Вече няма висше общество и народ. Има бедно простолюдие и богато простолюдие

Вече няма висше общество и народ. Има бедно простолюдие и богато простолюдие
Николас Гомес Давила е роден на 18 май 1913 година в Колумбия в семейство от столичния елит и макар формалното му образование да приключва с гимназията, чете непрекъснато не само на родния си испански, но и на овладените още в детството френски, английски, латински и гръцки, както и немски, италиански, португалски и дори датски – на по-зряла възраст. До края на живота си събира библиотека от 30 000 тома. Резултатът от толкова много четене и размишления излиза през годините в няколко тома афоризми (Notas, 1954; Escolios a un Texto Implícito, 1977, Nuevos Escolios a un Texto, 1986, и др.), част от които ви предлагаме тук.

........................

 

За да се даде преценка за нашето време, е достатъчно да се припомни, че неговите моралисти са социолозите.

.......

Комунистът е човек, който иска държавата да му осигури статуса на буржоа.

.....

Модерният човек не обича, но търси убежище в любовта, не се надява, но търси убежище в надеждата, не е вярващ, но търси убежище в догмите.

......

Модерният свят не може да бъде наказан. Той е наказанието.

……

Преди двеста години е било в реда на нещата да вярваш в бъдещето, без да бъдеш кръгъл глупак. Кой може обаче да повярва днес на актуалните прогнози, предвид факта, че именно ние сме блестящото бъдеще на вчерашния ден?

.............

Идеята за "свободното развитие на личността" изглежда достойна за възхищение, докато не попаднеш на някого, чиято личност се е развила свободно. 

 ……….

Съвременните хора не почитат нищо друго освен истерични текстове.

.......

Всяка победоносна революция завършва с провал, защото добродетелите на народа не са присъщи на бедняка, а на бедността.

....................

 В съвременната политическа панорама никоя партия не е по-близо от другите до истината. Просто някои са по-далече от нея.

 ……….

 Всяка цел, различна от Бога, ни опозорява.

..........

Варварско е обществото, в което възрастта на културата и възрастта на духа не съвпадат.

 …………..

 Ние, реакционерите, сме злощастни хора: левите ни крадат идеите, а десните - речника.

 …………….

 Всеки индивид с "идеали" е потенциален убиец.

..............

Да "принася полза на обществото" е претенция (или оправдание) на проститутката.

 …………….

Когато в защита на нещо приведем като аргумент неговата красота, плебейската душа изпада в смут.

..........

 Да бъдеш реакционер означава да проумееш, че човекът е проблем без човешко решение.

………..

Йерархията е атрибут на небесата. В ада всички са равни.

..........

Религията не е родена от необходимостта за укрепване на социалната солидарност, както катедралите не са били издигнати, за да се насърчава туризмът. 

………….

Богатите и бедните се различават днес единствено по парите.

.........

Разум, прогрес, справедливост са трите теологически добродетели на глупака.

……………..

Обществото на бъдещето: робство без господари. 

........

Буржоазия е всяка група от индивиди, недоволни от това, което имат, и доволни от това, което са.

………………

Човекът живее със своите проблеми и умира от техните решения.

…………………

Провидението е решило да присъди на демократа победата, а на реакционера - истината.

……………….

Реакционерът не е ексцентричен мислител, а е неподкупен мислител.

 ……………….

 Порокът, който измъчва десницата, е цинизмът, а левицата - лъжата.

…………

Нито един политик не може да казва истината тогава, когато електоратът слуша с внимание.

…………………

Лявото не винаги убива, но винаги лъже.

………………..

Вече няма висше общество и народ. Има бедно простолюдие и богато простолюдие.

………………..

Фалшифицирането на миналото е методът, който лявото използва, претендирайки, че твори бъдеще.

………………

Индивидуализмът е люлката на простащината.

 ……………..

Модернистичната жажда за оригиналност кара посредствения творец да вярва, че тайната на оригиналността се състои просто в това да бъдеш различен.

…………

Свободата на демократа не се състои в това да може да каже всичко, което мисли, а да не трябва да мисли всичко, което казва.

………

Умният човек не живее никога в посредствена среда. Посредствена среда е онази, в която няма умни хора.

………….

Човекът предпочита да се оправдава с вината на другите вместо със собствената си невинност.

……………

Духът расте навътре.

