическо бездействие и, ако упорства, да му внушат страх, че ще бъде обвинен от едно  общественото мнение с методично промиван мозък, че предава националните интереси с желанието си най-сетне да поведе интелигентен диалог с Русия. Тънем в пълен делириум и не би било учудващо, ако скоро чуем да се говори за възможно “единомислие с врага”, за да бъде дискредитиран още повече новия президент и да бъдат провалени плановете му. 

 

- Как оценявате реакцията на Владимир Путин и на Доналд Тръмп към този “делириум”?

 

- Доналд Тръмп не се подлъга, Владимир Путин също, който отказа да се поддаде на ескалацията на дипломатическите репресии чрез изгонването на американски шпиони като отмъщение на американските “репресии”. Руският президет е прекалено хитър и предпочита скромния триумф, когато Барак Обама и Хилари Клинтън затъват в инфантилно и оглушително поражение. Без съмнение, новоизбраният президент преценява много добре минното поле, което отиващият си президент му залага във Вашингтон, и по-конкретно в Сирия, с възможното подновяване на доставките на преносими зенитно-ракетни комплекси (портативни ракети) за бунтовническите групировки, което е ясна заплаха за руските самолети и хеликоптери. Целта е да се провали примирието и дипломатическия процес, който Москва, Техеран и Анкара се опитват да удържат с оглед на предстоящата конференция в Астана, която трябва да очертае едно жизнеспособно политическо споразумение.

Накратко, “старият свят” умира трудно. Трупът все още мърда. Въпросът е следният: способни ли сме да използваме изключителната възможност, която ни се предоставя да “направим нещо ново”, голямо, ефикасно и, още повече, да възстановим доверието в Запада, повредено толкова силно през последните 15 г. от структурния цинизъм на нашите уж “морални” интервенции? Ще съумеем ли най-сетне да изходим от реалността и възможностите, които ни предлага тя, за да поведем екзистенциална борба срещу една заплаха, която няма да отслабне, докато не създадем общ фронт срещу нея? Или ще предпочетем да продължим да упорстваме в слепия си ропот срещу този свят, който не ни се подчинява, и да потърсим убежище в едно отживяло манихейство, което играе за врага, да се затворим в ретроградни мисловни схеми, които вече не работят и ни правят уязвими? За Франция и за Европа тази дилема е от решаващо значение.

 

Заглавието е на "Гласове"

Превод от френски: Галя Дачкова

 

 

Още от категорията

Любов

Любов

„Смъртта на Николай беше трясък! Небето падна върху мен! Ванга се оказ...