………..

Историята не разкрива безплодието на действията, а суетата на намеренията.

………….

Да възпиташ човека означава да осуетиш "свободната реализация на личността му".

………

Всички доказателства, подобно на всички сбъднати мечти, разочароват. Несигурността е най-добрият климат за душата.

………..

Демонът разбира всичко, но не създава нищо.

……….

Християнството се противопоставя на баналните изисквания на човешкия разум, за да удовлетвори по-добре дълбоките въжделения на неговата същност.

…………

Рангът на нашия противник е онова, което определя мястото ни: победата или загубата са второстепенни.

……………….

Модерното общество си позволява лукса да търпи всички да говорят каквото си искат, защото днес по същество всички мислят еднакво.

…………..

Предаността към комунизма е ритуалът, позволяващ на буржоазния интелектуалец да пречисти лошата си съвест, без да се отрича от буржоазната си същност.

…………

Нашият век затъва бавно в едно тресавище от сперма и лайна. Ако искат да разнищят актуалните събития, историците на бъдещето ще трябва да си сложат ръкавици.

……….

Глупакът е онзи, който смята, че може да снима мястото, възпято от поета.

……….

Да се греши е човешко, да се лъже - демократично.

………

В епохата на аристокрацията онова, което има стойност, няма цена; в епохата на демокрацията онова, което няма цена, няма стойност.

…..

Левицата се смята за преследвана, когато не е заета с това да преследва някого.

…….

Глупакът е едно почти неудържимо изкушение.

.........

Можем да простим на хората това, което правят, но не и това, което са.

……..

Народът никога не избира. В най-добрия случай само ратифицира.

…….

Който плува срещу течението, той няма повод да лъже.

…….

Бог е неудобство за модерния човек.

………

Много хора обичат човечеството само за да забравят Бог с чиста съвест.

……….

Модерният човек унищожава много повече, когато строи, отколкото когато руши.

……………

Сексът не решава дори сексуалните проблеми.

………..

Модерният човек си мисли, че е свободен, защото се въздържа да докосва стените на тъмницата си.

………..

Не съществува глупава идея, в която модерният човек да не може да повярва, стига така да избегне да вярва в Христос.

………

Диалогът между комунистите и християните стана възможен, когато комунистите започнаха да изопачават Маркс, а християните – Господ.

………

Вярващият знае как да се съмнява, а невярващият не знае как да вярва.

……….

Това, което ни отдалечава от Господ, е не чувствеността, а абстрактността.

.........

Да обичаш означава да кръжиш неуморно около непристъпността на любимия.

........

Двете крила на интелигентността са ерудицията и любовта.

.........

Тъкмо за вкуса трябва да се спори. Останалите заблуждения са второстепенни.

......

Изреченията са камъчета, които писателят хвърля в душата на читателя. Диаметърът на концентричните вълни, които се образуват, зависи от размерите на блатото.

Коментари

  • Берлиоз

    04 Март 2013 6:33ч.

    Дано преведат Давила на български.Предполагам,че ще бъде оценен от доста читатели.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Орли

    04 Март 2013 8:27ч.

    Нямам думи...обезмълви ме!\r\nПочваш да се чувстваш много дребен, четейки го...\r\nДа, дано да го преведат!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • SVDragunov

    04 Март 2013 17:07ч.

    ..."обезмълви"-ло го било - мамино сладко интелигентче.Но дори и да го преведат,ще останеш да се чувстваш все така - какъвто си всъщност

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Салмо Нела

    05 Март 2013 3:30ч.

    Този кабалеро ли беше измислил давиловите капки ?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Мария

    11 Март 2013 3:52ч.

    Егати тъпнята в съжденията!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Иван

    15 Март 2013 17:43ч.

    Марче, не е за тебе. Дчевидно е, че си тъпичка!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Емил

    17 Март 2013 8:13ч.

    Това са само афоризми......Да се чуди човек,каква ли е разликата между оръжието на политиците - софизма и афоризмите на Николас Давила ?В определенията на Давила със сигурност няма софизми!Усещането ,след прочита на \"афоризмите\"е, че около нас витаят толкова много простотии ,които усещаме ,пък не можем да ги дефинираме!Понякога протестираме и сякаш винаги ни доказват ,че нямаме основание....?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Darina

    18 Март 2013 1:29ч.