13 коментар/a

Муйо на 05.01.2017 в 07:12
Реалистичен анализ, браво на мадам полковник. САЩ допуснаха груба грешка, като образуваха кюрдска квазидържава в Северен Ирак. Срещу краткосрочни изгоди (много евтин нефт и оттам - натиск върху руския бюджет) получиха дългосрочна загуба на влияние в Турция - който и да е на власт, отношението на турците към кюрдите няма да се промени. Успяха и да сближат Турция с Иран, което за интересите на Израел (не знам защо, но никой не споменава основния играч в Близкия Изток) е още по-опасно.
900 на 05.01.2017 в 09:35
Доста глупави и неясни разпокъсани противоречащи си съждения които преповтарят факти и не се доближават дори до някакъв анализ. На каква база ще бъде този интелигентен диалог и каква ос с русия след като тази изостанала държава не зачита нито договори нито нито приема ценностите на демокрацията и свободния пазар
дилбер танас на 05.01.2017 в 15:09
Огромна част от елита на Запада и зомбираното стадо са като въпросния ник 900 - самовлюбени в увлечението си по псевдоновото и съпътстващата го собствена невъзможност за трезв анализ на процесите и тенденциите. От 25 г. мантруват едно и също, през същото това време Русия устремно променя света, разбира се, променя и Запада, въпреки тъпашката му съпротива и съживените му рефлекси от Студената война.
Наблюдение на 05.01.2017 в 16:17
Цитат: "за да обясним руския възход; някои анализатори стигат дори дотам да кажат, че ....". Благодарение на "руския възход" през 2015г. около 500 000 руснаци са напуснали за постоянно Русия и това е максимумът за управлението на Путин. През 2016г, за първи път от 150 години населението на Русия е под 2% от световното население и едновременно с това общото стопанско производство на Русия също е под 2% от общото световно производство. Мадам полковник Галактерос просто повтаря и разпространява опорните точки на приснополковник Путин.
Наблюдение на 05.01.2017 в 16:52
Мадам полковник Галактерос спазва инструкциите на приснополковник Путин думите "Новороссия" и "Русский Мир" да не се споменават.
observer на 05.01.2017 в 17:20
И преди са призовавали да бъде сринат стария свят, а някои са се и опитвали. Разбира се, други са мрели за идеите им, което е и същината на подобни призиви. Но в случая мисля, че целта е по-скромна, фашистката да спечели изборите. Няма да стане.
Муйо на 05.01.2017 в 17:33
Тва либералите просто не могат да живеят без лъжи. Ей ви демографска графика за Русия - http://dugward.ru/publ/Natural_Population_Growth_of_Russia.jpg , ето ви и абсолютните цифри - http://www.statdata.ru/russia. Вижда се, че измирането на руснаците от шоковата терапия и невидимата ръка на пазара спира едва в 2011 година, тоест, при Путин. Измирането на българите продължава. А мадам полковник е абсолютно права - Русия пак е световна сила и който си мисли, че Русия е регионална държава и фалирала бензиностанция, като безподобния Барак Хюсеин, го чакат неприятни изненади.
Kubis на 05.01.2017 в 20:21
Доста професионален анализ, въпреки, че много от изложените факти не са нещо нова, ако човек е грамотен. Може би поради това, че е професионален някой не го разбират. А ако някои не го харесват е може би от ниското им ниво на умствено възприемане. Други пък приподнасят по традиция неверни данни за Русия. Нужно е да се поровят доста и да се ограмотят малко, източници има достатъчно, освен ако умишлено пускат лъжи ”за лошото” икономическо състояние на Русия, забравяйки в какво ”добро” състояние сме ние.
разбира се че можем на 05.01.2017 в 20:50
+20°C - Гърците си обличат пуловерите (ако ги намерят). +15°C - В Хавай си включват отоплението (ако го имат). +10°C - Американците започват да треперят, руснаците сеят царевица. +5°C - Можете да видите дъха си. Италианските коли спират да палят. Норвежците се къпят на открито. Руснаците си отварят прозорците. 0°C - Водата замръзва в Америка, но едва започва да се сгъстява в Русия. -5°C - Френските коли спират да палят. -10°C - Започвате да планирате пътуване до Австралия. -15°C - Котката ви настоява да спи във вашето легло. Норвежците си обличат пуловерите. -18°C - В Ню Йорк засилват отоплението на максимум. Руснаците излизат за последен пикник за сезона. -20°C - Американските коли спират да палят. В Аляска започват да носят ризи с дълги ръкави. -25°C - Немските коли спират да палят. Повечето хавайци са мъртви. -30°C - Политиците започват да говорят за бездомните. Котката ви вече иска да спи в пижамата ви. -35°C - Твърде студено е за мислене. Японските коли спират да палят. -40°C - Планирате да си вземете двуседмична гореща вана. Шведските коли спират да палят. -42°C - Трафикът в Европа замира. Руснаците ядат сладолед. -45°C - Политиците започват да правят нещо даже и за бездомните. -50°C - Клепачите ви залепват, щом мигнете. В Аляска хората си затварят прозорците на баните. -60°C - Полярните мечки започват да мигрират на юг. -70°C - Адът замръзва. -73°C - Финландските специални служби евакуират Дядо Коледа от Лапландия. Руснаците си слагат кожените шапки. -80°C - Адвокатите си прибират ръцете в собствените джобове. -114°C - Етиловият алкохол замръзва. Руснаците не са много щастливи. -273°C - Абсолютната нула. Атомите спират да се движат. Руснаците обуват ботуши. -295°C - 90% от планетата е мъртва. Руският футболен отбор става световен шампион.
Браво Македонски! на 05.01.2017 в 20:57
Новоизбраният американски президент Доналд Тръмп заяви вчера пред вестник „Уолстрийт джърнъл“, че военната структура НАТО отдавна не е необходима на САЩ и трябва да се реформира. А в Централното разузнавателно управление и в останалите разузнавателни агенции трябва да се направят големи съкращения, защото там работят много политизирани чиновници, които приемат Русия като основен враг. Доналд Тръмп се базира на заключенията на най-могъщия американски мозъчен тръст „Корпорация Ранд“, която твърди в последния си доклад, че военните бази на САЩ и НАТО са стигнали до границите на Русия, но това не им дава никакви съществени военни преимущества. Анализът на „Ранд“ се основава на факта, че Русия е страна, чиято територия се простира върху половината меридиани от земното кълбо. Което означава, че  тя, в случай на военен конфликт със САЩ,  винаги може да разпредели населението и промишлеността си върху своята огромна територия така, че при евентуални конвенционални или дори ядрени удари от американска страна,  да понесе минимални загуби. От друга страна територията на САЩ е много по-малка и в по-голямата си част е необитаема. Поради това цялото население и промишленост на Щатите са разположени върху едва 6 – 7% от територията на страната и при евентуални ответни руски удари, дори само с конвенционални средства, (без използване на ядрено оръжие), САЩ ще понесат огромни загуби, които още в началото на военните действия ще изправят страната пред сигурна гибел. Нещо повече: Само за да удържат военните си бази в Литва, Латвия и Естония например, на САЩ ще им трябват 10 – 20 пъти повече войници и тежки въоръжения от наличността, която имат сега там. Поради простата причина, че огромната армия на Русия и нейните въоръжения се намират на 50 – 100 километра от Балтийските държави, а цялата армия на Щатите е отдалечена на цели 13 000 километра и няма как да бъде предислоцирана на мястото на конфликта дори в рамките на цяла една година. В Заключение експертите на „Корпорация Ранд“ твърдят, че ако реши, Русия може само за няколко часа да влезе в Талин и Рига. При това само със своите сили за специално предназначение. Без дори да включва в сметката редовната руска армия. Тоест, НАТО вече е излишно, защото цялата му мощ, зависеща на 99 % от армията на САЩ, може да се включи в евентуални военни действия прекалено късно. Когато вече руските войски ще са овладели всички стратегически и решаващо важни обекти и направления. НАТО е излишно и поради други причини, които Доналд Тръмп отдавна изтъква. Най-важната от тях е, че Америка вече няма финансов ресурс, за да поддържа грамадния брой от над 800 военни бази, разпръснати по целия свят. Огромният държавен дълг на САЩ, достигащ според някои изчисления до астрономическата сума от 60 трилиона долара, не може да бъде увеличаван повече, защото държавите-кредиторки на Щатите могат във всеки момент да спрат финансирането, тъй като отдавна се съмняват в способността на американската икономика да върне дори една хилядна от вече натрупания дълг. Тоест, за САЩ е много по-важно да се съсредоточат върху укрепване на икономиката си  , отколкото да продължават да пилеят пари за НАТО и неговите военни разходи, които теглят с ужасяваща скорост страната към банкрут и социален крах, от който няма излизане. Друга основателна причина е, че американците вече не могат и не искат да разберат защо тяхната държава хвърля на вятъра стотици милиарди и трилиони долари за военни операции, които носят приходи само на един малък кръг от милиардери и на гигантския военно-промишлен комплекс, който като тумор е обхванал цялата им държава и чрез своите лобита в Конгреса и Сената, не й дава възможност да пренасочи огромния финансов ресурс към промишлеността и социалната сфера. Икономиката на Америка се задъхва и ражда непрекъснати финансово-икономически кризи, в които потапя заедно със себе си и целия свят. И то само защото отделя огромни суми за невъзвращаемите военни разходи. На всичкото отгоре, агресивният блок НАТО сее военни конфликти и нестабилност по целия свят и най-вече близо до границите на Русия. А тези конфликти във всеки един момент могат да породят глобална конвенционална или ядрена криза с непредсказуеми последици. Тази полувоенна обстановка от своя страна пречи изключително много на бизнеса и нормалното търговско-икономическо сътрудничество между отделните държави. И хвърля света в лапите на паравоенни терористични организации, подобни на зловещата Ислямска държава, която се опитваше да завладее и Близкия Изток и цяла Европа. Казано с други думи- докато Големите се карат и водят студа война, терористични пълчища вилнеят безконтролно на воля и сеят страх и ужас по планетата. Затова Владимир Путин и Доналд Тръмп съвършено правилно определиха като свой пръв приоритет създаването на съюз между Русия и САЩ с цел унищожаването и пълното заличаване  на тероризма от лицето на Земята. За да могат държавите и народите да се развиват в мирна и спокойна обстановка. А светът да започне да излиза от перманентните икономически кризи, предизвикани от военните лудости на американските ястреби на войната. Сега  двамата лидери Владимир Путин и Доналд Тръмп дават надежда на света, че глобалната военна катастрофа може да бъде избегната.
Каролин, Каролин... на 06.01.2017 в 13:17
Каролин трябва да осъзнае, че някой изобщо и обръща внимание, само защото е красива, привлекателна, а не защото е казала нещо умно. Видът и се използва, за да се разпространяват всякакви нелепици... Много мозъчно ограничени мъже, а и жени, се съгласяват с такива приказки, като нейните, само заради външността и. С такава външност и говорене, у нас тя би могла и президент да стане.
родриго на 06.01.2017 в 18:08
Външността й е, безспорно, доста приятна, но жени с такава външност са обикновено най-умните. Всичко, което е казала госпожата, е изключително аналитично и експертно. За жалост и най-тежката артилерия на козяците (дечицата на кап. грант) е импотентна да противопостави нещо повече от жалко омаскаряване на тази достойна жена.
Мунчо на 07.01.2017 в 13:23
Ей , имам чувство , че щом очевидно компетентен ( става въпрос за френското разузнаване , все пак ! ) западен експерт-анализатор заговори за взаимодействие с Русия , независимо било то срещу ИД или , с оглед на ВЗАИМНОИЗГОДНИ икономически отношения , ПОЛИТИЧЕСКАТА ШИЗОФРЕНИЯ ( според П. Волгин ) включва с пълна сила платените тролове като : ,, 900 " и ,, Наблюдение". Драскачи нещастни , вземайте своите тридесет сребърника , пишете завистливите и злобни постове , но това няма да промени чувствата и желанията на обикновените хора да живеят в един по-сигурен и справедлив свят , в който Европа следва да направи мъдрия избор : Взаимноизгодно сътрудничество с Русия или тъпо послушничество и несигурност , управлявани от 1 % свръх богати хора .

Напиши коментар