    \"Религията не е родена от необходимостта за укрепване на социалната солидарност\" това с чиста съвест дядо Николай Пловдивски може да си го вземе за девиз:)

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • мо

    20 Март 2013 21:22ч.

    \"Умният човек не живее никога в посредствена среда\". Чао

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Селянин

    27 Март 2013 19:42ч.

    Природата и животинския свят не са създадени за човека, а човека е създаден да живее в този свят, така че по леко и по-внимателно с обикалящия ни свят човеци.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • радост

    28 Март 2013 13:16ч.

    Ама зъл ,заядлив и дребен народ сме.... -просташки заяждания ей така за нищо.....Гадост!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • това са думи,думи

    03 Апр 2013 23:15ч.

    Давила е явно от онези,които цял живот се занимават с това да "хвърлят камъчета",като си въобразяват,че образуват концентрични вълни с голям диаметър и се дистанцират от блатото,защо ли.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • дейна

    26 Май 2013 20:50ч.

    Плагиати!!! Иначе е добре всичко и афоризмите и авторитетът на творецът.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Ани

    13 Юни 2013 19:15ч.

    ТЪП НАРОД С ТЪПИ КОМЕНТАРИ ОТНОСНО АФОРИЗМИ, ЧИЯТО ДЪЛБОЧИНА НЕ СХВАЩАТЕ, ДРАГИ СЪНАРОДНИЦИ :)

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Милена

    15 Юни 2013 3:11ч.

    Впечатлена съм. Не бях чувала за този автор. Благодаря на "Гласове".

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • CMEXXX

    31 Март 2016 16:53ч.

    Брей, колко много "интелектуалци" имало в тая държава ... То голямо прехласване, голямо нещо... А дали тия "интелектуалци" биха се съгласили примерно САЩ да решава всичко по света и да прибира ресурсите и целият свят да трае доволно? Сигурно, стига и те да прибират по-някой долар... Не знам кой тъп и кой умен, ама да си я караме, както си е било от памтивека някак си не ми понася. Не ми понасят и откровените лъжи на един буржоа ... Ама нейсе, докато не изпитаме на гърба си всички идиотщини по света, няма да ни дойде акъла в главата.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Акционер

    04 Апр 2016 17:39ч.

    Този реакционер си мисли, че е хванал бога за шлифера.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Миша

    04 Апр 2016 20:19ч.

    Тези, които не го разбират са точно тези глупаци за които той е писал.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • JJJ

    06 Апр 2016 9:08ч.

    Гениални прозрения, но както е казал Оскар Уайлд: "изкуството е абсолютно безполезно". Дори идеите да овладеят масите "строежът е по- разрушителен от предшестващото го рушене", а "благородството не е присъщо на бедните, а на бедността".

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Константин Димитров

    07 Апр 2016 12:01ч.

    Ако се съберат 500 човека, готов съм да ги преведа. Константин Димитров (испанист и афористик) Страница във ФБ: constantino dimitrov

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • georgieff/vienna

    08 Апр 2016 17:20ч.

    brilliantly!thanks to Glasove!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • уфф

    10 Апр 2016 16:34ч.

    георгиефф от виенна винаги разваля всичко.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Разликата между «богатото простолюдие» и «бедното простолюдие»

    26 Юли 2016 13:25ч.

    е в това, че богатото простолюдие плаща за изпълненията на насъщната «ЧАЛГА», която иска да чуе, докато бедното простолюдие е принудено да си пее «ЧАЛГАТА» самò, след като достигне до необходимия алкохолен градус.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Оскар Уайлд е казал: „изкуството е абсолютно безполезно“, но това не е съвсем вярно.

    26 Юли 2016 16:00ч.

    Изкуството е: ако не лъжа, то поне — «артистично» отклонение от истината, или несъвпадение с нея, което стимулира способнистта за мислене. В качеството си на НЕИСТИНА, то е болезнено необходимо на човечеството, което търси поне малко покой и отдих от изхабяващото въздействие на ИСТИНАТА. В това се състои огромната му полза. Човечеството не се нуждае от поднасяне на разголената истина. То се нуждае от възстановяване на напускащите го под гнета на реалния живот сили, което ще му помогне да стигне по свой път до изясняване на причините на нещата, което всъщност е истината.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи

Напиши коментар

Откажи